Hieronder staat de songtekst van het nummer El Gustito (Delight) , artiest - Linda Ronstadt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Linda Ronstadt
Cantando el gustito estaba
Cuando me qued© dormido
Cuando me qued© dormido
Cantando el gustito estaba
Ay la la la…
Mi mamЎ me depertaba
Yo me haca el desentendido
Para ver si me dejaba
Otro ratito contigo
Ay la la la…
Dicen que el hombre casado
A bailes no va a gozar
A bailes no va a gozar
Dicen que el hombre casado
Ay la la la…
Pero se hand euivocado
Porque el tambi (c)n sabe amar
Porque el tambi (c)n sabe amar
No mЎs que es mЎs reservado
Delight
To my delight I was singing
When suddenly I fell asleep
To my delight I was singing
My mother tried to wake me up
I pretended not to hear
To see if she let me stay
Dreaming of you a little longer
It is sad that a married man
Doesn’t enjoy going dancing
But it isn’t true
Because he can still love
But he is more discreet
© 1991 Blackhawk Music (BMI)
De smaak zingen was
toen ik in slaap viel
toen ik in slaap viel
De smaak zingen was
Oh la la la…
Mijn moeder maakte me wakker
Ik deed alsof ik het niet begreep
om te zien of hij me zou toestaan
nog een klein beetje met jou
Oh la la la…
Ze zeggen dat de getrouwde man
Je zult niet genieten van dansen
Je zult niet genieten van dansen
Ze zeggen dat de getrouwde man
Oh la la la…
Maar hij had het mis
Omdat hij ook (c)n weet hoe lief te hebben
Omdat hij ook (c)n weet hoe lief te hebben
Niet meer dan dat het gereserveerder is
vreugde
Tot mijn vreugde was ik aan het zingen
Toen ik ineens in slaap viel
Tot mijn vreugde was ik aan het zingen
Mijn moeder probeerde me wakker te maken
Ik deed alsof ik het niet hoorde
Om te zien of ze me liet blijven
Nog even van je dromen
Het is triest dat een getrouwde man
Houdt er niet van om te gaan dansen
Maar het is niet waar
Omdat hij nog steeds kan liefhebben
Maar hij is discreter
© 1991 Blackhawk-muziek (BMI)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt