Hieronder staat de songtekst van het nummer Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) , artiest - Linkin Park, Motion Man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linkin Park, Motion Man
Hey, yo When this first started off
It was just Linkin Park
And then in the middle
Came Motion Man
And at the end of it all
It was Kutmasta Kurt
With a remix
One thing, I dont know why
It doesnt even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme when I was obsessed with time
All I know, time was just slipping away
And I watched it count down to the end of the day
Watched it watch me and the words that I say
The echo of the clock rhythm in my veins
I know that I didnt look out below
And I watched the time go right out the window
Tried to grab hold
Tried not to watch
I wasted it all on the hands of the clock
But in the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesnt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesnt even matter
Hey, yo One thing, I dont know why
It doesnt even matter how hard you try
Keep that in mind
I designed this rhyme to explain in due time
All I know, hah, I so-socialse
Like the host of the party
I spoke, shaked, and made eye-contact
Partied and toasted strong, all that
Northeast, Southwest coast
Im staring out the window
No oppourtunity to mingle
I tried to sew it up to weaken your system
I had you throwing up I brought you back into things
Like the imaginary man of your dreams
Youd always seem to make it worth it I picked skin, I never nursed it You felt like loving, never played real
Im bringing the pleasure
By any means it means Im leaving your team
Hell of a team, man it seems I tried so hard
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesnt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesnt even matter
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Linkin Park
Remix
Motion Man
Linkin Park
In the end
Kutmasta Kurt
Remix
One thing, I dont know how
It doesnt even matter when you look at it now
Cause when I designed this rhyme
I was scared of it all, scared to fall, and I hadnt even tried to crawl
But I was forced to run with you mocking me, stopping me, backstabbing me constantly
Remembering all the times you fought with me Watch the clock now chock-full of hipocrisy
But now your mouth wishes it could inhale
Every single little thing you said to make things fail
Every single word you sputtered just to get your piece
But it really doesnt matter to me Cause from the start to the end, no matter what I pretend
The journey is more important than the end or the start
And what it meant to me will eventually be a memory of a time when I tried so hard
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesnt even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesnt even matter
In the end
Hey, yo Toen dit voor het eerst begon
Het was gewoon Linkin Park
En dan in het midden
Kwam Motion Man
En aan het einde van dit alles
Het was Kutmasta Kurt
Met een remix
Eén ding, ik weet niet waarom
Het maakt niet eens uit hoe hard je het probeert
Onthoud dat
Ik ontwierp dit rijmpje toen ik geobsedeerd was door tijd
Alles wat ik weet, de tijd gleed gewoon weg
En ik zag het aftellen tot het einde van de dag
Ik heb het gezien, let op mij en de woorden die ik zeg
De echo van het klokritme in mijn aderen
Ik weet dat ik niet naar beneden heb gekeken
En ik zag de tijd uit het raam gaan
Probeerde vast te houden
Probeerde niet te kijken
Ik heb het allemaal verspild aan de wijzers van de klok
Maar uiteindelijk, wat ik ook doe,
De reis is belangrijker dan het einde of het begin
En wat het voor mij betekende, zal uiteindelijk een herinnering zijn aan een tijd dat ik zo hard probeerde
Ik heb het zo hard geprobeerd
En zo ver gekomen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Hé, yo Eén ding, ik weet niet waarom
Het maakt niet eens uit hoe hard je het probeert
Onthoud dat
Ik heb dit rijm ontworpen om te zijner tijd uit te leggen
Alles wat ik weet, ha, ik ben zo sociaal
Vind de gastheer van het feest leuk
Ik sprak, schudde en maakte oogcontact
Gefeest en sterk geroosterd, dat alles
Noordoost-, Zuidwestkust
Ik staar uit het raam
Geen gelegenheid om zich te mengen
Ik heb geprobeerd het te naaien om je systeem te verzwakken
Ik liet je overgeven, ik bracht je weer bij dingen
Zoals de denkbeeldige man van je dromen
Je lijkt het altijd de moeite waard te maken Ik koos de huid, ik verzorgde hem nooit Je had zin om lief te hebben, speelde nooit echt
Ik breng het plezier
Het betekent in ieder geval dat ik je team verlaat
Verdomd team, man, het lijkt erop dat ik zo hard mijn best heb gedaan
Ik heb het zo hard geprobeerd
En zo ver gekomen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Linkin Park
Remixen
Bewegingsman
Linkin Park
Uiteindelijk
Kutmasta Kurt
Linkin Park
Remixen
Bewegingsman
Linkin Park
Uiteindelijk
Kutmasta Kurt
Remixen
Eén ding, ik weet niet hoe
Het maakt niet eens uit wanneer je er nu naar kijkt
Want toen ik dit rijm ontwierp
Ik was er bang voor, bang om te vallen, en ik had niet eens geprobeerd te kruipen
Maar ik moest met je mee rennen om me te bespotten, me tegen te houden, me constant in de rug te steken
Ik herinner me alle keren dat je met me vocht. Bekijk de klok nu boordevol hipocrisie
Maar nu zou je mond willen dat het kon inhaleren
Elk klein ding dat je zei om dingen te laten mislukken
Elk woord dat je sputterde om je stuk te krijgen
Maar het maakt me echt niet uit, want van het begin tot het einde, wat ik ook doe
De reis is belangrijker dan het einde of het begin
En wat het voor mij betekende, zal uiteindelijk een herinnering zijn aan een tijd dat ik zo hard probeerde
Ik heb het zo hard geprobeerd
En zo ver gekomen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Ik moest vallen
Om alles te verliezen
Maar op het einde
Het maakt niet eens uit
Uiteindelijk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt