Hieronder staat de songtekst van het nummer Happen To You , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Don’t ever think that it can’t happen to you, you
You gotta stand on your own two, win or lose
And if it gets too hard to face the truth
You got to grow through what you go through, yeah
I need a bandage for the damage I’ve been through
I’ve been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself
She’s stuck in my brain storm, trying not to get rained on
I put all these rings on and it look like I’m flame throwing
And I put all my chains on and it look like I snakecharm
I was down on my dick, everybody was hissing
Now I’m trying to keep them snakes up out my garden
Put your ear up to my safe, the money snoring
Carolina blue sorta look like Jordan’s
Let’s get high for Nipsey and pop a blue dolphin
And yes I gotta keep them snakes up out my garden
But keep that Mamba Mentality regardless
'Cause I know harder times are waiting for me in the future
All I can do is stay in my lane and put my gear in neutral
Don’t ever think that it can’t happen to you, to you
You gotta stand on your own two, win or lose
And if it gets too hard to face the truth
You got to grow through what you go through, yeah
I need a bandage for the damage I’ve been through
I’ve been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself, myself
Yeah you need a bandage for the damage you’ve been through
You’ve been knocked down but you managed to improve
Only real competition is in you
I’m caught in a thunderstorm
I look up and it’s fuckin' pouring
I’ma need me a lucky charm
I need it easy as Sunday morning
I keep me a firearm 'cause I always think I’m at harm
But it ain’t no smokin' over here without ringing my fire alarm
On gang, on God, on moms
This life will break you down to crumbs
I was floating on the cloud, I jumped
And when I hit the ground I sunk
Yeah they thought I was down, I’m up
I was lost now I’m found, what’s up
I came too far around to give up
When I was down on my dick
Everybody was missing, they thought I would miss them
But I got in that kitchen and cooked up this wisdom
I started a system
If you really love your niggas you’d never risk them, yeah
Don’t ever think that it can’t happen to you, yeah
You gotta stand on your own two, win or lose, yeah
And if it gets too hard to face the truth
You got to grow through what you go through, yeah
I need a bandage for the damage I’ve been through
I’ve been knocked down but I managed to improve
Only real competition is myself, myself
You need a bandage for the damage
I’ve been knocked down, knocked down but I manage yeah
Only real competition is myself
Only real competition is myself
Denk nooit dat het jou niet kan gebeuren, jij
Je moet op je eigen tweeën staan, winnen of verliezen
En als het te moeilijk wordt om de waarheid onder ogen te zien
Je moet groeien door wat je doormaakt, yeah
Ik heb een verband nodig voor de schade die ik heb doorgemaakt
Ik ben neergeslagen, maar ik ben erin geslaagd om te verbeteren
De enige echte concurrentie ben ikzelf
Ze zit vast in mijn hersenstorm en probeert niet te regenen
Ik doe al deze ringen om en het lijkt alsof ik vlammenwerpers
En ik doe al mijn kettingen om en het lijkt alsof ik een slangenbezweerder ben
Ik lag op mijn lul, iedereen siste
Nu probeer ik ze slangen uit mijn tuin te houden
Leg je oor tegen mijn kluis, het geld snurkt
Carolina-blauw lijkt een beetje op die van Jordan
Laten we high worden voor Nipsey en een blauwe dolfijn knallen
En ja, ik moet die slangen buiten mijn tuin houden
Maar houd die Mamba-mentaliteit hoe dan ook vast
Omdat ik weet dat er in de toekomst moeilijkere tijden op me wachten
Het enige wat ik kan doen is in mijn rijstrook blijven en mijn uitrusting in neutraal zetten
Denk nooit dat het jou niet kan overkomen, jou
Je moet op je eigen tweeën staan, winnen of verliezen
En als het te moeilijk wordt om de waarheid onder ogen te zien
Je moet groeien door wat je doormaakt, yeah
Ik heb een verband nodig voor de schade die ik heb doorgemaakt
Ik ben neergeslagen, maar ik ben erin geslaagd om te verbeteren
De enige echte concurrentie is mezelf, mezelf
Ja, je hebt een verband nodig voor de schade die je hebt doorgemaakt
Je bent neergeslagen, maar je bent erin geslaagd om te verbeteren
Alleen echte concurrentie zit in jou
Ik zit in een onweersbui
Ik kijk omhoog en het giet verdomme
Ik heb een geluksbrenger nodig
Ik heb het zo gemakkelijk nodig als zondagochtend
Ik houd een vuurwapen voor me omdat ik altijd denk dat ik kwaad ben
Maar het is hier niet roken zonder mijn brandalarm te laten rinkelen
Op bende, op God, op moeders
Dit leven zal je tot kruimels breken
Ik zweefde op de wolk, ik sprong
En toen ik de grond raakte, zonk ik
Ja, ze dachten dat ik down was, ik ben up
Ik was verdwaald nu ik gevonden ben, wat is er?
Ik kwam te ver om op te geven
Toen ik op mijn lul lag
Iedereen was vermist, ze dachten dat ik ze zou missen
Maar ik kwam in die keuken en kookte deze wijsheid
Ik ben een systeem begonnen
Als je echt van je provence houdt, zou je ze nooit riskeren, yeah
Denk nooit dat het jou niet kan gebeuren, yeah
Je moet op je eigen twee staan, winnen of verliezen, yeah
En als het te moeilijk wordt om de waarheid onder ogen te zien
Je moet groeien door wat je doormaakt, yeah
Ik heb een verband nodig voor de schade die ik heb doorgemaakt
Ik ben neergeslagen, maar ik ben erin geslaagd om te verbeteren
De enige echte concurrentie is mezelf, mezelf
U heeft een verband nodig voor de schade
Ik ben neergeslagen, neergeslagen, maar het lukt me ja
De enige echte concurrentie ben ikzelf
De enige echte concurrentie ben ikzelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt