Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me or Hate Me , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
I’ve been through it all,
the fails, the falls.
I’m like niagra
but I got right back up like Viagra.
I am agriculture.
Swagger so mean, it might insult you.
Ha, I’m like an ultra vulture.
I fuck around and catapult ya.
Torch ya, thought ya parents taught ya.
You guys is chocha, I’m gone.
Buenos Noches.
Flow, scorch ya.
And I don’t even write.
No, author.
So, harder.
So, smarter.
All about a dollar,
like 4, quarters.
Oh, father.
Will tonight be my last?
And if so, make sure my kids see my cash,
and I know, I’m silent like an elbow cast.
And my future will be better than my past.
Weezy!
You could love me or hate me,
I swear it won’t make me or break me.
I’m goin where ever the money take me,
until they funeral and wake me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
I know that there’s a better way cause I’ve seen it, lord,
but this faster money is so convenient.
And I need it, say I need it.
I spit movies like a VCR.
I spit rounds like the Tiki bar.
And if I got beef, I’m the meat cleav-AR.
And I are, the illest n****r Martin Luther King died for,
and I write for.
Holly Grove one seven Eagle street,
and I’m higher than the eagle’s feet,
but I believe in me.
Apple is the car street.
I am just an offspring.
Born in the ghetto, that’s why I can’t let go.
One call will have my dawgs on ya like an echo.
Baby, I am the real deal, no pickle.
Spit sickle-cell psycho.
I go, off like a mutha-f***** rifle.
And I’m from the underground baby like a pipe mole.
And I will stand tall like light poles until the light blows.
You could love me or hate me,
I swear it won’t make me or break me.
I’m goin where ever the money take me,
until they funeral and wake me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
See I’m just hustlin', livin what I believe in dawg,
and it’s a problem when our homies not eatin',
And I’m greedy, I’m greedy.
Share my blood, feed my family,
my flow will have to plead insanity.
So sick, I need grey’s anatomy.
Acid, like a bust-open battery.
I’m cool like LA nights,
I’m tight like balet tights.
Ay Juelz, I swear the other day I pissed Crystal.
These bitches tryna kick it like Jun Tao.
I gotta watch my head in a battle,
I’m just tryna stay ahead of my shadow.
And I’m floatin like a boat and a paddle.
Alligators and rattlesnakes,
but I promised I would take a n****r off like a Saturday.
Got money to validate.
I’m icy like carrot cake.
Different color diamonds make me look like a salad plate.
I’m straight out the alley way,
it’s the n****r you daddy hate.
Weezy F baby, great!
I know they love me, they hate me,
But I’m a G, it won’t make me or break me.
And you could find me where ever the money place me,
until you ridin’to the late me, and don’t wake me.
Cause I’m sleepin', I’m dreamin',
And me and my lord got an agreement, y’all.
And so I thank him every day for my acheivements.
And I’m Weezy, I’m Weezy.
Ik heb het allemaal meegemaakt,
de mislukkingen, de valpartijen.
Ik ben als niagra
maar ik stond meteen weer op, zoals Viagra.
Ik ben landbouw.
Swagger zo gemeen dat het je zou kunnen beledigen.
Ha, ik ben als een ultragier.
Ik neuk rond en katapulteer je.
Fakkel, dacht dat je ouders je hadden geleerd.
Jullie zijn chocha, ik ben weg.
Buenos Noches.
Stroom, verschroei je.
En ik schrijf niet eens.
Nee, auteur.
Dus moeilijker.
Dus slimmer.
Alles over een dollar,
zoals 4, kwarten.
O, vader.
Zal vanavond mijn laatste zijn?
En als dat zo is, zorg er dan voor dat mijn kinderen mijn geld zien,
en ik weet het, ik ben stil als een gegoten elleboog.
En mijn toekomst zal beter zijn dan mijn verleden.
Weezy!
Je kunt van me houden of me haten,
Ik zweer dat het me niet zal maken of breken.
Ik ga waar het geld me ook brengt,
totdat ze begraven worden en me wakker maken, en me niet wakker maken.
Want ik slaap, ik droom,
Ik weet dat er een betere manier is, want ik heb het gezien, heer,
maar dit snellere geld is zo handig.
En ik heb het nodig, zeg maar dat ik het nodig heb.
Ik spuug films als een videorecorder.
Ik spuug rondjes zoals de Tiki-bar.
En als ik rundvlees heb, ben ik de vleeskloof-AR.
En ik ben, de illest n****r waar Martin Luther King voor stierf,
en ik schrijf voor.
Holly Grove een zeven Eagle straat,
en ik ben hoger dan de voeten van een arend,
maar ik geloof in mezelf.
Apple is de autostraat.
Ik ben slechts een nakomeling.
Geboren in het getto, daarom kan ik het niet loslaten.
Eén oproep zal mijn dawgs op je hebben als een echo.
Schat, ik ben de echte deal, geen augurk.
Spit sikkelcel psycho.
Ik ga weg als een mutha-f***** geweer.
En ik kom uit de ondergrondse baby als een pijpmol.
En ik zal rechtop staan als lichtmasten tot het licht waait.
Je kunt van me houden of me haten,
Ik zweer dat het me niet zal maken of breken.
Ik ga waar het geld me ook brengt,
totdat ze begraven worden en me wakker maken, en me niet wakker maken.
Want ik slaap, ik droom,
Zie, ik ben gewoon aan het hosselen, leven waar ik in geloof, dawg,
en het is een probleem wanneer onze homies niet eten,
En ik ben hebzuchtig, ik ben hebzuchtig.
Deel mijn bloed, voed mijn gezin,
mijn stroom zal krankzinnigheid moeten bepleiten.
Zo ziek, ik heb grey's anatomy nodig.
Zuur, zoals een kapotte batterij.
Ik ben cool als LA-avonden,
Ik zit zo strak als een balet panty.
Ay Juelz, ik zweer het laatst dat ik Crystal boos heb gemaakt.
Deze teven proberen het te schoppen zoals Jun Tao.
Ik moet mijn hoofd in de gaten houden in een strijd,
Ik probeer gewoon mijn schaduw voor te blijven.
En ik drijf als een boot en een peddel.
Alligators en ratelslangen,
maar ik beloofde dat ik een n****r vrij zou nemen als een zaterdag.
Ik heb geld om te valideren.
Ik ben ijskoud als worteltaart.
Verschillende kleurdiamanten laten me eruitzien als een saladebord.
Ik ben recht uit de steeg,
het is de n****r die je vader haat.
Weezy F-baby, geweldig!
Ik weet dat ze van me houden, ze haten me,
Maar ik ben een G, het zal me niet maken of breken.
En je zou me kunnen vinden waar het geld me ooit plaatst,
tot je mij laat berijden en me niet wakker maakt.
Want ik slaap, ik droom,
En ik en mijn heer hebben een overeenkomst, jullie allemaal.
En dus bedank ik hem elke dag voor mijn prestaties.
En ik ben Weezy, ik ben Weezy.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt