Hieronder staat de songtekst van het nummer Ya Dig , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Can we talk about it now?
I mean the little trouble that you’ve been having lately
You know I really can’t stand the way, you know, that we’re acting toward each
other
It’s just not right, you know
Uh-uhm, yeah, they love me when the mic on
But then they show my dark side when the lights on
But fuck 'em in the ass with a pipe, homes
Fuck off and let me get my life on
You Cracker Jacks, get your white on
I will send niggas to your house while your wife home
I’m black and proud, right on
And since the lights on, let me get my bright on
Don’t worry 'bout what I’m on
I own everything around me, now get the fuck from 'round me
I should pull out my dick and watch you climb on
Get the fuck up out my hair unless you’re my comb
That mean mind yours because I’m grown
And I’ma die alone with my styrofoam
I hope you gettin' what I’m saying now
And please don’t get mad
Uhm, like get the fuck out of my business
'Cause I’ve been handling the fuck outta my business
Grinding got perfect attendance
Flyer than first-class and detention
Uh, been a winner since a beginner
And my records show, now leave it in the Guinness
What do you mean, am I finished?
I’m just getting started
Put you on the sideline like Vince Lombardi
Weezy, newborn baby, and it’s my party
And I’m kicking like a horse on the stick-shift Ferrari
Like new cocaine, bright yellow dope
Bright red flag like a red velvet rope
I’m open for criticism
But really, is it any room for criticism?
When this shit does it in 'em deeper than your pool, so I swim in toilets
Bitch, I be and I been ballin', yeah
I hope you gettin' what I’m saying now (Uh)
And please don’t get mad
And now I’m back like spinal, attack like rhino
Got the thunder like Lion-O
And leave your head spinning like vinyl
I know, psycho but tight though, right ho
But you could drown in my flow 'cause my flow is a tidal
Wave, you gon' need Geico or gecko
I go get from the get-go, go let, let go, let’s go, go where
Anywhere but nowhere, cold-erre than a pol-air bears, toenail, no frail,
don’t break, too real
Boy I get it poppin' like New Year’s
Scream «Hallelujah»
I am the one call me new year
My car windows dark and my diamond chains too clear
Like a light blink bitch I wear a ice rink, syrup pink, that ice pink
Pour it up for Pimp C
Pour it up for Screw and Moe
Pour it up for Bun B
Pour it up for young me, nigga
You know, I mean, it’s just, you know I just think
Maybe love to you is buying me cars, giving me money, buying me fancy clothes
Kunnen we het er nu over hebben?
Ik bedoel de kleine moeite die je de laatste tijd hebt gehad
Je weet dat ik er echt niet tegen kan, weet je, dat we naar elkaar handelen
ander
Het klopt gewoon niet, weet je
Uh-uhm, ja, ze houden van me als de microfoon aan staat
Maar dan laten ze mijn donkere kant zien als de lichten aan zijn
Maar neuk ze in hun kont met een pijp, huizen
Rot op en laat me mijn leven oppakken
Jullie Cracker Jacks, trek je wit aan
Ik stuur niggas naar je huis terwijl je vrouw thuis is
Ik ben zwart en trots, recht op
En aangezien de lichten aan zijn, laat me mijn licht aandoen
Maak je geen zorgen over waar ik mee bezig ben
Ik bezit alles om me heen, nu verdomme van 'om me heen'
Ik zou mijn lul eruit moeten trekken en je zien klimmen
Haal verdomme uit mijn haar, tenzij je mijn kam bent
Dat bedoel je met de jouwe, want ik ben volwassen
En ik sterf alleen met mijn piepschuim
Ik hoop dat je nu begrijpt wat ik zeg
En alsjeblieft niet boos worden
Uhm, zoals verdomme uit mijn bedrijf gaan
Omdat ik verdomme mijn zaken heb afgehandeld
Grinding kreeg perfecte opkomst
Flyer dan eersteklas en detentie
Uh, al een winnaar sinds een beginner
En mijn records laten zien, laat het nu in het Guinness
Wat bedoel je, ben ik klaar?
Ik begin net
Zet je aan de zijlijn zoals Vince Lombardi
Weezy, pasgeboren baby, en het is mijn feest
En ik schop als een paard op de stick-shift Ferrari
Als nieuwe cocaïne, felgele dope
Felrode vlag als een rood fluwelen touw
Ik sta open voor kritiek
Maar is er echt ruimte voor kritiek?
Wanneer deze shit het in ze dieper doet dan je zwembad, dus ik zwem in toiletten
Bitch, ik ben en ik ben ballin', yeah
Ik hoop dat je begrijpt wat ik nu zeg (Uh)
En alsjeblieft niet boos worden
En nu ben ik terug als ruggengraat, aanval als neushoorn
Kreeg de donder zoals Lion-O
En laat je hoofd draaien als vinyl
Ik weet het, psycho maar toch strak, toch?
Maar je zou kunnen verdrinken in mijn stroom, want mijn stroom is een getijde
Zwaai, je hebt Geico of gekko nodig
Ik ga vanaf het begin, ga laten, laat gaan, laten we gaan, ga waarheen
Overal maar nergens, cold-erre dan een pol-air beren, teennagel, geen broos,
breek niet, te echt
Jongen, ik snap dat het knalt als nieuwjaar
Schreeuw "Halleluja"
Ik ben degene die me nieuwjaar noemt
Mijn autoruiten donker en mijn diamanten kettingen te helder
Als een licht knipperende teef draag ik een ijsbaan, sirooproze, dat ijsroze
Schenk het in voor Pimp C
Schenk het in voor Screw and Moe
Schenk het in voor Bun B
Giet het op voor jonge ik, nigga
Weet je, ik bedoel, het is gewoon, je weet dat ik gewoon denk
Misschien is liefde voor jou het kopen van auto's voor mij, het geven van geld, het kopen van mooie kleding voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt