Peace Repackaged - Lionrock

Peace Repackaged - Lionrock

  • Jaar van uitgave: 1996
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Repackaged , artiest - Lionrock met vertaling

Tekst van het liedje " Peace Repackaged "

Originele tekst met vertaling

Peace Repackaged

Lionrock

Originele tekst

The bottles are all empty, the potion?

s gone

Powers promised like the dawn, it just won’t carry on

I leave the empties on the doorstep, to be filled by time

Is he a wizard or a teacher?

Is she a friend of mine?

I left a note and signed with haste

Give me a packet of peace to taste

And if you’re willing, an extra crate

Of any power to combat hate

'Cause though I heard that hate brings pain

And I need love to take the strain

A parcel of extra blessing

To keep my days from guessing

Oh teach me

The words won’t turn the way I ask them

Oh reach me

Show faces true before I pass them

And all the world is out of key

And it shrinks inside me

So many faces to be friends

When all the madness ends

I’ll leave my mind beneath the mat

So you can let yourself in

If you can stand the mess then stay

But I’m not entertaining

I feel the richness of our days

Are like smoke to hold

I’d make a paper heart to love you

If I knew where to fold

But I must sit and just keep trying

Until I see the shape I seek

Because I must learn to sculpt the strength

For everyday that I’m weak

Oh teach me

The storms won’t turn the way we aim them

Oh reach me

The dreams grow wild before we tame them

Liedvertaling

De flessen zijn allemaal leeg, het drankje?

is weg

Krachten beloofd als de dageraad, het gaat gewoon niet door

Ik laat het leeggoed op de stoep staan, zodat het op tijd gevuld kan worden

Is hij een tovenaar of een leraar?

Is ze een vriendin van mij?

Ik heb een briefje achtergelaten en heb haastig getekend

Geef me een pakje vrede naar smaak

En als je wilt, een extra krat

Van enige macht om haat te bestrijden

Want hoewel ik hoorde dat haat pijn met zich meebrengt

En ik heb liefde nodig om de spanning op me te nemen

Een pakketje extra zegen

Om te voorkomen dat mijn dagen gissen

Oh leer het me

De woorden veranderen niet zoals ik ze vraag

Oh, bereik me

Laat gezichten zien voordat ik ze doorgeef

En de hele wereld is niet meer van belang

En het krimpt in mij

Zoveel gezichten om vrienden te zijn

Wanneer alle waanzin eindigt

Ik laat mijn gedachten onder de mat

Je kunt jezelf dus binnenlaten

Als je tegen de rommel kunt, blijf dan

Maar ik ben niet vermakelijk

Ik voel de rijkdom van onze dagen

Zijn als rook om vast te houden

Ik zou een papieren hart maken om van je te houden

Als ik wist waar ik moest vouwen

Maar ik moet blijven zitten en gewoon blijven proberen

Totdat ik de vorm zie die ik zoek

Omdat ik moet leren om de kracht te vormen

Voor elke dag dat ik zwak ben

Oh leer het me

De stormen zullen niet draaien zoals we ze richten

Oh, bereik me

De dromen worden wild voordat we ze temmen

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt