Hieronder staat de songtekst van het nummer Kobe Bryant , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
I want to be the best
I want to be the best that ever played
That’s why I play the game
And to be the best you have to win
That’s what drives me He’s the best player in the game
It’s just that simple
There’s nothing that Kobe Bryant can’t do He will defend your best player
He will shoot from the perimeter
He will get all in yo mug
He will do whatever it takes
He is the most complete basketball player
In the game today — bar none
He has an assassins mentality
I said this week, I said this when the trade went down
And I will repeat it again
Who’s starving more for an NBA World Championship
More than Kobe Bryant?
There is no one
This guy is Hollywood
What separates Kobe from the pack?
More than Kobe Bryant, there is no one
OK Kobe doin work
24 (two-four) on my shirt
He the greatest on the court
And I’m the greatest on the verse
Going for the 4th ring like it was his first
Gotta get the bling
Do it for Kareem!
24 (two-four) so nice, my flow so mean
Catch me at the game sitting next to Goldestein
Kobe Bryant Nikes, purple gold strings,
Kobe in the game dunking on your team
Black Mamba, attack conquer
Basketball beast, rap monster
Crossover good, a turnaround jumper
Or just drive in the lane and dunk on dunkers
You know where it’s going, it’s going down yo This is the Lakeshow, but don’t drown though
I call him King Bryant, now let the crown show
I’m definitely, I’m just lost for words
I mean, he’s amazing
Pass me the damn ball
I don’t need a pick at all
And don’t worry 'bout my shot
Cus I’ma get that off
Yea, I drop 40 on your double team
Then I drop 81 on another team
Yeah, you better guard me with caution
And watch I work 'em like an auction
No such thing as exhaustion
No time for resting
Cus I don’t take breaks
I just break records
And I prefer the ball with 3 seconds
And I bet we gone win it all in 3 seconds
Ya dig?
That is a guarantee
Apparently
And please tell your defense
Don’t ever man to man with me Double team, triple team
Your defenders sick of me But, I never let 'em get to me Literally
Step back and give 'em a three
Ain’t no defending me One guy certainly envious of the way Bryant’s playing lately
LeBron James
I’ve been recorded saying that
He’s definitely the best player in our League
Um, to me, in my eyes
The best scorer in our League
And there’s not another guy in our League
That can accomplish some of the things
That he’s doing
Never take a day off
Catch you at the top of the key
And get a J off
Baseline facetime
Tongue out like 23 (two-three)
Even 23 (two-three) gotta love how I do me
Practice while you sleep
Practice in my sleep
Straight outta high school
Tha brackets aint for me I will be jumping over you
Like I got a mattress at my feet
And all the Phil Jackson teams
Better be passing it to me
I put the master in the beast
Attack you like a beast
I am starving for victory
And that means i’ma eat
And when they ask you who’s the best
Then the answer should be me Reporter: Who’s the best player in the NBA?
Mikael: Um, I’ll say Kobe Bryant.
Reporter: Really?
Why?
Mikael: Because you never know what you’re gonna get
Call me Mr. Clutch or Mr. automatic
I can post 'em up, or Lamar go get an ally
I’m going for the ring
I’m going for the ring
I went to Beijing
And came back with the bling
Who they want?
They want Kobe
And what he want?
He want a trophy
The victory
And glory
No Shaq
No Robert Horry
Now break 'em off, Kobe break 'em off
You better be where that Laker don’t
Yea, just give him the ball and he take it off
Or he properly dishing it to Gasol
Or give it to D-Fish on the wing, yeah
Or just let lil Ariza do his thing, yeah
Cus I’m great, and so is my team, yeah
Do it for Magic
It’s your time baby
I see nothing wrong with doing it 4 times baby
I’m the best yes
And he the best yeah
Don’t worry LeBron — get 'em next year
Now what’s defense
To an assassin
Killer instinct
Murder the basket
Then steal the ball back
Hold it for ransom
It’s more than a game
This is a passion
Been an All-Star, been a Champion
Free throw line, you hear 'em chanting
MVP MVP
Kobe Bryant a.k.a. Envy Me In knee deep, smash any D Whoever he is he can’t guard me He can’t guard me So, there you have it.
The overwhelming answer was — Kobe Bryant
Ik wil de beste zijn
Ik wil de beste zijn die ooit heeft gespeeld
Daarom speel ik de game
En om de beste te zijn moet je winnen
Dat is wat mij drijft. Hij is de beste speler in het spel
Zo simpel is het
Er is niets dat Kobe Bryant niet kan. Hij zal je beste speler verdedigen
Hij zal vanuit de omtrek schieten
Hij krijgt alles in je mok
Hij zal doen wat nodig is
Hij is de meest complete basketballer
In de game vandaag — uitgezonderd
Hij heeft een moordenaarsmentaliteit
Ik zei deze week, ik zei dit toen de handel naar beneden ging
En ik herhaal het nog een keer
Wie heeft er nog meer honger naar een NBA Wereldkampioenschap
Meer dan Kobe Bryant?
Er is niemand
Deze man is Hollywood
Wat onderscheidt Kobe van de rest?
Meer dan Kobe Bryant, er is niemand
Oké Kobe is aan het werk
24 (twee-vier) op mijn shirt
Hij de beste op het veld
En ik ben de beste op het vers
Voor de 4e ring gaan alsof het zijn eerste was
Moet de bling krijgen
Doe het voor Kareem!
24 (twee-vier) zo mooi, mijn stroom zo gemeen
Betrap me bij de wedstrijd naast Goldestein
Kobe Bryant Nikes, paars gouden snaren,
Kobe in het spel dunkt op je team
Black Mamba, aanval veroveren
Basketbalbeest, rapmonster
Crossover goed, een turnaround jumper
Of gewoon in de baan rijden en dunk op dunkers
Je weet waar het heen gaat, het gaat naar beneden, dit is de Lakeshow, maar verdrink niet
Ik noem hem King Bryant, laat de kroon nu maar zien
Ik ben zeker, ik ben gewoon verloren voor woorden
Ik bedoel, hij is geweldig
Geef me die verdomde bal
Ik heb helemaal geen keuze nodig
En maak je geen zorgen over mijn schot
Want ik krijg dat uit
Ja, ik drop 40 op je dubbele team
Dan laat ik 81 vallen bij een ander team
Ja, je kunt maar beter voorzichtig met me omgaan
En kijk hoe ik ze werk als een veiling
Er bestaat niet zoiets als uitputting
Geen tijd om te rusten
Want ik neem geen pauzes
Ik breek gewoon records
En ik heb liever de bal met 3 seconden
En ik wed dat we alles hebben gewonnen in 3 seconden
Hoezo?
Dat is een garantie
Blijkbaar
En vertel je verdediging alsjeblieft
Nooit man tot man met mij Dubbel team, triple team
Je verdedigers zijn me beu, maar ik laat ze nooit letterlijk bij me komen
Doe een stap achteruit en geef ze een drie
Ik verdedig me niet. Een man is zeker jaloers op de manier waarop Bryant de laatste tijd speelt
LeBron James
Ik ben opgenomen terwijl ik dat zei
Hij is absoluut de beste speler in onze competitie
Um, voor mij, in mijn ogen
De beste scorer in onze competitie
En er is geen andere man in onze competitie
Dat kan sommige dingen bereiken
Dat hij aan het doen is
Neem nooit een dag vrij
Vang je bovenaan de toets
En krijg een J off
Facetime basislijn
Tong uit als 23 (twee-drie)
Zelfs 23 (twee-drie) moet houden van hoe ik me doe
Oefen terwijl je slaapt
Oefen in mijn slaap
Rechtstreeks uit de middelbare school
Die haakjes zijn niets voor mij, ik spring over je heen
Alsof ik een matras aan mijn voeten heb
En alle Phil Jackson-teams
Geef het maar aan mij door
Ik stop de meester in het beest
Val je aan als een beest
Ik honger naar de overwinning
En dat betekent dat ik ga eten
En als ze je vragen wie de beste is
Dan zou het antwoord mij moeten zijn Reporter: Wie is de beste speler in de NBA?
Mikael: Eh, ik zeg Kobe Bryant.
Verslaggever: Echt?
Waarom?
Mikael: Omdat je nooit weet wat je krijgt
Noem me Mr. Clutch of Mr. Automatic
Ik kan ze posten, of Lamar zoekt een bondgenoot
Ik ga voor de ring
Ik ga voor de ring
Ik ging naar Peking
En kwam terug met de bling
Wie willen ze?
Ze willen Kobe
En wat hij wil?
Hij wil een trofee
De overwinning
en glorie
Nee Shaq
Nee Robert Horry
Breek ze nu af, Kobe breek ze af
Je kunt maar beter zijn waar Laker niet is
Ja, geef hem gewoon de bal en hij neemt hem af
Of hij schotelt het goed voor aan Gasol
Of geef het aan D-Fish on the wing, yeah
Of laat lil Ariza gewoon zijn ding doen, yeah
Want ik ben geweldig, en mijn team ook, yeah
Doe het voor magie
Het is jouw tijd schat
Ik zie er niets mis mee om het 4 keer te doen schat
ik ben de beste ja
En hij de beste ja
Maak je geen zorgen LeBron — haal ze volgend jaar
Wat is nu verdediging?
Naar een moordenaar
Killersinstinct
Vermoord de mand
Steel dan de bal terug
Houd het vast voor losgeld
Het is meer dan een spel
Dit is een passie
All-Star geweest, kampioen geweest
Vrije worplijn, je hoort ze zingen
MVP MVP
Kobe Bryant a.k.a. Envy Me In knie diep, smash elke D. Wie hij ook is, hij kan me niet beschermen Hij kan me niet beschermen Dus daar heb je het.
Het overweldigende antwoord was: Kobe Bryant
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt