Bottle - Lipka, Danitsa

Seems everything I used to love

Has all been washed away

And nothing seems to give me joy no more

Now only pain

But I’m not scared why would I be

When I don’t feel a thing?

And if I feel something I’ll drown it in a bottle

You so nice when you are sober

Why you always either drunk or hungover?

Why you doing it again?

This is crazy

I ain’t mad at you

You had your whole life still ahead of you

But now you doing it again

Seems everything I used to love

Has all been washed away

And nothing seems to give me joy no more

Now only pain

But I’m not scared why would I be

When I don’t feel a thing?

And if I feel something I’ll drown it in a bottle

Yeah I love it

Fuckin need it

You wouldn’t wanna know the shit I’m feeling

That’s why I’m doing it again

So just take it

Or leave me

Cause I’m not fucking done with the grieving

So I’m doing it again

Why you like this?

why you crazy?

Why you feelin like this, pretty baby?

Why you doing it again

Do you like this?

Why dyou do it?

Can’t you let go of the fluid?

Why you doing it again

Seems everything I used to love

Has all been washed away

And nothing seems to give me joy no more

Now only pain

But I’m not scared why would I be

When I don’t feel a thing?

And if I feel something I’ll drown it in a bottle

Het lijkt alles waar ik vroeger van hield

Is allemaal weggespoeld

En niets lijkt me geen vreugde meer te geven

Nu alleen pijn

Maar ik ben niet bang waarom zou ik zijn

Als ik niets voel?

En als ik iets voel, verdrink ik het in een fles

Je bent zo aardig als je nuchter bent

Waarom ben je altijd dronken of heb je een kater?

Waarom doe je het weer?

Dit is gek

Ik ben niet boos op je

Je had je hele leven nog voor je

Maar nu doe je het opnieuw

Het lijkt alles waar ik vroeger van hield

Is allemaal weggespoeld

En niets lijkt me geen vreugde meer te geven

Nu alleen pijn

Maar ik ben niet bang waarom zou ik zijn

Als ik niets voel?

En als ik iets voel, verdrink ik het in een fles

Ja ik hou ervan

Heb het verdomme nodig

Je zou niet willen weten wat voor rotzooi ik voel

Daarom doe ik het opnieuw

Dus neem het gewoon

Of verlaat me

Want ik ben verdomme nog niet klaar met rouwen

Dus ik doe het opnieuw

Waarom vind je dit leuk?

waarom ben je gek?

Waarom voel je je zo, mooie baby?

Waarom doe je het weer

Vind je dit leuk?

Waarom doe je het?

Kun je de vloeistof niet loslaten?

Waarom doe je het weer

Het lijkt alles waar ik vroeger van hield

Is allemaal weggespoeld

En niets lijkt me geen vreugde meer te geven

Nu alleen pijn

Maar ik ben niet bang waarom zou ik zijn

Als ik niets voel?

En als ik iets voel, verdrink ik het in een fles