Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not Mad , artiest - Lila McCann met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lila McCann
When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in
And the sky was gettin' darker with every single word that you said
I was looking for fault or a finger to point but
How can I blame you for wanting what you want
When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in
I’m not mad but I wanna be
It would be easier if you were the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
If you went behind my back and I found out from a friend of a friend
At least there’d be release, I’d never want to see you a-gain
Would’ve left you alone, never called you up
Would’ve written you off, just a casualty of love
If you went behind my back and I found out from a friend of a friend
I’m not mad but I wanna be
It would be easier if you were the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
I’m not mad
I’m not mad but I wanna be
I hope you know that you’re not the enemy
I’m just sad and I wanna scream
I can’t hate you for doing what you feel you need
I’m not mad, not mad
Not mad, mmm
When you said we need to talk, I could feel the clouds rollin' in
Toen je zei dat we moesten praten, voelde ik de wolken naar binnen rollen
En de lucht werd donkerder met elk woord dat je zei
Ik was op zoek naar fouten of een vinger om te wijzen, maar
Hoe kan ik het je kwalijk nemen dat je wilt wat je wilt?
Toen je zei dat we moesten praten, voelde ik de wolken naar binnen rollen
Ik ben niet boos, maar ik wil het zijn
Het zou gemakkelijker zijn als jij de vijand was
Ik ben gewoon verdrietig en ik wil schreeuwen
Ik kan je niet haten omdat je doet wat je voelt dat je nodig hebt
Ik ben niet boos, niet boos
Als je achter mijn rug ging en ik erachter kwam van een vriend van een vriend
Er zou tenminste vrijlating zijn, ik zou je nooit meer willen zien
Zou je met rust hebben gelaten, je nooit hebben gebeld
Zou je hebben afgeschreven, gewoon een slachtoffer van liefde
Als je achter mijn rug ging en ik erachter kwam van een vriend van een vriend
Ik ben niet boos, maar ik wil het zijn
Het zou gemakkelijker zijn als jij de vijand was
Ik ben gewoon verdrietig en ik wil schreeuwen
Ik kan je niet haten omdat je doet wat je voelt dat je nodig hebt
Ik ben niet boos, niet boos
Ik ben niet boos
Ik ben niet boos, maar ik wil het zijn
Ik hoop dat je weet dat je niet de vijand bent
Ik ben gewoon verdrietig en ik wil schreeuwen
Ik kan je niet haten omdat je doet wat je voelt dat je nodig hebt
Ik ben niet boos, niet boos
Niet boos, mmm
Toen je zei dat we moesten praten, voelde ik de wolken naar binnen rollen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt