The Soft Goodbye - Lisa Kelly

When the light begins to fade,

And shadows fall across the sea,

One bright star in the evening sky,

Your love’s light leads me on my way.

There’s a dream that will not sleep,

A burning hope that will not die.

So I must go now with the wind,

And leave you waiting on the tide.

Time to fly, time to touch the sky.

One voice alone — a haunting cry.

One song, one star burning bright,

Let it carry me through darkest night.

Rain comes over the grey hills,

And on the air, a soft goodbye.

Hear the song that I sing to you,

When the time has come to fly.

When I leave and take the wing,

And find the land that fate will bring,

The brightest star in the evening sky,

(Is your love far from me)

Is your love waiting far for me.

(oh) Is your love waiting far from me…

Wanneer het licht begint te vervagen,

En schaduwen vallen over de zee,

Een heldere ster aan de avondhemel,

Het licht van uw liefde leidt me op mijn weg.

Er is een droom die niet zal slapen,

Een brandende hoop die niet zal sterven.

Dus ik moet nu met de wind mee,

En laat je wachten op het tij.

Tijd om te vliegen, tijd om de lucht aan te raken.

Eén stem alleen — een angstaanjagende kreet.

Eén lied, één ster die helder brandt,

Laat het me door de donkerste nacht dragen.

Regen komt over de grijze heuvels,

En in de ether, een zacht afscheid.

Hoor het lied dat ik voor je zing,

Wanneer het tijd is om te vliegen.

Als ik vertrek en de vleugel neem,

En vind het land dat het lot zal brengen,

De helderste ster aan de avondhemel,

(Is je liefde ver van mij vandaan)

Wacht je liefde ver op mij.

(oh) Wacht je liefde ver van mij af...