Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfect Strangers , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Yeah, yeah
Mmm…
I don’t know who you are anymore
Talkin' to the man in her mirror
That been fuckin' with these bitches
And it’s dangerous, sleepin' with these strangers
Every night a different woman, doin' the same shit
But, you don’t even call anymore
And you don’t even care, so who am I to love anyone?
I know it’s fucked up
Different city, switchin' women
Puttin' cups up, gettin' fucked up
And, we don’t even talk anymore
Ain’t got no time to spare
So who are we to trust anyone?
And that’s what’s fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that’s so fucked up
Damn, love don’t live here
Love, I don’t live here
She say, «Why you leave your shit here?»
I’m tryna be sincere
When we both know it ain’t right
She hate that we can get loose
But I can never hang tight
But, we don’t even make love anymore
Actin' like our phone got our attention
Though we watchin' television, and it’s painless
We act like we strangers
I just don’t know who we are anymore, damn
I’m not supposed to be here
'Cause love don’t live here
But I’m here, and she here
She tell me stay all night
She just want a refill
And then she want to start fights
'Bout «What about how she feel?»
She tell me I’m a cheap thrill
I know she don’t mean that
She think I feed her lies
But I don’t get no feedback
As she watch me pack
«Baby where my keys at?»
Kiss her on the forehead and tell her that I’ll be back
Her teeth smacked
I don’t know who you are anymore
Talkin' to the man in her mirror
That been fuckin' with these bitches
And it’s dangerous, sleepin' with these strangers
Every night a different woman, doin' the same shit
But you don’t even call anymore
And you don’t even care
So who am I to love anyone?
I know it’s fucked up
Different city, switchin' women, puttin' cups up
Gettin' fucked up
And, we don’t even talk anymore
Ain’t got no time to spare
So who are we to trust anyone?
And that’s what’s fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that’s so fucked up
I was talkin' to myself the other day
My homies call me cray, my mama tell me, «Pray»
She say, «I need a day», I said, «I need a bae»
She said, «Believe in faith
Ma, they love me either way»
Hold up, wait
Let me set my alarm
You say «Don't sweat your alarm»
And now the pressure is on
So now there’s sweat in my palm
But her reception ain’t warm
So my deception performs
And then that silence is awkward
Like am I deaf or alone?
I got a jet in the morn'
And she upset and I’m calm
And when a woman is scorned
Is when your welcome is worn
And now her temperature’s showin'
And I just weather her storm
And she expect me to stay
I be like, «Let go my arm!»
She said…
I don’t know who you are anymore
Talking to the man in her mirror
I’ve been fuckin' with these bitches
And it’s dangerous, sleepin' with these strangers
Every night a different woman, doin' the same shit
And she say, you don’t even call anymore
And you don’t even care
So who am I to love anyone?
I know it’s fucked up
Different city, switchin' women, puttin' cups up
Gettin' fucked up
She say, we don’t even talk anymore
Ain’t got no time to spare
So who are we to trust anyone?
And that’s what’s fucked up
We gon' end up by ourselves and not each other
And that’s what’s fucked up
She say we don’t make love anymore
Actin' like our phone got our attention
Though we watchin' television, now it’s painless
We actin' like strangers
Like we don’t know who we are anymore
Perfect strangers
Jaaa Jaaa
mmm…
Ik weet niet meer wie je bent
Praat met de man in haar spiegel
Dat was verdomme met deze teven
En het is gevaarlijk om met deze vreemden te slapen
Elke avond een andere vrouw, doet dezelfde shit
Maar je belt niet eens meer
En het kan je niet eens schelen, dus wie ben ik om van iemand te houden?
Ik weet dat het verneukt is
Andere stad, wisselende vrouwen
Zet kopjes op, word verneukt
En we praten niet eens meer
Ik heb geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen?
En dat is wat naar de klote is
We eindigen alleen en niet elkaar
En dat is zo verneukt
Verdomme, liefde leeft hier niet
Liefs, ik woon hier niet
Ze zegt: "Waarom laat je je stront hier achter?"
Ik probeer oprecht te zijn
Als we allebei weten dat het niet goed is
Ze haat het dat we los kunnen komen
Maar ik kan nooit strak blijven
Maar we bedrijven niet eens meer de liefde
Doen alsof onze telefoon onze aandacht trok
Hoewel we televisie kijken, en het is pijnloos
We doen alsof we vreemden zijn
Ik weet gewoon niet meer wie we zijn, verdomme
Ik hoor hier niet te zijn
Want liefde leeft hier niet
Maar ik ben hier, en zij hier
Ze vertelde me dat ik de hele nacht moest blijven
Ze wil gewoon een vulling
En dan wil ze gaan vechten
'Hoe zit het met hoe ze zich voelt?'
Ze vertelde me dat ik een goedkope sensatie ben
Ik weet dat ze dat niet meent
Ze denkt dat ik haar leugens voed
Maar ik krijg geen feedback
Terwijl ze me ziet inpakken
"Schat, waar zijn mijn sleutels?"
Kus haar op het voorhoofd en zeg haar dat ik terug kom
Haar tanden smakten
Ik weet niet meer wie je bent
Praat met de man in haar spiegel
Dat was verdomme met deze teven
En het is gevaarlijk om met deze vreemden te slapen
Elke avond een andere vrouw, doet dezelfde shit
Maar je belt niet eens meer
En het kan je niet eens schelen
Dus wie ben ik om van iemand te houden?
Ik weet dat het verneukt is
Andere stad, vrouwen wisselen, kopjes ophangen
Wordt verneukt
En we praten niet eens meer
Ik heb geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen?
En dat is wat naar de klote is
We eindigen alleen en niet elkaar
En dat is zo verneukt
Ik had het laatst tegen mezelf
Mijn homies bel me cray, mijn mama vertel me, «Bid»
Ze zei: "Ik heb een dag nodig", ik zei: "Ik heb een bae nodig"
Ze zei: "Geloof in geloof"
Ma, ze houden hoe dan ook van me»
Wacht even, wacht
Laat me mijn wekker zetten
Je zegt "Maak je geen zorgen"
En nu is de druk op
Dus nu is er zweet in mijn handpalm
Maar haar ontvangst is niet warm
Dus mijn bedrog werkt
En dan is die stilte lastig
Ben ik doof of alleen?
Ik heb een jet in de ochtend
En ze was van streek en ik ben kalm
En wanneer een vrouw wordt geminacht
Is wanneer je welkom wordt gedragen?
En nu is haar temperatuur te zien
En ik doorsta gewoon haar storm
En ze verwacht dat ik blijf
Ik zei: "Laat mijn arm los!"
Ze zei…
Ik weet niet meer wie je bent
Praten met de man in haar spiegel
Ik ben met deze bitches aan het neuken geweest
En het is gevaarlijk om met deze vreemden te slapen
Elke avond een andere vrouw, doet dezelfde shit
En ze zegt, je belt niet eens meer
En het kan je niet eens schelen
Dus wie ben ik om van iemand te houden?
Ik weet dat het verneukt is
Andere stad, vrouwen wisselen, kopjes ophangen
Wordt verneukt
Ze zegt, we praten niet eens meer
Ik heb geen tijd over
Dus wie zijn wij om iemand te vertrouwen?
En dat is wat naar de klote is
We eindigen alleen en niet elkaar
En dat is wat naar de klote is
Ze zegt dat we niet meer vrijen
Doen alsof onze telefoon onze aandacht trok
Hoewel we televisie kijken, is het nu pijnloos
We gedragen ons als vreemden
Alsof we niet meer weten wie we zijn
Perfecte vreemdelingen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt