Piel Canela - Linda Ronstadt
Hieronder staat de songtekst van het nummer Piel Canela , artiest - Linda Ronstadt met vertaling
Tekst van het liedje " Piel Canela "
Originele tekst met vertaling
Piel Canela
Linda Ronstadt
Оригинальный текст
Que se quede el infinito sin estrellas
O que pierda el ancho mar su immensidad
Pero el negro de us ojos que no muera
Y el canela de tu piel se quede igual
Si perdiera el arco iris su belleza
Y las flores su perfume y su color
No sería tan inmensa mi tristeza
Como aquélla de quedarme sin tu amor
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Ojos negros piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Ojos negros piel canela
Que me llegan a desesperar
Me importas tú
Y tú y tú
Y solamente tú
Y tú y tú
Me importas tú
Y tú y tú
Y nadie más que tú
Y nadie más que tú
Piel Canela
(Cinnamon Skin)
Let the universe be without stars
Or the wide sea lose its immensity
But don’t ever let the blackness of your eyes die
And keep the cinnamon of your skin as it is
If the rainbow were to lose its beauty
And the flowers their perfume and color
My sadness wouldn’t be as great
As it would be without yourlove
Your are my everything
You
And you alone
You are all that matters
You
And no one else
Black eyes, cinnamon skin
That make me despair
You are everything…
Перевод песни
Moge het oneindige zonder sterren worden gelaten
Of dat de wijde zee haar onmetelijkheid verliest
Maar het zwart van je ogen dat niet sterft
En de kaneel op je huid blijft hetzelfde
Als de regenboog zijn schoonheid zou verliezen
En de bloemen hun parfum en hun kleur
Mijn verdriet zou niet zo immens zijn
Zoals degene die blijft zonder jouw liefde
ik geef om jou
en jij en jij
En alleen jij
en jij en jij
ik geef om jou
en jij en jij
en niemand behalve jij
zwarte ogen kaneel huid
dat maakt me wanhopig
ik geef om jou
en jij en jij
En alleen jij
en jij en jij
ik geef om jou
en jij en jij
en niemand behalve jij
ik geef om jou
en jij en jij
En alleen jij
en jij en jij
ik geef om jou
en jij en jij
en niemand behalve jij
zwarte ogen kaneel huid
dat maakt me wanhopig
ik geef om jou
en jij en jij
En alleen jij
en jij en jij
ik geef om jou
en jij en jij
en niemand behalve jij
en niemand behalve jij
bruinachtige huid
(Kaneel Huid)
Laat het universum zonder sterren zijn
Of de wijde zee haar onmetelijkheid verliest
Maar laat de zwartheid van je ogen nooit sterven
En houd de kaneel van je huid zoals het is
Als de regenboog zijn schoonheid zou verliezen
En de bloemen hun parfum en kleur
Mijn verdriet zou niet zo groot zijn
Zoals het zou zijn zonder jouw liefde
Jij bent mijn alles
Jij
En jij alleen
Jij bent alles wat er toe doet
Jij
En niemand anders
Zwarte ogen, kaneelhuid
Dat maakt me wanhopig
Jij bent alles…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt