
Hieronder staat de songtekst van het nummer Летняя , artiest - LISSEN2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
LISSEN2
Если спали, то просыпайтесь и пойте.
Тоску убавить, друг, — это совет мой тебе.
Просто поверь, к ней больше доступа нет.
Заморозки позади, теперь настала оттепель.
Градус переходит из минуса в плюс.
Буду краток, ведь я, как и ты, так сильно люблю
Радость, смотри, она совсем уже рядом.
И скоро будет бодрить, и это чистая правда, да!
Лучами издали плавно так солнце греет песок.
Повезёт в жизни, если в игре не везёт.
Частями равными, счастьем в эти летние дни
Чьи-то горячие сердца растопят ледник.
Жара, в руке баночка чая с лимоном и сахаром.
Вылезай, давай за загаром на пляж или за город.
Если есть остатки тоски, то музыкой вышибу.
Веселись и пой, к лету ближе будь.
Лето приходит быстро,
Если заметить хочешь искренность в глазах, то улыбнись скорей.
Расцвели листья, и вот они мы.
Вот они тёплые летние ветры, жаркие летние дни.
Северный ветер принёс холода, внёс хаос.
Так лето умчалось от нас, его совсем не осталось.
Деревья снимают листву, теряя прежние формы.
Термометр ближе к нулю, становится погода нормой.
Последний летний лист оторван уже, стали историей
Столики летних кафе, оды в шезлонгах у моря.
Великий царь Солнце на юг увёл колесницу,
Чтоб через девять месяцев назад вернуться с птицами.
Откроет новую страницу летописи заново,
Заполнит парки парами, скверы фонтанами,
Старые площади одарит свежими цветами яркими,
Напоит арки аллей прохладой, если жарко.
Стряхни усталость с плеч, на встречу тёплых лучей.
Сотни бумажных кораблей несёт по руслу ручей.
Новый отчаянный росток пробьёт унылый асфальт.
Твой город снова зацветёт, как дивный летний сад.
Лето приходит быстро,
Если заметить хочешь искренность в глазах, то улыбнись скорей.
Расцвели листья, и вот они мы.
Вот они тёплые летние ветры, жаркие летние дни.
Бежим за город, бежим от жары и пробок.
От дыма, от пыли, на чистый воздух.
Пляж или горы, быть может, лесные тропы.
Вдвоём, в одиночку или с шумной толпою.
Мимо бульваров, улиц, арок, дворов.
Туда, где гитара поёт и там, где греет костром.
Там, где сонный лес нам шепчет тихо в июле:
«Давай, собирайся, ну же, быстрее, do it».
Дует, попутно дует ветер нам в спину.
Солнце плавит асфальт, трасса качает машину.
Вокруг позитив, в колонках знакомые песни.
Высунув голову в люк, в лето врываемся вместе.
И вот оно, друг, ведь мы так ждали его.
Ждали сквозь снег, дожди, и так целый год.
Ждали палящего солнца, ливней июньских,
Зелёных аллей и тридцать со знаком плюса.
Als je geslapen hebt, word dan wakker en zing.
Om de melancholie te verminderen, vriend, is mijn advies aan jou.
Geloof me maar, er is geen toegang meer toe.
De vorst is voorbij, nu is de dooi gekomen.
De graad gaat van min naar plus.
Ik zal het kort houden, want ik hou, net als jij, zo veel van
Joy, kijk, ze is al heel dichtbij.
En binnenkort zal het versterken, en dit is waar, ja!
Stralen van een afstand soepel zodat de zon het zand verwarmt.
Je zult geluk hebben in het leven als je geen geluk hebt in het spel.
Gelijke delen, geluk in deze zomerse dagen
Iemands hete harten zullen de gletsjer doen smelten.
Het is heet, in mijn hand staat een pot thee met citroen en suiker.
Ga naar buiten, laten we een kleurtje krijgen op het strand of de stad uit.
Als er resten van verlangen zijn, dan sla ik je knock-out met muziek.
Veel plezier en zingen, dichter bij de zomer.
De zomer komt snel
Als je oprechtheid in je ogen wilt zien, glimlach dan snel.
De bladeren zijn uitgebloeid, en hier zijn we dan.
Hier zijn het warme zomerwinden, hete zomerdagen.
De noordenwind bracht kou, bracht chaos.
Dus de zomer snelde van ons weg, het bleef helemaal niet.
De bomen laten hun bladeren vallen en verliezen hun vroegere vormen.
De thermometer staat dichter bij nul, het weer wordt de norm.
Het laatste zomerblad is er al afgescheurd, ze zijn geschiedenis geworden
Tafels van zomercafés, odes in ligstoelen aan zee.
De grote koning Sun leidde de wagen naar het zuiden,
Om negen maanden geleden terug te keren met de vogels.
Zal opnieuw een nieuwe pagina van de annalen openen,
Zal parken vullen met stoom, pleinen met fonteinen,
De oude pleinen zullen begiftigen met heldere verse bloemen,
Geef de bogen van de steegjes koelte als het warm is.
Schud de vermoeidheid van je schouders om de warme stralen te ontmoeten.
Honderden papieren schepen worden langs de stroom gedragen.
Een nieuwe wanhopige spruit zal door het doffe asfalt breken.
Je stad zal weer bloeien als een prachtige zomertuin.
De zomer komt snel
Als je oprechtheid in je ogen wilt zien, glimlach dan snel.
De bladeren zijn uitgebloeid, en hier zijn we dan.
Hier zijn het warme zomerwinden, hete zomerdagen.
We rennen de stad uit, we rennen voor de hitte en de files.
Van rook, van stof tot schone lucht.
Strand of bergen, misschien bospaden.
Samen, alleen of met een luidruchtige menigte.
Langs boulevards, straten, bogen, hofjes.
Waar de gitaar zingt en waar het verwarmt met een vuur.
Waar het slaperige bos ons in juli stilletjes toefluistert:
"Kom op, maak je klaar, kom op, schiet op, doe het."
Het waait, de wind waait in onze rug.
De zon doet het asfalt smelten, de baan schudt de auto.
Overal positief, bekende liedjes in columns.
Terwijl we onze hoofden uit het luik steken, stormden we samen de zomer in.
En hier is het, vriend, omdat we erop hebben gewacht.
Ze wachtten een heel jaar lang door de sneeuw, regen, enzovoort.
Wachten op de brandende zon, juni buien,
Groene steegjes en dertig met een plusteken.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt