
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parachute , artiest - Lisa Lois met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lisa Lois
We all need a hand to hold
A place our troubles can unfold
Somewhere safe to lay and wait out the storm
We all need a place to fall
The arms of someone when we call
Someone there to prove to us
That we’re not alone
And I can’t tell you what you mean
I can’t imagine where I’d be
You’ve always been the one that kept me on my feet
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
There’s a caution in the wind
That makes it hard to depend
On the people who we know feel like home
It might seem random, might seem wrong
Our hearts in tandem for so long
But I need to take the chance to be on my own
And I can’t tell you what you mean
I can’t imagine where I’d be
You’ve always been the one that kept me on my feet
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
I won’t break
I’ve got your love to keep me strong
I Just need some space
But it won’t mean I’m gone
But this time I need to fly
With everything to lose
Without a parachute
And let the rain fall
Let myself free fall
To see what I can do
Without a parachute
We hebben allemaal een hand nodig om vast te houden
Een plek waar onze problemen zich kunnen ontvouwen
Ergens veilig om te liggen en de storm af te wachten
We hebben allemaal een plek nodig om te vallen
De armen van iemand wanneer we bellen
Iemand daar om ons te bewijzen
Dat we niet alleen zijn
En ik kan je niet vertellen wat je bedoelt
Ik kan me niet voorstellen waar ik zou zijn
Jij bent altijd degene geweest die me op de been hield
Maar deze keer moet ik vliegen
Met alles te verliezen
Zonder parachute
En laat de regen vallen
Laat mezelf vrij vallen
Om te zien wat ik kan doen
Zonder parachute
Er is een waarschuwing in de wind
Dat maakt het moeilijk om afhankelijk te zijn
Bij de mensen waarvan we weten dat ze zich thuis voelen
Het lijkt misschien willekeurig, lijkt misschien verkeerd
Onze harten zijn al zo lang in tandem
Maar ik moet de kans grijpen om alleen te zijn
En ik kan je niet vertellen wat je bedoelt
Ik kan me niet voorstellen waar ik zou zijn
Jij bent altijd degene geweest die me op de been hield
Maar deze keer moet ik vliegen
Met alles te verliezen
Zonder parachute
En laat de regen vallen
Laat mezelf vrij vallen
Om te zien wat ik kan doen
Zonder parachute
Ik zal niet breken
Ik heb jouw liefde om me sterk te houden
Ik heb gewoon wat ruimte nodig
Maar het betekent niet dat ik weg ben
Maar deze keer moet ik vliegen
Met alles te verliezen
Zonder parachute
En laat de regen vallen
Laat mezelf vrij vallen
Om te zien wat ik kan doen
Zonder parachute
Marco Borsato, Lisa Lois • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt