Hieronder staat de songtekst van het nummer Down in the Studio , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Hahaa, yeah
Young Weezy Baby
Come to tell you all today about a lil' problem I be having, oh man see its
like…
When I’m down in the studio tryna make a track
My girl be at home all over my back
And every time I say that’s what I’m doing
She don’t think it’s what I’m doing
When its her that I’d rather be doing
But right now I’m in the studio making this track
My girl at home all over my back
She blowin' up my phone
She tells me she’s alone
I say I won’t be long, let me finish this song
But right now I’m in the studio eating this track
My girl at home begging me to come back
Okay I’m coming home, and when I get home
Girl I’m gonna kill it like I’m killing this song
But right now I’m in the studio
Man just record me
And even with a equals sign you couldn’t pause me
Haha
Yeah, this is the office
Come be my secretary baby this is the office
And my office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
I’mma say it again
My office hours are 9 to 5
But you can be my 6 to 10
Man just record me
My girl at home all discombodied
Lady, but baby I’m just recording
And you gotta know I’d rather do this than party
Man, don’t get me started
You think I’m crazy, my bitch retarded
But that’s my bitch regardless
Yeah
Man, just record your boy
If I sound a lil' pissed, disregard ya boy
My baby girl really acting like a baby sending text
Stressed, tryna make it hard for ya boy
I’m like shawty better use your toy
See a nigga never absent but I might be taughty
Lordy, Lordy, I likes to party
See I could be with two freaks about to have an orgy
Or I could be with Pamela, could be with Audrey
Instead I’m telling the engineer: «dude just record me»
And as soon as Angel records me
That’s more Gucci, more Prada, more Louie V
See every verse bring us closer to our dream house
Now we closer to the things that we dream 'bout
And when I get home I ain’t tryna go to sleep
You know I’mma dig deep but right now I’m OT in the studio
Haha, ja
Jonge Weezy Baby
Kom je vandaag allemaal vertellen over een klein probleem dat ik heb, oh man, zie het
Leuk vinden…
Als ik in de studio ben, probeer dan een nummer te maken
Mijn meisje is thuis over mijn hele rug
En elke keer dat ik zeg dat is wat ik doe
Ze denkt niet dat het is wat ik doe
Als zij het is die ik liever doe
Maar op dit moment ben ik in de studio om deze track te maken
Mijn meisje thuis over mijn rug
Ze blaast mijn telefoon op
Ze vertelt me dat ze alleen is
Ik zeg dat het niet lang zal duren, laat me dit nummer afmaken
Maar op dit moment zit ik in de studio dit nummer te eten
Mijn meisje thuis smeekt me om terug te komen
Oké, ik kom naar huis, en als ik thuiskom
Meisje, ik ga het vermoorden zoals ik dit nummer vermoord
Maar op dit moment ben ik in de studio
Neem me gewoon op
En zelfs met een gelijkteken kon je me niet pauzeren
Haha
Ja, dit is het kantoor
Kom, wees mijn secretaresse, dit is het kantoor
En mijn kantooruren zijn van 9 tot 5
Maar je kunt mijn 6 tot 10 zijn
Ik zeg het nog een keer
Mijn kantooruren zijn van 9 tot 5
Maar je kunt mijn 6 tot 10 zijn
Neem me gewoon op
Mijn meisje thuis helemaal onsamenhangend
Dame, maar schat, ik ben net aan het opnemen
En je moet weten dat ik dit liever doe dan feesten
Man, laat me niet beginnen
Je denkt dat ik gek ben, mijn teef achterlijk
Maar dat is hoe dan ook mijn teef
Ja
Man, neem gewoon je jongen op
Als ik een beetje boos klink, negeer je jongen
Mijn kleine meisje gedraagt zich echt als een baby die sms't
Ben gestrest, probeer het je moeilijk te maken jongen
Ik ben net als Shawty, gebruik je speeltje maar beter
Zie een nigga die nooit afwezig is, maar ik ben misschien leergierig
Lordy, Lordy, ik hou van feesten
Kijk, ik zou met twee freaks kunnen zijn die op het punt staan een orgie te houden
Of ik zou bij Pamela kunnen zijn, of bij Audrey kunnen zijn
In plaats daarvan zeg ik tegen de technicus: «dude, neem me maar op»
En zodra Angel me opneemt
Dat is meer Gucci, meer Prada, meer Louie V
Zie hoe elk vers ons dichter bij ons droomhuis brengt
Nu komen we dichter bij de dingen waarvan we dromen
En als ik thuiskom, probeer ik niet te gaan slapen
Je weet dat ik diep graaf, maar op dit moment ben ik OT in de studio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt