
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dove , artiest - Lisbeth Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisbeth Scott
Just like Venus
On the sea
I can feel your waves on me
Twisted tidal
Pools of rain
You sit inside your cloud again
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
Sunken sailor
Cling to me
And I will heed your drunken plea
And I’ll hold you soft as
Light can be
And I’ll hear between the words that you speak
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
When you look me in the eye
You know you and I can see
All the same dreams
And you can trust your heart won’t lie
I know it’s written
Up in the sky somewhere
All the angels know
The wings of the dove
Are gonna bring you to me
They’ll ride my love
Across the barren sea
The wings of the dove
Are gonna bring you back to me
Dove, Dove, Dove
Net als Venus
Op zee
Ik kan je golven op me voelen
Gedraaid getij
Regenbuien
Je zit weer in je wolk
De vleugels van de duif
Zal je naar mij brengen
Ze zullen mijn liefde berijden
Over de kale zee
De vleugels van de duif
Zal je terug naar mij brengen
Duif, duif, duif
gezonken matroos
Klamp je aan me vast
En ik zal gehoor geven aan je dronken pleidooi
En ik zal je zo zacht houden als
Licht kan zijn
En ik zal horen tussen de woorden die je spreekt
De vleugels van de duif
Zal je naar mij brengen
Ze zullen mijn liefde berijden
Over de kale zee
De vleugels van de duif
Zal je terug naar mij brengen
Duif, duif, duif
Als je me in de ogen kijkt
Jij kent jou en ik kan het zien
Allemaal dezelfde dromen
En je kunt erop vertrouwen dat je hart niet liegt
Ik weet dat het geschreven is
Ergens in de lucht
Alle engelen weten het
De vleugels van de duif
Zal je naar mij brengen
Ze zullen mijn liefde berijden
Over de kale zee
De vleugels van de duif
Zal je terug naar mij brengen
Duif, duif, duif
Lisbeth Scott • 2005
Globus, Lisbeth Scott • 2006
Lisbeth Scott • 2015
Lisbeth Scott • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt