Past Tense - Link 80

We once owned the way that we thought

I hate the fact that it all has to end

The best times of my life that I can recall

Are the times when you were my best friend

Can’t even label how the whole thing began to break

Or how it escalated beyond control

I just wish there was a way to get through to you

We were invincible and immune to pain

The predicament we find ourselves in now

We’re nothing then because we had no shame

And when I think about what stands between us today

I can’t seem to understand

Why both of us remain so stubborn and proud

I think we each need to act like a man

Now I think about what comes next

And I sincerely hope that we don’t lose track

Of what used to make our lives so enjoyable

I hope that we can get that back

I’m through living in the past tense

We hadden ooit de manier waarop we dachten

Ik haat het dat het allemaal moet eindigen

De beste tijden van mijn leven die ik me kan herinneren

Zijn de tijden dat je mijn beste vriend was?

Ik kan niet eens benoemen hoe het hele ding begon te breken

Of hoe het oncontroleerbaar escaleerde

Ik wou dat er een manier was om tot je door te dringen

We waren onoverwinnelijk en immuun voor pijn

De hachelijke situatie waarin we ons nu bevinden

Dan zijn we niets omdat we geen schaamte hadden

En als ik denk aan wat er vandaag tussen ons staat

Ik lijk het niet te begrijpen

Waarom we allebei zo koppig en trots blijven?

Ik denk dat we ons allemaal als een man moeten gedragen

Nu denk ik na over wat er daarna komt

En ik hoop oprecht dat we niet uit het oog verliezen

Van wat ons leven vroeger zo aangenaam maakte

Ik hoop dat we dat terug kunnen krijgen

Ik ben er klaar mee om in de verleden tijd te leven