
Hieronder staat de songtekst van het nummer Города , artiest - LISSEN2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
LISSEN2
«В тёплую постель, к горячему чаю»
И пусть это всё пока ещё где-та там
Знай!
что я лечу уже, скоро я возвращаюсь
Огнями в след, светят мне города.
Города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
В города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
Переходим от пасмурных дат к белым числам,
Мы переходим от как-то не так к более чем
Радость выразим количеством самых счастливых мыслей
Наших с тобой мои книги дворовых качая ждём
Времени когда уже можно будет сказать что каждый час
Теперь отныне кажется счастьем,
И картины на стене запечатляла момент как
Листья подали признаки жизни…
В голове бардак, железные птицы бороздят
В воздух, города, тосты, кто-то запутан в сетях,
Ищет и не может найти подступы.
Готруби, 360 эшелон до дома
Глаза закрыв на полёт, после опомнившись
Проснись, ремни, к посадке готов?
Ночной рейс прибывает в город из городов.
Города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
В города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
Экспресс в ., нас разносят с тобою в сторону,
Между нами десятки тысяч и сотни миль,
Мы близки, но так далеки от дома
И если будет грусть, пусть она будет не долгой.
Пускай чигарят колёса, на картах нет вскуса,
Если будешь ждать я обещаю вернутся,
Пускай льда, а здесь кипит волга
И пусть плачет дождь, пусть снег станет тёплым.
Пускай время ускорит ход, по дороге часы,
А я буду считать, секунды до встречи,
Ведь скоро придёт месяц, со знаком весы
И ты поймёшь что разлука не вечна.
Так давай-же скорей рванём в сторону дома
И пускай дорога качает вагон в сон
И пусть тёплый бриз сменит северный ветер,
Я возвращаюсь к тебе, к городам.
Города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
В города, над домами туман и дым.
Тайны, камни, дай мне вдоволь напиться воды,
С дороги дальней встречай меня я на пути домой
Знаешь, я возвращаюсь!
"Naar een warm bed, naar hete thee"
En laat het allemaal nog ergens daarbuiten
Weten!
dat ik al vlieg, binnenkort kom ik terug
Lichten in het pad, steden schijnen op mij.
Steden, mist en rook boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
Mist en rook in de steden, boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
We gaan van bewolkte data naar witte cijfers,
We gaan van een of andere manier verkeerd naar meer dan
We drukken vreugde uit door het aantal van de gelukkigste gedachten
We wachten samen met jullie op onze hofboekjes
De tijd dat het mogelijk zal zijn om dat elk uur te zeggen
Nu lijkt het vanaf nu geluk
En de foto's aan de muur legden het moment vast
De bladeren vertonen tekenen van leven...
Er is een puinhoop in mijn hoofd, ijzeren vogels ploegen
In de lucht, steden, toast, iemand is verstrikt in netten,
Zoekt en kan geen benaderingen vinden.
Gorubi, 360 echelon naar het huis
Je ogen sluiten voor de vlucht, nadat je tot bezinning bent gekomen
Wakker worden, riemen, klaar om te landen?
Een nachtvlucht arriveert vanuit steden in de stad.
Steden, mist en rook boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
Mist en rook in de steden, boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
Express in ., we worden met u naar de kant gedragen,
Er zijn tienduizenden en honderden kilometers tussen ons,
We zijn dichtbij, maar zo ver van huis
En als er verdriet is, laat het dan niet lang duren.
Laat de wielen tjilpen, er is geen smaak op de kaarten,
Als je wacht, beloof ik je dat je terugkomt,
Laat het ijs, maar de Wolga kookt hier
En laat de regen huilen, laat de sneeuw warm worden.
Laat de tijd versnellen, de klok is onderweg,
En ik tel de seconden tot de ontmoeting,
De maand zal tenslotte snel komen, met het teken Weegschaal
En je zult begrijpen dat scheiding niet eeuwig is.
Dus laten we snel naar het huis rennen
En laat de weg de auto in slaap wiegen
En laat de warme bries de noordenwind vervangen
Ik keer terug naar jou, naar de steden.
Steden, mist en rook boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
Mist en rook in de steden, boven de huizen.
Geheimen, stenen, geef me veel water te drinken,
Ontmoet me vanaf de verre weg, ik ben op weg naar huis
Weet je, ik kom terug!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt