Hieronder staat de songtekst van het nummer Blunt Force Trauma , artiest - Liquid Gang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liquid Gang
At the age of 15, I watched my dad get beat down
Billy clubs and black jacks filled the night time sound
Billy clubs, a concussion was the rule of law
Billy clubs start swinging, here’s a broken jaw
A cried for 2 weeks while I watched my dad suffer
He said, «Try to be strong, be a man for your mother»
My dad grabbed my hand and said, «Son, this is drama
Get out into the world and cause some blunt force»
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Respect, intellect, style, finesse I address
The facts of this case I confess are a mess
I argue my case with a man, judge and jury
Hold my fist in the air with defiance and fury
Rumble, tumble, fight and fall as fast as I mumble
Line 'em up, sign 'em up send 'em out to the jungle
To digress in duress lend an ear for an ear
Hamper my progress with envy and fear
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Ishkillyotenboten, ehat do you see?
A man defending his home and a scared family
Boricua, I am for the rest of my life
Latino in blood for the rest of my life
Never in life have I seen such cold trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
Get out into the world and cause some blunt force trauma
For the rest of my life
Op 15-jarige leeftijd zag ik hoe mijn vader in elkaar werd geslagen
Billy clubs en black jacks vulden het nachtelijke geluid
Billy clubs, een hersenschudding was de rechtsstaat
Billy clubs beginnen te swingen, hier is een gebroken kaak
A huilde twee weken terwijl ik mijn vader zag lijden
Hij zei: "Probeer sterk te zijn, wees een man voor je moeder"
Mijn vader pakte mijn hand en zei: "Zoon, dit is drama"
Ga de wereld in en veroorzaak wat botte kracht»
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Respect, intellect, stijl, finesse die ik aanspreek
Ik moet bekennen dat de feiten van deze zaak een puinhoop zijn
Ik bespreek mijn zaak met een man, rechter en jury
Houd mijn vuist in de lucht met opstandigheid en woede
Rumble, tuimel, vecht en val zo snel als ik mompel
Zet ze op een rij, meld ze aan, stuur ze de jungle in
Om in nood af te dwalen, leen oor om oor
Belemmer mijn vooruitgang met jaloezie en angst
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Ishkillyotenboten, zie je?
Een man die zijn huis en een bang gezin verdedigt
Boricua, ik ben voor de rest van mijn leven
Latino in bloed voor de rest van mijn leven
Nooit in mijn leven heb ik zo'n koud trauma gezien
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Ga de wereld in en veroorzaak een stomp trauma
Voor de rest van mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt