If My Friends Could See Me Now (Re-Recording) - Linda Clifford

If they could see me now

That old gang of mine

I’m eating fancy chow

And drinking fancy wine

I’d like those stumble bums

To see for a fact

The kind of top drawer

First rate chums I attract

All I can say is, wow

Hey, look at where I am

I’ve landed, pow

Right in a pot of jam

What a setup, holy cow

They’d never believe it If my friends could see me

(If they could see me)

Said if my friends could see me

(If they could see me)

Oh, if my friends could see me If they could see me now

If they could see me now

My little dusty prince

Chasing around

This million dollar chick

I’d hear those real hip cats

Say, brother, get her

Draped on a bedspread

Made of three kinds of fur

To think the highest brow

Which I must say is he Should pick the lowest brow

Which there’s no doubt is me What a step up, holy cow

They’d never believe it If my friends could see me

(If they could see me)

If all my friends could see me

(If they could see me)

Said if my friends could see me If they could see me now

I’ll rejoice with all my friends

I said rejoice with all my friends

If they could see me If they could see me If they could see me If all my friends could see me If they could see me now

That old gang of mine

Eating fancy chow

And drinking fancy wine

If all my friends could see me now

See me now, holy cow

If they could see me If they could see me If they could see me…

Als ze me nu konden zien

Die oude bende van mij

Ik eet fancy chow

En lekkere wijn drinken

Ik wil graag die struikelende zwervers

Om een ​​feit te zien

Het soort bovenste lade

Eersteklas kameraden die ik aantrek

Ik kan alleen maar zeggen: wauw

Hé, kijk eens waar ik ben

Ik ben geland, pow

Recht in een pot jam

Wat een opzet, heilige koe

Ze zouden het nooit geloven als mijn vrienden me konden zien

(Als ze me konden zien)

Zei als mijn vrienden me konden zien

(Als ze me konden zien)

Oh, als mijn vrienden me konden zien Als ze me nu konden zien

Als ze me nu konden zien

Mijn kleine stoffige prins

rond jagen

Deze miljoen dollar chick

Ik zou die echte hippe katten horen

Zeg, broer, pak haar

Gedrapeerd op een bedsprei

Gemaakt van drie soorten bont

Om het hoogste voorhoofd te denken

Wat ik moet zeggen is dat hij het laagste voorhoofd zou moeten kiezen

Ik twijfel er niet aan. Wat een stap omhoog, heilige koe

Ze zouden het nooit geloven als mijn vrienden me konden zien

(Als ze me konden zien)

Als al mijn vrienden me konden zien

(Als ze me konden zien)

Zei als mijn vrienden me konden zien Als ze me nu konden zien

Ik zal me verheugen met al mijn vrienden

Ik zei verheug me met al mijn vrienden

Als ze me konden zien Als ze me konden zien Als ze me konden zien Als al mijn vrienden me konden zien Als ze me nu konden zien

Die oude bende van mij

Chique chow eten

En lekkere wijn drinken

Als al mijn vrienden me nu konden zien

Zie me nu, heilige koe

Als ze me konden zien Als ze me konden zien Als ze me konden zien...