December Dream - Stone Poneys, Linda Ronstadt

I can see her slowly walking

Through the empty streets of morning

Who she’s with I cannot tell

His face fades with the others

In the endless spell of dreams I know so well

Though she walks with him no more with me

And I know she’s where she wants to be

Her happiness is there for all to see

But I find that I still wish it was for me

I can hear her voice still ringing

Through the empty songs I sing

And it seems that all the words I find

To say the things that crowd my mind

Only bring me closer

To the things I’d rather leave behind

Though I know the game’s been played

And I know the mistakes I’ve made

I know I shouldn’t be afraid

To love, for love for any time at all

Is worth the price you pay to fall

Ik zie haar langzaam lopen

Door de lege straten van de ochtend

Met wie ze is, kan ik niet zeggen

Zijn gezicht vervaagt met de anderen

In de eindeloze betovering van dromen die ik zo goed ken

Hoewel ze niet meer met hem meeloopt

En ik weet dat ze is waar ze wil zijn

Haar geluk is voor iedereen zichtbaar

Maar ik merk dat ik nog steeds zou willen dat het voor mij was

Ik hoor haar stem nog steeds overgaan

Door de lege liedjes die ik zing

En het lijkt erop dat alle woorden die ik vind

Om de dingen te zeggen die me bezighouden

Breng me alleen maar dichterbij

Naar de dingen die ik liever achterlaat

Hoewel ik weet dat de game is gespeeld

En ik ken de fouten die ik heb gemaakt

Ik weet dat ik niet bang hoef te zijn

Om lief te hebben, voor liefde voor elk moment

Is de prijs waard die je betaalt om te vallen?