Hieronder staat de songtekst van het nummer No Time , artiest - Lisi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisi
Then I had to decline, I hung up the line, telling him that it’s just not on
Even though I’m not there, doesn’t mean I’m scared and it don’t mean I’ve just
gone soft
Like would he do this?
Would he do that?
Ain’t no woody if I get that buzz
'Cause back then, I would back them and it’s without a doubt that I’ll ride for
the side I love
But now, (What) I got way too much on the line
Way too much on my mind
To be in these streets, out here tryna get mine
I ain’t tryna waste no time
When you lock eyes on your prize and you realise that you feel life tryna lift
you up
You gotta cut ties with the guys that’ll despise and it feels like that’ll rip
you up
But it’s sacrifices (True)
The life that I know has changed a lot
And if you are tryin' to take your spot
Just know there’s mates that you must cut off
And that’s just the pain that comes with the game
No room in your lane to hold on to fake cunts and the snake cunts
That’ll never help you to obtain the things you deserve
So go get that bread, my budda, just be your best
Trust your main ones and your day ones will support you through your success,
love
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Let me talk about love (Ay, what? Okay)
All the girls wanna be with a G 'cause they see I’m up (Yeah, nah, they do)
Can’t tell if it’s all for the clout or they just wanna pump (Or both)
I got way too much on the line to be giving that up
And now I’m stuck
Tryna find which pretty girl I trust
'Cause I don’t wanna
Think I’ve got the chosen one
And end up with a broken heart
'Cause these girls don’t wanna show me love
These girls just wanna post it up
Like, «Look at my man, it’s Lisi, he’s a big time rapper, blah, blah, blah»
I don’t got time or the patience for me to be dealing with the fake shit, nah,
nah, nah
Maybe one day I’ll find her but for the time now, brah, I just gotta stay
focused
I put my heart in my music, so I know that way it’ll never be broken
Don’t get me twisted, if I find me one then I might just open
But first thing I gotta do is make sure I’m coming through with the bars and
for that I’m hoping
I can’t be faking it in a relationship when I know I got bangers to make
The money I’m raking in, brah, I’m making it and I don’t need nobody,
I’m straight
I do it all day
I got love for the ladies, alright
But I got Mum, Vane and Layna, and that’s all the women I need in my life, facts
No time for the games, no time for all the distractions
I’m out tryna make my name, and there ain’t no turning back
And you can try to get in my way, ain’t no way
There ain’t no way, I’ma stay running in my lane
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
I’m on the grind, ain’t got no time
'Cause I’m just steady chasing mine, yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Toen moest ik weigeren, ik hing op en vertelde hem dat het gewoon niet aan de gang was
Ook al ben ik er niet, betekent niet dat ik bang ben en het betekent niet dat ik gewoon bang ben
zacht geworden
Zoals zou hij dit doen?
Zou hij dat doen?
Ain't no woody als ik die buzz krijg
Want toen zou ik ze steunen en het lijdt geen twijfel dat ik zal rijden voor
de kant waar ik van hou
Maar nu, (Wat) heb ik veel te veel op het spel
Veel te veel aan mijn hoofd
Om in deze straten te zijn, probeer de mijne hier te krijgen
Ik probeer geen tijd te verspillen
Wanneer je je prijs in de gaten houdt en je je realiseert dat je voelt dat het leven probeert op te heffen
jij op
Je moet de banden verbreken met de jongens die zullen verachten en het voelt alsof dat zal scheuren
jij op
Maar het zijn offers (waar)
Het leven dat ik ken is veel veranderd
En als je probeert je plek in te nemen
Weet gewoon dat er vrienden zijn die je moet afsnijden
En dat is gewoon de pijn die bij het spel hoort
Geen ruimte in je baan om je vast te houden aan nepkutjes en de slangenkutjes
Dat zal je nooit helpen om de dingen te krijgen die je verdient
Dus ga dat brood halen, mijn boeddha, wees gewoon je best
Vertrouw op uw belangrijkste en uw dagmensen zullen u ondersteunen bij uw succes,
Liefde
Geen tijd voor de games, geen tijd voor alle afleidingen
Ik ben aan het proberen mijn naam te maken, en er is geen weg terug
En je kunt proberen mij in de weg te lopen, dat is niet mogelijk
Er is geen manier, ik blijf in mijn baan rennen
Omdat ik de mijne gestaag achtervolg, ja, ja
Ik ben bezig, heb geen tijd
Omdat ik gewoon de mijne achtervolg, ja, ja
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Laat me praten over liefde (Ay, wat? Oké)
Alle meisjes willen met een G zijn omdat ze zien dat ik wakker ben (Ja, nee, dat doen ze)
Kan niet zeggen of het allemaal voor de slagkracht is of dat ze gewoon willen pompen (of beide)
Ik heb veel te veel op het spel om dat op te geven
En nu zit ik vast
Probeer uit te vinden welk mooi meisje ik vertrouw
Omdat ik niet wil
Denk dat ik de uitverkorene heb
En eindigen met een gebroken hart
Omdat deze meisjes me geen liefde willen tonen
Deze meiden willen het gewoon posten
Zoals: «Kijk naar mijn man, het is Lisi, hij is een grote rapper, bla, bla, bla»
Ik heb geen tijd of geduld om me bezig te houden met de nep-shit, nee,
nee, nee
Misschien zal ik haar op een dag vinden, maar voorlopig moet ik gewoon blijven
gefocust
Ik leg mijn hart in mijn muziek, dus ik weet dat het op die manier nooit gebroken zal worden
Begrijp me niet in de war, als ik er een voor me vind, dan zou ik gewoon kunnen openen
Maar het eerste wat ik moet doen, is ervoor zorgen dat ik doorkom met de tralies en
daarvoor hoop ik
Ik kan het niet doen alsof in een relatie als ik weet dat ik knallers moet maken
Het geld dat ik binnenhaal, brah, ik verdien het en ik heb niemand nodig,
Ik ben hetero
Ik doe het de hele dag
Ik heb liefde voor de dames, oké
Maar ik heb mama, Vane en Layna, en dat zijn alle vrouwen die ik nodig heb in mijn leven, feiten
Geen tijd voor de games, geen tijd voor alle afleidingen
Ik ben aan het proberen mijn naam te maken, en er is geen weg terug
En je kunt proberen mij in de weg te lopen, dat is niet mogelijk
Er is geen manier, ik blijf in mijn baan rennen
Omdat ik gewoon de mijne achtervolg, ja, ja
Ik ben bezig, heb geen tijd
Omdat ik gewoon de mijne achtervolg, ja, ja
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt