En Mi Soledad - Linda Ronstadt
Hieronder staat de songtekst van het nummer En Mi Soledad , artiest - Linda Ronstadt met vertaling
Tekst van het liedje " En Mi Soledad "
Originele tekst met vertaling
En Mi Soledad
Linda Ronstadt
Оригинальный текст
En estas horas de tristeza infinita
Cuando tu ausencia pesa más en mi vida
Cuántos recuerdos
Llenan mi alma dormida
Aquellos besos ue quemaban mis labios
Aquellos cosas que temblando decías
Dónde han quedado
Dímelo vida mía
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
Ya estoy cansada de esparar
Y de llorar
Y ya no puedo soportar
Mi soledad
Y sin embargo yo te sigo queriendo
Y por quererte ya estoy enloqueciendo
Y poco a poco
Me olvido de vivir
En Mi Soledad
(In My Solitude)
In these hours of endless sadness
When your absence weighs upon my life
How many memories
Fill my weary soul
Those kisses that once burned my lips
Those things you told me trembling
Where have they gone
Tell me, my love
I am tired of waiting
And crying
And I can no longer stand
My solitude
Still I keep loving you
And in loving you I am going crazy
And little by little
I am forgetting how to live
© Promotora Hispana Americana de Musica, S. A
Copyright renewed.
BMI
Перевод песни
In deze uren van oneindig verdriet
Wanneer jouw afwezigheid zwaarder weegt in mijn leven
Hoeveel herinneringen?
Ze vullen mijn slapende ziel
Die kussen die mijn lippen brandden
Die dingen die je trillend zei
waar zijn ze geweest
vertel me mijn leven
Ik ben het wachten al zat
en om te huilen
En ik kan niet meer staan
mijn eenzaamheid
En toch hou ik nog steeds van je
En omdat ik van je hou, word ik al gek
En beetje bij beetje
ik vergeet te leven
Ik ben het wachten al zat
en om te huilen
En ik kan niet meer staan
mijn eenzaamheid
En toch hou ik nog steeds van je
En omdat ik van je hou, word ik al gek
En beetje bij beetje
ik vergeet te leven
In mijn eenzaamheid
(In mijn eenzaamheid)
In deze uren van eindeloos verdriet
Wanneer jouw afwezigheid op mijn leven drukt
hoeveel herinneringen?
Vul mijn vermoeide ziel
Die kussen die ooit mijn lippen brandden
Die dingen die je me bevend vertelde
waar zijn ze naartoe
Zeg het mij lieverd
Ik ben het wachten moe
en huilen
En ik kan niet langer staan
mijn eenzaamheid
Toch blijf ik van je houden
En door van je te houden word ik gek
En beetje bij beetje
Ik ben vergeten hoe te leven
© Hispanic American Music Promoter, S. A
Auteursrecht vernieuwd.
BMI
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt