
Hieronder staat de songtekst van het nummer Summer Love , artiest - Lirico met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lirico
En la ciudad da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano
La curiosidad mata a cualquier fulano
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano
Con esos taconazos que nos gustan porque realzan
Chulazos no se compran las bambas que calzan
Yo estrené un par, me vestí por los pies y luego
Abrí el armario buscando una cami a juego
Si el tiempo no pasa pues me pongo impaciente
Salí pitando de mi casa bien, limpio, reluciente
A las doce estuve o’clock como nunca antes
Fue que en salir del shock aún tardé unos instantes
Cuando acertó con un beso y con un gesto de videoclip
Me dejó sin palabras, se llevó mi egotrip
Porque por fin iba a salir esa noche contigo
Y yo quería de muestra un botón que era su ombligo
Sonrisas, misterio, la magia del vino
Vaya nivel Maribel, yo quiero ser tu Valentino
Pensé: no has dejado opción pero ya vendrás
Me jode que te marches pero me encanta ver como te vas
En la ciudad da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano
La curiosidad mata a cualquier fulano
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad, preciosidad
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano
Siempre dejaba ese buen sabor
El Universo conspiraba y jugaba a mi favor
Sentía la emoción, la alegría de existir
Si yo buscaba acción, ella se hacía resistir
En la siguiente cita ya no me daba corte
Bebíamos en pajita los dos del mismo cóctel
Cuando dos tipos se acercaron para una foto y pasaron de ella
Le dije: Mami no te olvides de quién es la estrella
Soy el autor que se encomienda a sus musas, son muchas y bellas
Me he duchado con ellas, me he pimplado botellas
No fui al grano, mas yo vine piano-piano
Y esa noche nos vieron entrar a un portal de la mano
Cuando se relajó cogió la sartén por el mango
Formando una postura sensual como un tango
Y en ese baile, no hay Dios que la domine
Todo fueron movimientos lentos y besos de cine
Se quedó callada como jugando al Póker
Yo la desnudé con mi canción a lo Joe Cócker
Apaga la luz Mariluz, que yo te hago de guía
Y ahora canta para mí, le dije mientras se lo hacía
En la ciudad da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano
La curiosidad mata a cualquier fulano
Que tiene la oportunidad de robarle un primer plano
En la ciudad, en la ciudad
En la ciudad, da comienzo el verano
Cuando esa preciosidad, preciosidad
Cuando esa preciosidad cruza la calle chino chano
De zomer begint in de stad
Wanneer die schoonheid de straat oversteekt chino chano
Nieuwsgierigheid doodt elke man
Dat je de mogelijkheid hebt om een close-up te stelen
Met die hoge hakken die we leuk vinden omdat ze verbeteren
Hunks kopen de sneakers die ze dragen niet
Ik bracht een paar in première, ik kleedde me bij de voeten aan en toen
Ik opende de kast op zoek naar een bijpassende cami
Als de tijd niet verstrijkt, word ik ongeduldig
Ik rende mijn huis mooi, schoon, glanzend uit
Om twaalf uur was ik uur als nooit tevoren
Het was dat het even duurde voordat ik uit de shock was
Toen kreeg hij gelijk met een kus en met een videoclipgebaar
Maakte me sprakeloos, nam mijn egotrip weg
Omdat ik die avond eindelijk met jou uitging
En ik wilde een knop laten zien die zijn navel was
Glimlachen, mysterie, de magie van wijn
Wat een niveau Maribel, ik wil je Valentino zijn
Ik dacht: je hebt geen keus gelaten, maar je komt wel
Het irriteert me dat je weggaat, maar ik vind het leuk om te zien hoe je weggaat
De zomer begint in de stad
Wanneer die schoonheid de straat oversteekt chino chano
Nieuwsgierigheid doodt elke man
Dat je de mogelijkheid hebt om een close-up te stelen
In de stad, in de stad
In de stad begint de zomer
Wanneer dat kostbaar, kostbaar
Wanneer die schoonheid de straat oversteekt chino chano
Het liet altijd die goede smaak achter
Het universum spande samen en speelde in mijn voordeel
Ik voelde de emotie, de vreugde van het bestaan
Als ik op zoek was naar actie, dwong ze zichzelf zich te verzetten
Bij de volgende afspraak werd ik niet meer geknipt
We dronken allebei dezelfde cocktail uit een rietje
Toen twee jongens naar boven kwamen voor een foto en deze doorgaven
Ik zei tegen haar: mama vergeet niet wie de ster is
Ik ben de auteur die zich toevertrouwt aan zijn muzen, ze zijn talrijk en mooi
Ik heb ermee gedoucht, ik heb flessen geblazen
Ik ging niet to the point, maar ik kwam piano-piano
En die nacht zagen ze ons hand in hand een portaal binnengaan
Toen hij zich ontspande, pakte hij de koekenpan bij het handvat
Een sensuele pose vormen als een tango
En in die dans is er geen God om haar te domineren
Het waren allemaal langzame bewegingen en filmkusjes
Ze zweeg alsof ze pokerde
Ik kleedde haar uit met mijn lied als Joe Cócker
Doe het licht uit, Mariluz, ik zal je begeleiden
En zing nu voor mij, zei ik tegen hem terwijl ik het hem deed
De zomer begint in de stad
Wanneer die schoonheid de straat oversteekt chino chano
Nieuwsgierigheid doodt elke man
Dat je de mogelijkheid hebt om een close-up te stelen
In de stad, in de stad
In de stad begint de zomer
Wanneer dat kostbaar, kostbaar
Wanneer die schoonheid de straat oversteekt chino chano
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt