Hieronder staat de songtekst van het nummer La Mariquita (Lady Bug) , artiest - Linda Ronstadt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Ronstadt
Mariquita se llamaba
La que vive junto al rio
Tapame con tu rebozo
Que ya me muero de frio
Si porque me la lleve
Su mama se me enoj&ocaute;
Ahora que me lleve a mi
A ver si me enojo yo
Mariquita dame un beso
Tu mama me lo mando
Mi mama mandara en mi
Pero en mi boquita yo
Mariquita she was called
The girl that lives by the river
Cover me with your shawl
Because I am dying of cold
Because I took her away
Her mother was mad at me
Now that she is the one who takes me away
Let’s see if I get mad at her
Give me a kiss Mariquita
Your mother has ordered me to do so
My mother can give me orders
But she can’t tell me who to kiss
Mariquita sellamaba
La que viv junto al rio
Tapame con tu rebozo
Que ya me muero de frio
Si Porque me la lleve
Su mama se me enoj&ocaute;
Ahora que me lleve a mi
Een ver si me enojo yo
Mariquita dame un beso
Tu mama me lo mando
Mi mama mandara en mi
Pero en mi boquita yo
Mariquita heette ze
Het meisje dat bij de rivier woont
Bedek me met je sjaal
Omdat ik doodga van de kou
Omdat ik haar meenam
Haar moeder was boos op me
Nu zij degene is die me meeneemt
Eens kijken of ik boos op haar word
Geef me een kus Mariquita
Je moeder heeft me hiertoe opdracht gegeven
Mijn moeder kan me bevelen geven
Maar ze kan me niet vertellen wie ik moet kussen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt