Hieronder staat de songtekst van het nummer Skee-Lo ting , artiest - Linni, Myra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linni, Myra
Du dekkar fjeset ditt med sminke, skjelettet ditt med minken
Gi meg glasset og avisen, for jeg drepar ikke insekt
Bli med meg ned til klippen, hvis du tørr å ta det skrittet
Ser du stupet, må du bytte vinkel, fikse perspektivet
Alle mine e her med meg, vi ville bare trylle
Men og min beste venninne, e så Harry og Hermine
På ballet e jeg prinsen, la meg balle og testikkel
Originalen, jeg e printen, dere fallar for kopien
Gi meg no' mana, fire blå flaskar
Det tar tid å være flid, så gi meg noen få straksar
Det svir å gå i bakkar, men utsikten blir vakkar
Og du må gå inn skoene, for det vil komme dagar
Derfor girar vi til null
Dine sprekkar gjør deg vakkar hvis du limar de med gull
Hvis du ser nøye ettar ser du hyllar ikke hull
Melodien siar mer enn disse linjene til slutt
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Disse tystarene sprekkar lett som nåkken såpeboblar
Men eg snur de rett på hodet som om eg ser ettar myntar
Fangar meg på nye høydar, svømmar ned i nye bølgar
Kun en fire stjerners middag sånn eg surf’n’turfar
Leve sånn som meg, har du ro for det?
Har du sko for det eller skal eg gå god for deg?
Nei
Bare issje ro deg bort, hold det kort, e på topp
Glasset ditt e tomt, eg tror du har fått nok
Eg bare vandrar i et tomt, ondt og dumt vakkert paradoks
Byen undar bygen med den siggen, tenn 'an opp
Men eg fortsettar å smile, glisar bare til livet
Knusar hjertet ditt i bitar når eg får det til å klirre
Mine leppar smakar honning, disse ordene e silke
Her kan dråpene bare glitre, vinden vibbe
Vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Du vet den følelsen av søndagen når luften e som klarest
Og hele byen sovar etter lørdagen som har vært
Når håret ditt e nyvasket og du har traktet kaffe
Og lysbildet e lysehvitt og livet ditt e silkemykt
Jeg rullar tulipan til fuglesang
Jeg drikker jusen min og kuler 'an
Ikke pes med ting som ikke skjer
For mange ting som skjer e superdupernice
Jeg har sett en sinna mann bli mildare med tiden
Han begynte med seg selv, så kom omgivelsene siden
Og jeg bah fiksar opp den nye vinen
Det e bah meg, meg selv og mine uti tivoli i blinde
Hendar på keramikken
Det e ingen ende til en sirkel
La meg vispe, la meg vispe
La meg tie, la meg etterlate alt til melodien
Og tegne veiene med krittet
Før vi lar regndråpene dryppe og viske
Ta det brikke ettar brikke
Kan det bygges, kan det rives
Litt så kanskje kanskje ikke så
For vi skal alle være vekke sammen
Så vi kan alle gjøre dette sammen
Reise oss og dette sammen
Brekke ned og sette sammen
Skrive navnene i sanden
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
En gang for mine røykare
Skee-lo ting, jeg skulle ønske vi var høyare
Je bedekt je gezicht met make-up, je skelet met nerts
Geef me het glas en de krant, want ik dood geen insecten
Ga met me mee naar de klif, als je die stap durft te zetten
Als je de afgrond ziet, moet je de hoek veranderen, het perspectief corrigeren
Al mijn e-mails hier bij mij, we wilden alleen maar toveren
Maar en mijn beste vriend, Harry en Hermelien ook
Op het bal ben ik de prins, laat me bal en testikel
Het origineel, ik ben de afdruk, jij valt voor de kopie
Geef me geen 'mana, vier blauwe flessen'
Het kost tijd om ijverig te zijn, dus geef me er meteen een paar
Het prikt om op hellingen te lopen, maar het uitzicht is prachtig
En je moet je schoenen aandoen, want er zullen dagen zijn
Daarom verschuiven we naar nul
Je scheuren maken je mooi als je ze met goud lijmt
Als je goed kijkt zie je dat je geen plankgaten hebt
De melodie zegt uiteindelijk meer dan deze regels
Want we zullen allemaal samen wakker zijn
Zodat we dit allemaal samen kunnen doen
Reis met ons mee en dit samen
Afbreken en in elkaar zetten
Schrijf de namen in het zand
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Skee lachte dingen, ik wou dat we groter waren
Deze geluiddempers barsten gemakkelijk als zeepbellen
Maar ik draai ze recht ondersteboven alsof ik munten zie
Vangt me op nieuwe hoogten, zwemt naar beneden in nieuwe golven
Gewoon een viersterrendiner alsof ik aan het surfen ben?
Leven zoals ik, heb je gemoedsrust?
Heb je daar schoenen voor of moet ik voor je instaan?
nee
Kalmeer gewoon, houd het kort, e op de top
Je glas is leeg, ik denk dat je genoeg hebt gehad
Ik dwaal gewoon rond in een lege, kwaadaardige en dom mooie paradox
De stad vermijdt de regen met die sigg, tenn 'an up
Maar ik blijf lachen, grijns alleen maar naar het leven
Verplettert je hart als ik het laat rinkelen
Mijn lippen smaken naar honing, deze woorden zijn zijde
Hier kunnen de druppels alleen maar fonkelen, de wind trilt
We zouden allemaal samen wakker moeten zijn
Zodat we dit allemaal samen kunnen doen
Reis met ons mee en dit samen
Afbreken en in elkaar zetten
Schrijf de namen in het zand
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Skee lachte dingen, ik wou dat we groter waren
Je kent het gevoel van zondag als de lucht het helderst is
En de hele stad slaapt na de zaterdag die is geweest
Als je haar fris gewassen is en je koffie hebt gezet
En de glijbaan is lichtwit en je leven is zijdezacht
Ik rol tulpen voor vogelgezang
Ik drink mijn sap en ballen' an
Doe geen moeite met dingen die niet gebeuren
Er gebeuren te veel dingen e superdupernice
Ik heb een boze man milder zien worden met de tijd
Hij begon bij zichzelf, toen kwam de omgeving later
En ik bah maak de nieuwe wijn klaar
Het e bah mij, ikzelf en de mijne uti tivoli in de blind
Handen op het aardewerk
Er komt geen einde aan een cirkel
Laat me zweep, laat me zweep
Laat me zwijgen, laat me alles over aan de melodie
En teken de wegen met het krijt
Voordat we de regendruppels laten druipen en afvegen
Neem dat stuk uit één stuk
Als het kan worden gebouwd, kan het worden gesloopt
Een beetje dus misschien misschien niet zo
Want we zullen allemaal samen wakker zijn
Zodat we dit allemaal samen kunnen doen
Reis met ons mee en dit samen
Afbreken en in elkaar zetten
Schrijf de namen in het zand
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Een keer voor mijn rokers
Skee lachte dingen, ik wou dat we groter waren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt