Sorrow Lives Here - Linda Ronstadt

If you see a friend and he tries to say

A girl we once knew is losing her way

It’s true

I may be blue

I’ve seen the best years of life go through

A man that I love

And another I need

Both men have helped make the sad life I lead

Sorrow lives here in my heart

It haunts me when I sleep

I can’t keep the thought of you from my dreams

Everything seems to spin all around

But I can’t see

Whether it happens with or without me

Remember how perfume, my gown and silk gloves

Had teased your heart so and brought out your love

It’s done

Night’s breeze has blown

A chill up my spine

The world was mine

Then haughty and high

To bide my time

'Til all of my hopes

Just wish you were mine

Sorrow lives here in my heart

It haunts me when I sleep

I can’t keep the thought of you from my dreams

Everything seems to spin all around

But I can’t see

Whether it happens with or without me

Als je een vriend ziet en hij probeert te zeggen:

Een meisje dat we ooit kenden, raakt de weg kwijt

Het is waar

Ik ben misschien blauw

Ik heb de beste jaren van mijn leven voorbij zien gaan

Een man waar ik van hou

En nog een die ik nodig heb

Beide mannen hebben bijgedragen aan het trieste leven dat ik leid

Verdriet leeft hier in mijn hart

Het achtervolgt me als ik slaap

Ik kan de gedachte aan jou niet uit mijn dromen houden

Alles lijkt om zich heen te draaien

Maar ik kan het niet zien

Of het nu met of zonder mij gebeurt

Weet je nog hoe parfum, mijn jurk en zijden handschoenen

Had je hart zo geplaagd en je liefde naar buiten gebracht

Het is klaar

De nachtbries is gewaaid

Een chill up mijn rug

De wereld was van mij

Dan hooghartig en hoog

Om mijn tijd af te wachten

Tot al mijn hoop

Ik wou dat je de mijne was

Verdriet leeft hier in mijn hart

Het achtervolgt me als ik slaap

Ik kan de gedachte aan jou niet uit mijn dromen houden

Alles lijkt om zich heen te draaien

Maar ik kan het niet zien

Of het nu met of zonder mij gebeurt