
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tua , artiest - Liniker e os Caramelows, Liniker, Tassia Reis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Liniker e os Caramelows, Liniker, Tassia Reis
Pensei numa canção, meu bem
Que falasse de amor, então vem cá
Me dá um beijo, que eu quero
Teu cheiro grudado no meu edredom
Me ensina a ter paciência, a ciência
Que instiga o meu eu.
Já foi!
Quero andar por aí descalça
Sem nada ao lado de um vinho bom
Deitado na mesa de um bar
Reconheço o teu cheiro ao entrar
Quem me deixa louca, rouca
A moça não vai aguentar
Pensei numa canção, meu bem
Que falasse de amor, então vem cá
Me da um beijo, que eu quero
Teu cheiro grudado no meu edredom
Me ensina a ter paciência, ciência
Que instiga o meu eu.
Já foi!
Quero andar por ai descalça
Sem nada ao lado de um vinho bom
Deitado na mesa de um bar
Reconheço o teu cheiro ao entrar
Quem me deixa louca, rouca
A moça não vai aguentar
Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah
São cinco versos, seis ou mais
Que me fazem querer gritar
Tiro a roupa com um riso acanhado
Meu bem, me chame de tua
São cinco versos, seis ou mais
Que me fazem querer gritar
Tiro a roupa com um riso acanhado
Meu bem, me chame de tua
Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tua ah, tua ah, tua ah, tua ah Tiro a roupa com um riso acanhado
Meu bem, me chame de tua
«Isn't she lovely
Isn’t she wonderful
Isn’t she precious
Less than one minute old
I never thought through love we’d be Making one as lovely as she
But isn’t she lovely made from love»
Ik dacht aan een liedje, schat
Om over liefde te praten, dus kom hier
Geef me een kus, die ik wil
Je geur plakte aan mijn dekbed
Het leert me geduld te hebben, wetenschap
Dat zet mezelf aan.
Het is al weg!
Ik wil op blote voeten rondlopen
Met niets naast een goede wijn
Liggend op een bartafel
Ik herken je geur als ik binnenkom
Wie maakt me gek, hees
Het meisje pikt het niet
Ik dacht aan een liedje, schat
Om over liefde te praten, dus kom hier
Geef me een kus, die ik wil
Je geur plakte aan mijn dekbed
Het leert me geduldig te zijn, wetenschap
Dat zet mezelf aan.
Het is al weg!
Ik wil op blote voeten rondlopen
Met niets naast een goede wijn
Liggend op een bartafel
Ik herken je geur als ik binnenkom
Wie maakt me gek, hees
Het meisje pikt het niet
Jouw ah, jouw ah, jouw ah, jouw ah Jouw ah, jouw ah, jouw ah, jouw ah
Er zijn vijf verzen, zes of meer
Dat maakt dat ik wil schreeuwen
Uitkleden met een verlegen glimlach
Schat, noem me de jouwe
Er zijn vijf verzen, zes of meer
Dat maakt dat ik wil schreeuwen
Uitkleden met een verlegen glimlach
Schat, noem me de jouwe
Jouw ah, jouw ah, jouw ah, jouw ah Jouw ah, jouw ah, jouw ah, jouw ah Ik trek mijn kleren uit met een verlegen glimlach
Schat, noem me de jouwe
«Is ze niet lief
Is ze niet geweldig?
Is ze niet kostbaar?
Minder dan een minuut oud
Ik had nooit bij liefde bedacht dat we er een zouden maken die net zo mooi was als zij
Maar is ze niet mooi gemaakt van liefde»
Xênia França, Letrux, Luedji Luna • 2020
Elza Soares, Liniker • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt