
Hieronder staat de songtekst van het nummer Could Have Been , artiest - Linkin Park met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linkin Park
What you mean that you don’t know
It’s obvious you think you do
You think it’s best in your loneliness
Afraid of what’s right in front of you
Alone…
What can I do when you’ve turned away
Shut close the door
Figure out how Imma try again
Play it through to be with you
But alone again it’s how it’s gonna end
Alone you go…
(Alone again you go away)
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
We could have been so wrong
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
I can’t do anything but stay
It won’t be the same as yesterday
You stay afraid of you and me
And I just pray you let the fear go away
Alone…
And I can’t see you as a friend
So now I know how this has got to end
Make it so nobody wins
Ending this before it begins
Alone you go…
(Alone again you go away)
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
Making my move so carefully
You feel it when you stare at me
We could have been so wrong
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
Alone again you go away…
We could have been so wrong
We could have been so wrong
(We could have been so wrong)
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
(We could have been so wrong)
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I guess you’ll never find out
But I know you’ll never find out
But I know you’ll never find out
But I know you’ll never find out
But I know you’ll never find out
Wat je bedoelt dat je niet weet?
Het is duidelijk dat je denkt van wel
Je denkt dat het het beste is in je eenzaamheid
Bang voor wat er recht voor je neus staat
Alleen…
Wat kan ik doen als je je hebt afgewend?
Sluit de deur dicht
Zoek uit hoe ik het opnieuw probeer
Speel het door om bij je te zijn
Maar weer alleen, zo gaat het eindigen
Alleen ga je...
(Je gaat weer alleen weg)
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
We hadden het zo mis kunnen hebben
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Ik kan niet anders dan blijven
Het zal niet hetzelfde zijn als gisteren
Je blijft bang voor jou en mij
En ik bid dat je de angst laat verdwijnen
Alleen…
En ik kan je niet als een vriend zien
Dus nu weet ik hoe dit moet eindigen
Zorg ervoor dat niemand wint
Dit beëindigen voordat het begint
Alleen ga je...
(Je gaat weer alleen weg)
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
Mijn verhuizing zo voorzichtig maken
Je voelt het als je naar me staart
We hadden het zo mis kunnen hebben
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Weer alleen ga je weg...
We hadden het zo mis kunnen hebben
We hadden het zo mis kunnen hebben
(We hadden het zo mis kunnen hebben)
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
(We hadden het zo mis kunnen hebben)
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik denk dat je er nooit achter komt
Maar ik weet dat je er nooit achter zult komen
Maar ik weet dat je er nooit achter zult komen
Maar ik weet dat je er nooit achter zult komen
Maar ik weet dat je er nooit achter zult komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt