Hieronder staat de songtekst van het nummer Cannon , artiest - Lil Wayne, DJ Drama, Freeway met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, DJ Drama, Freeway
Yeah
AMG’s the gang!
Dedication 2
Drama
Pay attention!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Howdy-do, motherfuckers, it’s Weezy Baby
Niggas bitching and I gotta tote the (My nigga Don Cannon!)
Haha!
Listen close, I got duct tape and rope (Oh!)
I leave you missing like the fucking O’bannons
One hand on my money, one hand on my buddy
That’s the AK-47, make his neighborhood love me
Bullets like birds, you can hear them bitches humming
Don’t let that bird shit, he got a weak stomach
Niggas know I’m sick: I don’t spit, I vomit—got it?
One egg short of the omelet
Simon says: «Shoot a nigga in his thigh and leg
And tell him, 'Catch up,' like mayonnaise»;
um—
I’m the sickest nigga doing it—bet that, baby
These other niggas dope;
I’m wet crack, baby, yes!
Get back, get back, boy, this a setback
Clumsy-ass niggas slip and fall into a death trap
Them boys pussy, born without a backbone
And if you strapped, we can trade like the Dow Jones
Wet him up, I hope he got his towel on
I aim at the moon, and get my howl on
Some niggas cry wolf, I’m on that dry kush
And when it come to that paper, I stack books ha
You heard what I said
I can put you on your feet or put some money on ya head
Life ain’t cheap, you better off dead if you can’t pay the fee
Shout out my nigga Fee
See, every motherfucker at the door don’t get a key
You’re outside looking in, so tell me what you see
It’s about money, it’s bigger than me
I told my homies, «Don't kill him, bring the nigga to me» (Gangsta!)
Yeah, don’t miss, you fucking with the hitman
Kidnap a nigga, make him feel like a kid again
Straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Yeah, tell it to my motherfucking (Cannon!)
Yeah, straight up, I ain’t got no conversation for you
Nigga, talk to the (Cannon!)
Yeah, have a few words with the (Cannon!)
Nigga, tell it to my motherfucking (Cannon!)
From Philly to where I’m landing, I’m a (Cannon!)
And I’m on that Philly fighting shit, and I come fully equipped
You try me, get bodied, keep Nina and shotty in the whip
If a nigga try to stick me, I’ma blam him
Sing along now—"Di-di-dadi," I’m Free, got the burners
Got the green, he got the tan, got the whole enchilada
Owe me dough, I’m inside of your house, tie up your brother (Woo)
Make the prick call up your mother (Ugh), she might know where to find you,
I am—
On top of my job, the heavyweight champ with the flow
It’s flow like the ocean, open water, you’re drowning, I will (Damn)
Four-pound him and seek him, heat him, then leave him stinking (Yuh)
Sharks surround him and eat him, nice to know him, I will— (Yeah)
Roll over your squad like I’m «One-Punch» Carr
You chumps, you best call General Motors, I will— (Ugh)
Take control of your soldiers, you won’t miss 'em
'Til I toss em in the wok like chicken, General Tso, uh-oh!
I make it hard for rap niggas, I’m peer pressure (Yes)
Matter of fact I’m motivation to rap better (Yes)
I show niggas how to act, how to dress better
I stay fresh, more fitted caps than bad catchers (Woo)
I’m the crack, the smack, the gun, the rule
The gat, the strap, the gun, the tool
The motherfucking (Cannon!)
Other words, I’m the real, for real
We can go check for check or bill for bill
We can go chick for chick or skill for skill
The deal is sealed (Yes)
Niggas ain’t real as Will, 'cause I’m a (Cannon!)
And I handle well, pedal like Cannondale
And I got the 50-cal' mag, its a handheld (Cannon!)
I’m telling you niggas, I pop, put a shell in you niggas (Oh)
My nice watch’ll Helen Keller you niggas (Oh, oh)
I got whores in the Canon camcorder bendin' over
Blowing 'ghan by the quarter, weed odor in the Rover, nigga
Yeah (Cannon!)
Detroit Red getting change like them white folks (Ha)
Dump it out the window of the Range with the rifle (Ha)
Pain like a bitch like the first day of a cycle (Ha)
You better scurry when I pull the (Cannon! Ha)
Tracks burn the streets like a truck do the gas
I love head and caressing a voluptuous ass (What else?)
I ask ya baby mama is she up to the task
She like «Damn Red, it’s bigger than a (Cannon!)»
My attire makes the ladies say, «Your man is too fly» (What else?)
Imported oils from Iran and Dubai (What else?)
Get caught slipping with your mans, and you die
Where I’m from, niggas be quick to squeeze the (Cannon! Ha)
Detroit Red always got some shit for your ears
Show me love, but keep it moving, man, 'cause if you get near (Ha)
I’ll say, «Get off my dick» and tell your bitch to come here
'Cause you sweating me and my DJ, Don (Cannon!)
Legs spread far out, you know how I’m standing
Yeah, I’m posted with the big homie (Cannon! Ha)
I got niggas who don’t like rap loving our shit
We got niggas who was stuck on Pac bumping our shit
These niggas can’t see me like I ain’t been around lately
A good batter;
when they at the mound, it’s gravy
Niggas salty, I’m pepper, no Spinderella
Just a cigarillo filled with Tropicana
Yeah, Vic found that lick;
now, we ain’t smoking no more regular
Keep your mid-grade, I don’t think you know no better
They loved «In Da Trunk»;
now, they wanna hear more shit
I play it modest, like, «Nigga, that’s some of our old shit»
Got niggas I ain’t never met wanting to fight me
Got hoes that’s in love, asking, «Why you don’t like me?»
Bitch, I’m married to the game, and I love my wifey
Stepping over competition, man, I love these Nikes (Yeah)
I’m hot, they fanning
Niggas try to copy my style like the (Cannon! Ha)
Don’t try to compare—I'm in a league of my own
If I ain’t listed at the top, nigga, the stats is wrong
All the data is off, your info ain’t valid
Artist of the century, the competition ain’t balanced
True, like Master P and his two brothers
Don’t call it incest, but Juice the motherfucker, like— geah!
This what I’ma do!
From here on out, you can call me Mr. Game Seven!
Oh, yeah!
That was just preseason!
You thought we was playing for real?
Ja
AMG is de bende!
Toewijding 2
Drama
Let op!
(Gangsta Gri-Zillz!)
Hé, klootzakken, het is Weezy Baby
Niggas zeuren en ik moet de (Mijn nigga Don Cannon!)
Haha!
Luister goed, ik heb ducttape en touw (Oh!)
Ik laat je vermist als de verdomde O'bannons
Een hand op mijn geld, een hand op mijn maatje
Dat is de AK-47, zorg dat zijn buurt van me houdt
Kogels als vogels, je kunt die teven horen neuriën
Laat die vogel niet poepen, hij heeft een zwakke maag
Niggas weten dat ik ziek ben: ik spuug niet, ik braak - begrepen?
Een ei minder dan de omelet
Simon zegt: «Schiet een nigga in zijn dij en been
En zeg hem: 'Inhalen', zoals mayonaise»;
eh—
Ik ben de ziekste nigga die het doet - wed dat, schat
Deze andere provence dope;
Ik ben natte crack, schat, ja!
Ga terug, ga terug, jongen, dit is een tegenslag
Onhandige provence glijdt uit en loopt in een dodelijke val
Het poesje van die jongens, geboren zonder ruggengraat
En als je vastzit, kunnen we handelen zoals de Dow Jones
Maak hem nat, ik hoop dat hij zijn handdoek om heeft
Ik richt op de maan en krijg mijn gehuil
Sommige provence huilen wolf, ik ben op die droge kush
En als het op dat papier aankomt, stapel ik boeken ha
Je hebt gehoord wat ik zei
Ik kan je op de been helpen of wat geld op je hoofd zetten
Het leven is niet goedkoop, je kunt beter dood zijn als je de vergoeding niet kunt betalen
Schreeuw mijn nigga Fee
Kijk, elke klootzak aan de deur krijgt geen sleutel
Je kijkt naar buiten, dus vertel me wat je ziet
Het gaat om geld, het is groter dan ik
Ik zei tegen mijn homies: "Dood hem niet, breng de nigga naar mij" (Gangsta!)
Ja, mis het niet, jij klotst met de huurmoordenaar
Ontvoer een nigga, zorg ervoor dat hij zich weer een kind voelt
Om eerlijk te zijn, ik heb geen gesprek voor je
Nigga, praat met de (Cannon!)
Ja, heb een paar woorden met de (Cannon!)
Ja, vertel het aan mijn motherfucking (Cannon!)
Ja, eerlijk gezegd, ik heb geen gesprek voor je
Nigga, praat met de (Cannon!)
Ja, heb een paar woorden met de (Cannon!)
Nigga, vertel het aan mijn motherfucking (Cannon!)
Van Philly tot waar ik land, ik ben een (Cannon!)
En ik ben bezig met die Philly-vechthit, en ik ben volledig uitgerust
Je probeert me, krijgt body, houdt Nina en shotty in de zweep
Als een nigga me probeert te steken, geef ik hem de schuld
Zing nu mee - "Di-di-dadi," Ik ben vrij, heb de branders
Kreeg het groen, hij kreeg de kleur, kreeg de hele enchilada
Ben me deeg schuldig, ik ben in je huis, bind je broer vast (Woo)
Laat de lul je moeder bellen (Ugh), ze weet misschien waar ze je kan vinden,
Ik ben-
Bovenop mijn baan, de zwaargewichtkampioen met de flow
Het stroomt als de oceaan, open water, je verdrinkt, ik zal (verdomme)
Vier pond hem en zoek hem, verwarm hem, laat hem dan stinken (Yuh)
Haaien omringen hem en eten hem op, leuk om hem te kennen, ik zal... (Ja)
Rol over je team alsof ik "One-Punch" Carr ben
Jij sukkels, je kunt het beste General Motors bellen, ik zal... (Ugh)
Neem de leiding over je soldaten, je zult ze niet missen
'Totdat ik ze als kip in de wok gooi, generaal Tso, uh-oh!
Ik maak het moeilijk voor rap provence, ik ben groepsdruk (Ja)
Eigenlijk ben ik een motivatie om beter te rappen (Ja)
Ik laat provence zien hoe ze zich moeten gedragen, hoe ze zich beter kunnen kleden
Ik blijf fris, meer getailleerde doppen dan slechte vangers (Woo)
Ik ben de crack, de klap, het pistool, de regel
Het gat, de riem, het pistool, het gereedschap
De klootzak (Cannon!)
Met andere woorden, ik ben de echte, echt
We kunnen gaan controleren voor rekening of rekening voor rekening
We kunnen kuiken voor kuiken gaan of vaardigheid voor vaardigheid
De deal is bezegeld (Ja)
Niggas is niet echt als Will, want ik ben een (Cannon!)
En ik kan goed omgaan, pedaal zoals Cannondale
En ik heb het magazijn van 50 cal, het is een handheld (kanon!)
Ik zeg je provence, ik pop, stop een schelp in je provence (Oh)
Mijn mooie horloge zal Helen Keller, jullie provence (Oh, oh)
Ik heb hoeren in de Canon-camcorder die voorover buigt
Blaast 'ghan per kwartaal, wietgeur in de Rover, nigga
Ja (kanon!)
Detroit Red krijgt wisselgeld zoals die blanken (Ha)
Dump het uit het raam van de Range met het geweer (Ha)
Pijn als een bitch zoals de eerste dag van een cyclus (Ha)
Je kunt maar beter haasten als ik trek aan de (Cannon! Ha)
Sporen branden door de straten zoals een vrachtwagen het gas doet
Ik hou van het hoofd en het strelen van een wulpse kont (wat nog meer?)
Ik vraag je baby mama of ze de taak aankan
Ze houdt van «Damn Red, het is groter dan een (kanon!)»
Mijn kleding zorgt ervoor dat de dames zeggen: "Je man is te vliegen" (wat nog meer?)
Geïmporteerde oliën uit Iran en Dubai (wat nog meer?)
Als je betrapt wordt terwijl je uitglijdt met je mannen, ga je dood
Waar ik vandaan kom, provence wees er snel bij om in het (kanon! Ha) te knijpen
Detroit Red heeft altijd wat stront voor je oren
Toon me liefde, maar blijf in beweging, man, want als je dichtbij komt (Ha)
Ik zeg: "Ga van mijn lul af" en zeg tegen je bitch dat hij hier moet komen
Omdat je mij en mijn DJ, Don (Cannon!)
Benen ver uit elkaar gespreid, je weet hoe ik sta
Ja, ik ben gepost met de grote homie (Cannon! Ha)
Ik heb provence die niet van rap houden en van onze shit houden
We hebben niggas die vastzaten op Pac die onze shit stoten
Deze provence kan me niet zien alsof ik er de laatste tijd niet ben geweest
Een goed beslag;
als ze bij de heuvel zijn, is het jus
Niggas zout, ik ben peper, geen Spinderella
Gewoon een cigarillo gevuld met Tropicana
Ja, Vic heeft die lik gevonden;
nu roken we niet meer regelmatig
Houd je middenklasse, ik denk niet dat je niet beter weet
Ze hielden van «In Da Trunk»;
nu willen ze meer shit horen
Ik speel het bescheiden, zoals: "Nigga, dat is een deel van onze oude rotzooi"
Ik heb provence die ik nog nooit heb ontmoet die met me willen vechten
Heb hoeren die verliefd zijn en vragen: "Waarom mag je me niet?"
Teef, ik ben getrouwd met het spel en ik hou van mijn vrouw
Over de concurrentie stappen, man, ik hou van deze Nikes (ja)
Ik heb het warm, ze waaieren uit
Niggas proberen mijn stijl te kopiëren zoals de (Cannon! Ha)
Probeer niet te vergelijken - ik zit in een eigen klasse
Als ik niet bovenaan sta, nigga, zijn de statistieken verkeerd
Alle data staat uit, je info is niet geldig
Artiest van de eeuw, de concurrentie is niet in evenwicht
Klopt, net als Meester P en zijn twee broers
Noem het geen incest, maar Juice the motherfucker, zoals... goh!
Dit is wat ik ga doen!
Vanaf nu kun je me Mr. Game Seven noemen!
O ja!
Dat was nog maar het voorseizoen!
Dacht je dat we in het echt speelden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt