
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lay You Down , artiest - Lisbeth Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisbeth Scott
Hello baby what you see
It’s kinda strange
The way you’re staring at me
Do you think you know me from another town
Another time
Another pass around
You tell me all you’re looking for is someone to listen
To all the ways she broke your heart in two
Well it seems to me you need a little more than simple words can do
Somebody to lay you down
Dim the light, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Well I’m not talking 'bout a one night stand
However long you need me
That’s how long I’ll stay
And I know you probably won’t believe me now
But it hurts my heart to see you down this way
We’ll talk about forever and we’ll pencil in some plans
And when you’re feeling better we’ll both go
Hey everybody needs an angel to fly with
And keep away the cold
Somebody to lay you down
Dim the lights, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Lay you down
One day you’ll be driving home
And you’ll hit the light and look off to your right
And there I’ll be
You’ll roll your window down and holler «hay»
But the light’ll change
And I’ll just drive away
But it’s alright it’s alright baby
I know that you loved the time we had
Everybody needs an angel sometime
I just hope that you will always have
Somebody to lay you down
Dim the lights, rock you quiet, hold you tight
Lay you down
Dry your eyes, set you right, pack your heart tight
And lay you down
Lay you down
Won’t you listen to me please
Won’t you let me lay you down
Oh baby baby please
Won’t you let me lay you down
Hallo schat wat zie je
Het is een beetje vreemd
De manier waarop je naar me staart
Denk je dat je me kent uit een andere stad?
Een andere keer
Nog een rondje
Je vertelt me dat je alleen maar iemand zoekt om te luisteren
Naar alle manieren waarop ze je hart in tweeën brak
Nou, het lijkt me dat je iets meer nodig hebt dan eenvoudige woorden kunnen doen
Iemand om je neer te leggen
Dim het licht, wieg je stil, houd je stevig vast
Leg je neer
Droog je ogen, zet je goed, pak je hart stevig in
En leg je neer
Nou, ik heb het niet over een one night stand
Hoe lang je me ook nodig hebt
Zo lang blijf ik
En ik weet dat je me nu waarschijnlijk niet zult geloven
Maar het doet me pijn om je zo te zien
We praten er voor altijd over en we schrijven wat plannen in
En als je je beter voelt, gaan we allebei
Hé, iedereen heeft een engel nodig om mee te vliegen
En houd de kou weg
Iemand om je neer te leggen
Dim de lichten, wieg je stil, houd je stevig vast
Leg je neer
Droog je ogen, zet je goed, pak je hart stevig in
En leg je neer
Leg je neer
Op een dag rijd je naar huis
En je raakt het licht en kijkt naar rechts van je
En daar zal ik zijn
Je rolt je raam naar beneden en roept "hooi"
Maar het licht zal veranderen
En ik rijd gewoon weg
Maar het is goed, het is goed schat
Ik weet dat je genoten hebt van de tijd die we hadden
Iedereen heeft wel eens een engel nodig
Ik hoop alleen dat je dat altijd zult hebben
Iemand om je neer te leggen
Dim de lichten, wieg je stil, houd je stevig vast
Leg je neer
Droog je ogen, zet je goed, pak je hart stevig in
En leg je neer
Leg je neer
Wil je alsjeblieft naar me luisteren
Laat je me je niet neerleggen?
Oh schat alsjeblieft
Laat je me je niet neerleggen?
Lisbeth Scott • 2005
Globus, Lisbeth Scott • 2006
Lisbeth Scott • 2015
Lisbeth Scott • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt