Parlez-Moi D'amour - Linda Ronstadt, Ann Savoy

Parlez moi d’amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n’est pas las de l’entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Vous savez bien

Que dans le fond je n’en crois rien

Mais cependant je veux encore

Ecouter ce mot que j’adore

Votre voix aux sons caressants

Qui la murmure en fremissant

Me berce de sa belle histoire

Et malgre moi je veux y croire

Parlez moi d’amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n’est pas las de l’entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Parlez moi d’amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n’est pas las de l’entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Parlez moi d’amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n’est pas las de l’entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Il est si doux

Mon cher tresor d’etre un peu fou

La vie est parfois trop amere

Si l’on ne croit pas aux chimeres

Le chagrin est vite apaise

Et se console d’un baiser

Du Coeur on guerit la blessure

Par un serment qui la rassure

Parlez moi d’amour

Redites-moi des choses tenders

Votre beau discours

Mon coeur n’est pas las de l’entendre

Pourvu que toujours

Vous repetiez ces mots supremes

Je vous aime

Speak to me of love

Tell me those tender things again

Your beautiful speech

My heart is not tired of hearing it Provided that you will always

Repeat these supreme words

I love you

You know well that underneath it all

I don’t believe any of it But meanwhile I want to still hear those words

That I adore

Your voice with its caressing sounds

That murmurs in trembling

Rocks me with its beautiful story

And in spite of myself I want to believe it It is so sweet, my dear treasure, to be a little crazy

Life is sometimes too bitter

If we don’t believe in little fancies

Sorrow is quickly quieted

And consoled from a kiss

From the heart

Wounds are healed by reassuring words

Vertel me over liefde

Vertel me nog eens lieve dingen

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen

Op voorwaarde dat altijd

Je herhaalde deze opperste woorden

Ik vind je leuk

Jij weet het goed

Zo diep van binnen geloof ik het niet

Maar toch wil ik

Luister naar dit woord waar ik van hou

Je strelende stem

Wie fluistert het huiverend

Rock me met haar mooie verhaal

En ondanks mezelf wil ik het geloven

Vertel me over liefde

Vertel me nog eens lieve dingen

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen

Op voorwaarde dat altijd

Je herhaalde deze opperste woorden

Ik vind je leuk

Vertel me over liefde

Vertel me nog eens lieve dingen

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen

Op voorwaarde dat altijd

Je herhaalde deze opperste woorden

Ik vind je leuk

Vertel me over liefde

Vertel me nog eens lieve dingen

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen

Op voorwaarde dat altijd

Je herhaalde deze opperste woorden

Ik vind je leuk

Hij is zo lief

Mijn lieve schat van een beetje gek zijn

Het leven is soms te bitter

Als je niet in hersenschimmen gelooft

Verdriet is snel gestild

En troost zichzelf met een kus

Vanuit het hart genezen we de wond

Door een eed die haar geruststelt

Vertel me over liefde

Vertel me nog eens lieve dingen

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen

Op voorwaarde dat altijd

Je herhaalde deze opperste woorden

Ik vind je leuk

Spreek tot mij over liefde

Vertel me die tedere dingen nog eens

Je mooie toespraak

Mijn hart is het niet beu om het te horen, op voorwaarde dat je dat altijd zult doen

Herhaal deze opperste woorden

Ik houd van jou

Je weet heel goed dat daaronder

Ik geloof er niets van Maar ondertussen wil ik die woorden nog horen

waar ik dol op ben

Jouw stem met zijn strelende klanken

Dat mompelt in beven

Rock me met zijn mooie verhaal

En ondanks mezelf wil ik het geloven. Het is zo lief, mijn lieve schat, om een ​​beetje gek te zijn

Het leven is soms te bitter

Als we niet in kleine fantasieën geloven

Verdriet is snel gestild

En getroost door een kus

Uit het hart

Wonden worden genezen door geruststellende woorden