Hieronder staat de songtekst van het nummer Glücklich ohne dich , artiest - Lisa Who met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Who
Die Vögel singen heute schöner als sonst
Meine Gedanken fliegen nicht mehr davon
Ich lieg im Gras, die Sonne fängt mich auf
Warum sieht heute alles besser aus?
Und ich denke daran, genau hier anzufangen
Und plötzlich bist du fort und es tut nicht mehr weh
Du bist nur noch ein Wort, das ich nicht mehr versteh
An einem Sonntag im August malen die Wolken was für mich
Und mir wird bewusst, ich bin glücklich ohne dich, ohne dich
Du sagst, du frust dich so mich wieder zu sehn
Wir sollten unbedingt was Trinken gehen
Gestern hätt ich sofort ja gesagt
Doch heute ist der Tag danach
Und du drehst dich um und gehst
Und irgendwie ist es okay
Und wieder bist du fort und es tut nicht mehr weh
Du bist nur noch ein Mensch, den ich nie wieder seh
An einem Sonntag im August malen die Wolken was für mich
Und mir wird bewusst, ich bin glücklich ohne
Ich bin glücklich ohne
Ich bin glücklich ohne dich
Und wieder bist du fort und es tut nicht mehr weh
Du bist nur noch ein Ort, an dem ich nicht mehr geh
An einem Sonntag im August malen die Wolken was für mich
De vogels zingen vandaag beter dan normaal
Mijn gedachten vliegen niet meer weg
Ik lig in het gras, de zon vangt me op
Waarom ziet alles er vandaag beter uit?
En ik denk erover om hier te beginnen
En ineens ben je weg en doet het geen pijn meer
Je bent gewoon een woord dat ik niet meer begrijp
Op een zondag in augustus tekenen de wolken iets voor mij
En ik realiseer me dat ik gelukkig ben zonder jou, zonder jou
Je zegt dat je zo gefrustreerd bent om me weer te zien
We moeten zeker iets gaan drinken
Gisteren zou ik meteen ja hebben gezegd
Maar vandaag is de day after
En je draait je om en gaat
En op de een of andere manier is het oké
En weer ben je weg en doet het geen pijn meer
Je bent gewoon een persoon die ik nooit meer zal zien
Op een zondag in augustus tekenen de wolken iets voor mij
En ik realiseer me dat ik gelukkig ben zonder
Ik ben blij zonder
ik ben blij zonder jou
En weer ben je weg en doet het geen pijn meer
Je bent gewoon een plek waar ik niet meer heen ga
Op een zondag in augustus tekenen de wolken iets voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt