Hieronder staat de songtekst van het nummer Our Good Goodbye , artiest - Lionville met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lionville
Now it’s hours after midnight
And I’m walking through the clouds
Been so hard to comprehend
As the days all start to fade
Through this amaretto stare
I been suffering a long time
Feeling justice (?) left behind
I lost the heart, the will to fight
'Cause I know you’re gone for good
So many feelings left behind
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
All the love you left around me
Heading to a better place
I have to fly to bed I know (?)
There’s no waiting in this life
Waiting till the end of time
But it’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
Give me something
And I recognise (?)
It’s gonna take some time
Cause all I wanna do’s keep holding on to you
So your love stays with me as
Your soul walks away
It’s so clear we’ve said
Our good goodbye
Missing you so long
Tears fall from my lonely eyes
I guess I won’t sleep tonight
Although you’re never far away
The lights eternal find your flames
Always on my mind
Nu is het uren na middernacht
En ik loop door de wolken
Was zo moeilijk te begrijpen
Nu de dagen allemaal beginnen te vervagen
Door deze amaretto stare
Ik heb lang geleden
Het gevoel van gerechtigheid (?) achtergelaten
Ik verloor het hart, de wil om te vechten
Omdat ik weet dat je voorgoed weg bent
Zoveel gevoelens achtergelaten
Maar het is zo duidelijk dat we hebben gezegd
Ons goede afscheid
Ik mis je zo lang
Tranen vallen uit mijn eenzame ogen
Ik denk dat ik vannacht niet zal slapen
Ook al ben je nooit ver weg
De eeuwige lichten vinden je vlammen
Altijd in mijn gedachten
Alle liefde die je om me heen hebt achtergelaten
Op weg naar een betere plek
Ik moet naar bed vliegen. Ik weet (?)
Er is geen wachten in dit leven
Wachten tot het einde van de tijd
Maar het is zo duidelijk dat we hebben gezegd
Ons goede afscheid
Ik mis je zo lang
Tranen vallen uit mijn eenzame ogen
Ik denk dat ik vannacht niet zal slapen
Ook al ben je nooit ver weg
De eeuwige lichten vinden je vlammen
Altijd in mijn gedachten
Geef me iets
En ik herken (?)
Het gaat even duren
Want alles wat ik wil doen is aan je blijven vasthouden
Dus je liefde blijft bij me als
Je ziel loopt weg
Het is zo duidelijk dat we hebben gezegd
Ons goede afscheid
Ik mis je zo lang
Tranen vallen uit mijn eenzame ogen
Ik denk dat ik vannacht niet zal slapen
Ook al ben je nooit ver weg
De eeuwige lichten vinden je vlammen
Altijd in mijn gedachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt