Hieronder staat de songtekst van het nummer Dedication 2 , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Alright I think you’re ready this time
Y’all know what I come here for
Call me the iPod King
Call me Mr. Thanksgiving
Call me whatever the fuck you want
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang… I used to shoot you down
Hah, Dedication 2, that’s right, you already
Wake up motherfuckers it’s Weezy, you got a problem?
Heads to them Katrina victims, we still mobbing
Shiny black coupe at night look like a goblin
AK on the backseat, baby it’s so-
Wake up motherfuckers it’s Weezy, you got a problem?
Heads to them Katrina victims, we still mobbing
Shiny black coupe at night look like a goblin
AK on the backseat, baby it’s so vibrant
Watch me let it spray like a hydrant, can’t dodge it
You’re not getting wet in the rain is not logic
She won’t give that pussy to Wayne, I’m so obliged just
Live and direct from inside of your bitch body
And, hi there ho what do you know I’m riding
In the same streets my pops died in, I got 'em and
I get that money tell my momma I’m grinding
And I’ll be coming home with our future in my pocket
Shoot you if you block it, leave a nigga awkward
Murder the adults and let the kids get adopted
Sit it in the pot and watch me rise to power
Getting out twenty American pies an hour
Goddamn, excuse ma’am but I’m the man
And you better put my money in my hand, stop playing!
Got ends, no friends, just brothers one color
And I spread the motherfucker all over your room shutters
Yeah, they knew better I’m two letters
I’m like M.J. and 2−3 and O.G., yeah I’m low-key
'Cause niggas and bitches is police
I roll leaf, patching up the game’s slow leak
I’m Weezy baby!
Lemme catch my breath
OK
Pussy-ass.
pussy-ass.
pussy-ass.
pussy
Pussy-ass niggas, fake fraud-ass niggas
Tryna save the past, SIM card-ass niggas
Them broads laugh at you, them niggas won’t kill you
And them niggas that’s with you, could die right with you
I’ll be shooting everything up in my eyesight mister
I say I might miss you, but little FeFe gon' hit you
And little Currensy’ll split you, Mack Maine’ll straight flip you
Let Taz Po ship you, then we’ll all forget you
I’m sitting in the kitchen like «How can we all get richer?»
Got paint on my hands from painting the perfect picture
Then I tell little Josh, roll up the perfect Swisher
God damn the hurricane, to the weed man, we miss you
I’m the best just listen, I ain’t what the game been missing
Ask my nigga Juelz, I been here since twelve
Ten shells, let 'em save themselves
Fuck them niggas and their pals, pal, pow!
Oké, ik denk dat je deze keer klaar bent
Jullie weten allemaal waarvoor ik hier kom
Noem me de iPod King
Noem me meneer Thanksgiving
Noem me wat je wilt
Bang bang, ik heb je neergeschoten
Bang bang, je raakt de grond
Bang bang, dat vreselijke geluid
Bang bang... ik schoot je altijd neer
Hah, Dedication 2, dat klopt, jij al
Wakker worden klootzakken, het is Weezy, heb je een probleem?
Hoofden naar die Katrina-slachtoffers, we pesten nog steeds
Glanzend zwarte coupe 's nachts eruit als een goblin
AK op de achterbank, schat, het is zo-
Wakker worden klootzakken, het is Weezy, heb je een probleem?
Hoofden naar die Katrina-slachtoffers, we pesten nog steeds
Glanzend zwarte coupe 's nachts eruit als een goblin
AK op de achterbank, schat, het is zo levendig
Kijk hoe ik het laat spuiten als een brandkraan, ik kan het niet ontwijken
Je wordt niet nat in de regen is niet logisch
Ze zal dat poesje niet aan Wayne geven, ik ben zo verplicht gewoon
Live en direct vanuit je teeflichaam
En, hallo, wat weet je dat ik rijd?
In dezelfde straten waar mijn vaders stierven, heb ik ze en
Ik krijg dat geld, vertel mijn moeder dat ik aan het malen ben
En ik kom thuis met onze toekomst in mijn zak
Schiet je neer als je het blokkeert, laat een nigga ongemakkelijk achter
Vermoord de volwassenen en laat de kinderen geadopteerd worden
Zet het in de pot en kijk hoe ik aan de macht kom
Twintig Amerikaanse taarten per uur halen
Godverdomme, excuseer mevrouw, maar ik ben de man
En je kunt maar beter mijn geld in mijn hand stoppen, stop met spelen!
Heb een eindje, geen vrienden, alleen broers in één kleur
En ik verspreid de klootzak over de luiken van je kamer
Ja, ze wisten beter ik ben twee letters
Ik ben zoals MJ en 2−3 en OG, ja, ik ben ingehouden
Want niggas en bitches is politie
Ik rol een blad om het langzame lek van de game op te lossen
Ik ben Weezy schat!
Laat me op adem komen
Oké
Kut-kont.
kut-kont.
kut-kont.
kutje
Pussy-ass niggas, nep fraud-ass niggas
Probeer het verleden te redden, simkaart-ass niggas
Die meiden lachen je uit, die vinden zullen je niet vermoorden
En die vinden die bij jou zijn, kunnen precies met jou sterven
Ik fotografeer alles in mijn ogen meneer
Ik zeg dat ik je misschien zal missen, maar de kleine FeFe gaat je raken
En kleine Currensy zal je splitsen, Mack Maine zal je direct flippen
Laat Taz Po je verzenden, dan vergeten we je allemaal
Ik zit in de keuken als "Hoe kunnen we allemaal rijker worden?"
Ik heb verf op mijn handen van het schilderen van de perfecte foto
Dan zeg ik tegen kleine Josh, rol de perfecte Swisher op
Godverdomme de orkaan, voor de wietman, we missen je
Ik ben de beste luister gewoon, ik ben niet wat de game heeft gemist
Vraag het aan mijn nigga Juelz, ik ben hier al sinds twaalf
Tien schelpen, laat ze zichzelf redden
Neuk ze vinden en hun vrienden, vriend, pow!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt