Good Old Days - Lion Shepherd

Turn around, man

I’m the voice of your past

The part of your power

With evil within

You know I remember

The good times we had

Well, it’s all gone now

It’s just you and me, again

I am not the devil, you know

The devil’s too old

I’m your reflection, I’m just

The sum of your tears

What I’ve got seems far away

And what is gone now

Becomes my pure reality

And I’m on my own then

Where is this fire

I used to have

The taste of desire

Just fades away

What I’ve got seems far away

And what is gone now

Becomes my pure reality

I’m on my own then

So turn around and hear

My scratchy voice

And if the fire still burns

Tell me — who are you now?

Draai je om, man

Ik ben de stem van je verleden

Het deel van je kracht

Met het kwaad van binnen

Je weet dat ik het me herinner

De goede tijden die we hadden

Nou, het is allemaal weg nu

Het is alleen jij en ik, alweer

Ik ben niet de duivel, weet je?

De duivel is te oud

Ik ben je spiegelbeeld, ik ben gewoon

De som van je tranen

Wat ik heb lijkt ver weg

En wat is er nu weg?

Wordt mijn pure realiteit

En dan sta ik er alleen voor

Waar is dit vuur?

Ik had vroeger

De smaak van verlangen

Vervaagt gewoon

Wat ik heb lijkt ver weg

En wat is er nu weg?

Wordt mijn pure realiteit

Ik sta er dan alleen voor

Dus draai je om en hoor

Mijn schelle stem

En als het vuur nog steeds brandt

Vertel me, wie ben je nu?