
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rompimentos , artiest - Linguini met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linguini
Quanto sangue
Quanto sangue ainda vai sangrar?
Quanto sangue ainda vai sangrar?
Quanto sangue
Quanto sangue ainda vai sangrar?
Profissão banqueiro
Extrai o lucro dos bancos
Profissão brasileiro
Nome de quem extrai o pau-brasil
Patrão de mineiro
Extrai minas e deixa família em prantos
Quanto vale a vida de uma familia?
Quanto vale a vida de um rio?
Me perguntaram porque emagreci tanto
Mano, tô correndo atrás do dinheiro
Busão navio cargueiro
E o patrão caga
Se aturamos cargas
Se aturamos fardos
Se aturamos fardas
E o patrão caga
Se aturamos cargas
Se aturamos fardos
Se aturamos fardas
Aturamos fardos
Aturamos fardas
Aturamos fardos
Aturamos fardas
Mas a vida vai cobrar deles
E no final cobra mais caro do que cobrou de mim e de nós
Falar de cobrança já cansou minha voz
Falar de cobrança cansou minha voz
Fala de cobrança ficou no outro corre
Não é de hoje que me cobro pra cobrir de ouro
Não de cobre
Não se cobre
Por aqueles que tão ali só pra desmerecer o corre
E eu corri pra botar a mão na massa
De massa corrida correndo mais que o Massa
Ayrton, de tom e tom roubando a Senna
E se o reboco ficou paia nós lapida e repassa
Além do mais, sou imperfeito
E do jeito que cês falam parecem que cês são Deus
E sucedeu em chuva de ego
É tanto ego que escureceu seu céu
Eu mesmo o imperfeito
Autoestima de tela de smartphone
Observando padrões e regras
E se cair de um metro já quebra
Tiro e queda, tiro e queda
Se cair de um metro a autoestima quebra
E vestir esses pano de merda
Ta longe de virar o meu plano de meta
16 anos sem olhar no espelho
Pra poder refletir e lançar um disco
Riscando em folhas e riscando o risco
Do desequilíbrio de cair no abismo
Quanto vale quanto vale?
Ser humilhado em troco de uma merreca e um vale?
Quanto vale quanto vale?
Me matar de estudar pra cair na depressão no meio do vale?
Quanto vale, quanto vale?
Fantasiar de índio no carnavale?
Quanto vale, quanto vale?
Assediar as mina no carnavale?
Carnaval no centro
Não vou pro castelo
Minha vida não é realeza
Mas eu caguei pra essa empresa
Não quero virar a presa presa nessa sua empresa
Jogo selado no senado é caatinga
Punho cerrado pra cima que um dia vinga
Não sou eu, nem vocês, somos nós
A solução contida no remédio da seringa
E eu quero que um dia vinga
Pra me vingar por aqueles que não viraram nesse bang
Nessa vida eu quero virar no bang
Sem ser leitão em leitos feitos por lama e por sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
Quero virar no bang, quero virar no bang
Quero virar no bang
Sem precisar nadar em rios de lama e sangue
hoeveel bloed
Hoeveel bloed zal je bloeden?
Hoeveel bloed zal je bloeden?
hoeveel bloed
Hoeveel bloed zal je bloeden?
bancair beroep
Haalt winst uit banken
Braziliaans beroep
Naam van wie het brazilwood wint
mijn baas
Haalt mijnen uit en laat de familie in tranen achter
Hoeveel is het leven van een gezin waard?
Hoeveel is het leven van een rivier waard?
Ze vroegen me waarom ik zoveel gewicht verloor
Man, ik jaag op het geld
vrachtschip bus
En de baas schijt
Als we ladingen vasthouden
Als we lasten verdragen
Als we uniformen verdragen
En de baas schijt
Als we ladingen vasthouden
Als we lasten verdragen
Als we uniformen verdragen
wij dragen lasten
we verdragen uniformen
wij dragen lasten
we verdragen uniformen
Maar het leven zal hen aanklagen
En uiteindelijk kost het meer dan wat het mij en ons in rekening heeft gebracht
Praten over collectie vermoeide mijn stem al
Praten over collecties vermoeide mijn stem
Praten over verzamelen bleef in de andere run
Het is niet vandaag dat ik mezelf opleg om het in goud te bedekken
niet koper
Het is niet gedekt
Voor degenen die er zijn om de race in diskrediet te brengen
En ik rende weg om mijn handen vuil te maken
Van massaraces die meer rennen dan massa
Ayrton, van toon en toon stelen van Senna
En als het gips voor ons werd achtergelaten om te snijden en te passeren
Bovendien ben ik onvolmaakt
En de manier waarop je spreekt, lijkt alsof je God bent
En het gebeurde in een regen van ego
Het is zoveel ego dat het je lucht verduistert
Ik ben zelf het onvolmaakte
Zelfrespect van het smartphonescherm
Observeren van patronen en regels
En als je van een meter valt, breekt het
Schot en vallen, schot en vallen
Als je van een meter valt, breekt je gevoel van eigenwaarde
En draag deze waardeloze kleren
Het wordt nog lang niet mijn doelplan
16 jaar zonder in de spiegel te kijken
Om te kunnen reflecteren en een album uit te brengen
Schrijven op vellen en krassen het risico
Van de onbalans van in de afgrond vallen
Hoeveel is het waard?
Vernederd worden in ruil voor een cent en een waardebon?
Hoeveel is het waard?
Dood studeren om midden in de vallei in een depressie te vervallen?
Hoeveel is het waard, hoeveel is het waard?
Verkleden als indiaan met carnaval?
Hoeveel is het waard, hoeveel is het waard?
De mijnen lastig vallen tijdens het carnaval?
Carnaval in het centrum
Ik ga niet naar het kasteel
Mijn leven is niet koninklijk
Maar ik schijt voor dit bedrijf
Ik wil niet de prooi worden die gevangen zit in dit gezelschap van jou
Verzegeld spel in de Senaat is caatinga
Gebalde vuist omhoog dat op een dag uitkomt
Het ligt niet aan mij, niet aan jou, het ligt aan ons
De oplossing in de injectiespuit
En ik wil dat het op een dag lukt
Om wraak te nemen voor degenen die zich niet omdraaiden in deze knal
In dit leven wil ik in de knal draaien
Zonder een big te zijn in bedden van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Ik wil knal draaien, ik wil knal draaien
Ik wil in de knal draaien
Je hoeft niet te zwemmen in rivieren van modder en bloed
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt