Haunted - Lion's Share
С переводом

Haunted - Lion's Share

Альбом
Lion's Share
Год
1994
Язык
`Engels`
Длительность
391520

Hieronder staat de songtekst van het nummer Haunted , artiest - Lion's Share met vertaling

Tekst van het liedje " Haunted "

Originele tekst met vertaling

Haunted

Lion's Share

Оригинальный текст

The night was cold and damp

A chill in the air

A vision from the past, or were

You really there

The shadows made me see

Unclear, hake with fear

I was paralyzed, i felt hypnotized

By your stare

The ghostly sound of silence, not

A single breeze

Your face appeared before me, it

Made me freeze

My heart was beating doubletime

Out of line

Was it just a dream or could it

Be i was loosing my mind

Someone out there

The window i saw through

Could i believe it

The face i saw was you

There was a point in time when we

Had been so close

Now there is nothing left, what we

Share is gone

Please leave me alone

In my loneliness you’re haunting me

I just can’t take it, not anymore

I’m in deep distress, please set me free

I just can’t take it, oh no more

As quickly as you appeared you

Faded out

You left me trembling cold

I wanted to shout

Loved you once, i can’t do it

Again, i’m going insane

If i could turn back time maybe

You still could be mine

Перевод песни

De nacht was koud en vochtig

Een rilling in de lucht

Een visioen uit het verleden, of waren

Ben je er echt

De schaduwen lieten me zien

Onduidelijk, heek met angst

Ik was verlamd, ik voelde me gehypnotiseerd

Door je blik

Het spookachtige geluid van stilte, niet

Een makkie

Je gezicht verscheen voor mij, het

Heeft me laten bevriezen

Mijn hart klopte dubbeltijd

Ongepast

Was het slechts een droom of zou het kunnen?

Word ik mijn verstand aan het verliezen

Iemand daarbuiten

Het raam waar ik doorheen keek

Mag ik het geloven?

Het gezicht dat ik zag was jij

Er was een moment dat we

Was zo dichtbij geweest

Nu is er niets meer over, wat we

Delen is weg

Alsjeblieft laat me alleen

In mijn eenzaamheid achtervolg je me

Ik kan het gewoon niet aan, niet meer

Ik ben in diepe nood, laat me alsjeblieft vrij

Ik kan er gewoon niet tegen, oh nee meer

Zo snel als je verscheen,

Vervaagd

Je liet me bevend koud

Ik wilde schreeuwen

Ik heb ooit van je gehouden, ik kan het niet

Nogmaals, ik word gek

Als ik de tijd zou kunnen terugdraaien misschien

Je zou nog steeds van mij kunnen zijn

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt