Are My Thoughts With You? - Linda Ronstadt

I’m gonna plant me some seed

Grow me an ocean

Cut me some trees

And build me an island

Stand on the corner

Flag down a streetcar

Go somewhere and phone him

And ask him where my thoughts are

I’m gonna say to him

Are my thoughts with you babe

How twisted, babe, are they

Since you went away, babe

I ain’t been thinking too straight

And if that don’t get through

I’m gonna build me a flower

Sit down in the morning dew

And kiss it every hour

I’m gonna turn out the lights

Turn on the night

Give up the fight

Go for a flight

Catch me a kite

Who cares what’s right or wrong

When I get to the moon

Rent me a room

Sit in the gloom

All alone

And cry are my thoughts with you babe

How twisted, babe, are they

You know, since you went away, babe

I ain’t been thinking too straight

I’m gonna turn out the lights

Turn on the night

Give up the fight

Go for a flight

Catch me a kite

Who cares what’s right or wrong

When I get to the moon

Rent me a room

Sit in the gloom

All alone

And cry are my thoughts with you babe

Ik ga wat zaad voor me planten

Laat een oceaan voor me groeien

Snijd een paar bomen voor me

En bouw een eiland voor mij

Ga op de hoek staan

Markeer een tram

Ga ergens heen en bel hem

En vraag hem waar mijn gedachten zijn

Ik ga tegen hem zeggen

Zijn mijn gedachten bij jou schat

Hoe gestoord, schat, zijn ze

Sinds je wegging, schat

Ik heb niet te helder gedacht

En als dat niet doorkomt

Ik ga een bloem voor me bouwen

Ga zitten in de ochtenddauw

En kus het elk uur

Ik ga de lichten uitdoen

Schakel de nacht in

Geef het gevecht op

Ga voor een vlucht

Vang me een vlieger

Wat maakt het uit wat goed of fout is?

Als ik op de maan kom

Huur me een kamer

In de schemering zitten

Helemaal alleen

En huilen zijn mijn gedachten bij jou schat

Hoe gestoord, schat, zijn ze

Weet je, sinds je wegging, schat

Ik heb niet te helder gedacht

Ik ga de lichten uitdoen

Schakel de nacht in

Geef het gevecht op

Ga voor een vlucht

Vang me een vlieger

Wat maakt het uit wat goed of fout is?

Als ik op de maan kom

Huur me een kamer

In de schemering zitten

Helemaal alleen

En huilen zijn mijn gedachten bij jou schat