Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Manera de Amarte , artiest - Lirow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lirow
No te sientas culpable de lo que pasó…
Si ha de haber un responsable ese debo ser yo.
Quererte demasiado fue mi gran error…
Y alejarte de mi lado fue tu decisión
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver…
Por que extrañas mi manera de amarte
Mi delito fue amarte, más de lo que podías amar…
Pués tú le huyes al amor, temes llegarte a enamorar…
No existió estrella ni sol, que no bajara por tu amor…
Y sí fui un loco y nada más, hoy te concedo la razón
Pero parece que últimamente, hay más soledad en ti…
Tienes insomnio de caricias y ya no puedes dormir
Pero me me han dicho que tú…
Todavía piensas en mi, que no puedes olvidarme…
Pero me han dicho también, que hasta has pensado en volver.
Porque extrañas mi manera de amarte
Que te la pasas preguntando por mi, buscándome a mi Nena…
Que no puedes dormir, pero me han dicho también…
Que le preguntas a nuestros amigos en común ¿Que sabes de Lirow?
Lo has visto por ahí?, El preguntará por mi?
Pero me han dicho que tú…
Que aparentemente ya no estás tan contenta con tu decisión…
Pero me han dicho también…
Se comenta por el barrio que me extrañas corazón…
Y que no vale la pena vivir la vida sin mí
Y es que dicen que extrañas Mami, mi manera de amarte…
Mi manera, mi manera…
Mi manera de besarte…
Y es que dicen que extrañas, eso dicen por ahí.
Mi manera de amarte…
Con esas cosas que tanto te molestaban ahora te acuerdas de mi…
Pero Manita nunca es tarde, yo también pienso en ti…
Que no puedes olvidarme, que va… Eso dicen por ahí…
Esas caricias al amanecer, tú coqueteando y yo dando placer
Que no puedes olvidarme…
Dando y dando…
Eso dicen por ahí…
Ahora que yo no estoy es que te das cuenta que yo te di lo mejor
Hay lo mejor…
Eso dicen por ahí…
Voel je niet schuldig over wat er is gebeurd...
Als er iemand verantwoordelijk moet zijn, dan moet ik het zijn.
Te veel van je houden was mijn grote fout...
En van mijn kant weggaan was jouw beslissing
Maar het lijkt erop dat er de laatste tijd meer eenzaamheid in je is...
Je hebt slapeloosheid en je kunt niet meer slapen
Maar mij is verteld dat je...
Je denkt nog steeds aan me, dat je me niet kunt vergeten...
Maar ze hebben me ook verteld dat je er zelfs over hebt nagedacht om terug te komen...
Waarom mis je mijn manier om van je te houden
Mijn misdaad was van je te houden, meer dan je zou kunnen houden...
Nou, je loopt weg van de liefde, je bent bang om verliefd te worden...
Er was geen ster of zon, die niet naar beneden kwam voor jouw liefde...
En ja ik was gek en meer niet, vandaag geef ik je de reden
Maar het lijkt erop dat er de laatste tijd meer eenzaamheid in je is...
Je hebt slapeloosheid en je kunt niet meer slapen
Maar mij is verteld dat je...
Je denkt nog steeds aan me, dat je me niet kunt vergeten...
Maar ze hebben me ook verteld dat je er zelfs over hebt nagedacht om terug te komen.
Omdat je mijn manier om van je te houden mist
Dat je je tijd besteedt aan vragen over mij, op zoek naar mijn baby...
Dat je niet kunt slapen, maar mij is ook verteld...
Wat vraag je aan onze gemeenschappelijke vrienden, wat weet jij over Lirow?
Heb je hem gezien, zal hij naar me vragen?
Maar mij is verteld dat je...
Dat je blijkbaar niet meer zo blij bent met je beslissing...
Maar mij is ook verteld...
Het wordt opgemerkt door de buurt dat je me hart mist...
En dat leven is het niet waard om zonder mij te leven
En ze zeggen dat je mama mist, mijn manier om van je te houden...
Mijn manier, mijn manier...
Mijn manier om je te kussen...
En ze zeggen dat je mist, dat zeggen ze daarbuiten.
Mijn manier om van je te houden...
Met die dingen die je zo dwarszaten, herinner je je me nu...
Maar Manita is nooit te laat, ik denk ook aan jou...
Dat je me niet kunt vergeten, dat is het... Dat zeggen ze daar...
Die liefkozingen bij het ochtendgloren, jij flirt en ik die plezier geeft
Dat je me niet kunt vergeten...
Geven en geven…
Dat zeggen ze daar...
Nu ik er niet ben, besef je dat ik je het beste heb gegeven
Er is de beste…
Dat zeggen ze daar...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt