Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Away , artiest - lilbootycall met vertaling
Originele tekst met vertaling
lilbootycall
Cause i, know you
You just take my breath away
I know you seen better days
And i know that im not that great
But you make my life a living hell
All i thought was death today
I think that its safe to say
Why do we even try when we just fail?
You just make me wanna die alone
Why do you make me cry alone?
Do you know what i feel inside at all?
Its not easy to try to forget it all
And i promise you the change just made it worse
And i promise you the chains just made me hurt
Cause they want me dead, for all i got
I can’t sleep in bed cause they want me gone
Oh lord
Cause i, know you
You just take my breath away
I know you seen better days
And i know that im not that great
But you make my life a living hell
All i thought was death today
I think that its safe to say
Why do we even try when we just fail?
(outro)
Yeah you, you just take my breath away
All the words i had to say
Why do we even try when we just fail?
Want ik, ken je
Je ademt me gewoon de adem in
Ik weet dat je betere dagen hebt gekend
En ik weet dat ik niet zo geweldig ben
Maar jij maakt van mijn leven een hel
Ik dacht alleen maar aan de dood vandaag
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Waarom proberen we het zelfs als we gewoon falen?
Je zorgt ervoor dat ik alleen wil sterven
Waarom laat je me alleen huilen?
Weet je wat ik van binnen voel?
Het is niet gemakkelijk om alles te vergeten
En ik beloof je dat de verandering het alleen maar erger heeft gemaakt
En ik beloof je dat de kettingen me net pijn hebben gedaan
Want ze willen me dood, voor alles wat ik heb
Ik kan niet in bed slapen omdat ze willen dat ik weg ben
Oh heer
Want ik, ken je
Je ademt me gewoon de adem in
Ik weet dat je betere dagen hebt gekend
En ik weet dat ik niet zo geweldig ben
Maar jij maakt van mijn leven een hel
Ik dacht alleen maar aan de dood vandaag
Ik denk dat het veilig is om te zeggen
Waarom proberen we het zelfs als we gewoon falen?
(uit)
Ja jij, jij neemt gewoon mijn adem weg
Alle woorden die ik moest zeggen
Waarom proberen we het zelfs als we gewoon falen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt