Forever Return - Lisbeth Scott

You can drop your breath upon my face

You can swallow the lies and leave no trace

You can forgive the ties that break unheard

You can sink into my secret space

You can pour your ocean on my land

Sift me slowly through your hands

And you can stand upon my ragged shore

You can travel me, you can travel me

I will forever return

Again and again, forever return to you

You can bounce your light upon my tomb

Oh, please stop me if I leave too soon

You can look inside my darkest night

And cradle all of my timid, timid truths

You can float me like a drop of snow

Please tell no one just where I go

And smile when I disappear, cuz you know I’ll disappear

But you can trust the moon and the stars to know that

I will forever return

Again and again, forever return

Oh I will forever return

Again and again, forever return to you

Je kunt je adem op mijn gezicht laten vallen

Je kunt de leugens slikken en geen sporen achterlaten

Je kunt de banden vergeven die ongehoord verbreken

Je kunt wegzinken in mijn geheime ruimte

Je kunt je oceaan op mijn land gieten

Zeef me langzaam door je handen

En je kunt op mijn ruige kust staan

Je kunt met mij reizen, je kunt met mij reizen

Ik zal voor altijd terugkeren

Keer op keer, keer voor altijd terug naar jou

Je kunt je licht op mijn graf laten weerkaatsen

Oh, stop me alsjeblieft als ik te vroeg wegga

Je kunt in mijn donkerste nacht kijken

En wieg al mijn timide, timide waarheden

Je kunt me laten zweven als een druppel sneeuw

Vertel alsjeblieft aan niemand waar ik heen ga

En glimlach als ik verdwijn, want je weet dat ik zal verdwijnen

Maar je kunt erop vertrouwen dat de maan en de sterren dat weten

Ik zal voor altijd terugkeren

Keer op keer, voor altijd terugkeren

Oh, ik zal voor altijd terugkeren

Keer op keer, keer voor altijd terug naar jou