Hieronder staat de songtekst van het nummer Grown Man , artiest - Lil Wayne, Currency met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne, Currency
What’s up baby?
I ain’t trying to do nothing but get my grown man on
I ain’t trying to hurt you
Only if you want me to
Yeah, something like that
Yeah, what’s happenin' baby I’m Lil Wayne from New Orleans
Fresh out the navy, now the captain of my own team
Hop in this machine, vanish from the scene
Goddamn it I’m so mannish
Handle it like a standard
So put yo panties and yo pants my the trash can
Romance on the floor plans, yeah
We hold hands while we rolling, just trying to keep up with the program
Just trying to sneak up on ya, like how you doing ma’am
I’m a old soul, and a young man, we got to it and
We didn’t stop 'til the birds hit the block
And she ain’t never had it like that
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Now I don’t really hit the club but tonight I’ll make an exception
For some reason I can’t seem to keep my eyes out your direction
I’m lookin' at you so hard, I could probably catch a charge
Feelin' the way you walk when you move yo booty applaud
I gotta keep my composure
I gotta attack my mission and handle business like a soldier
Young man, Young Money but the money long
Curren$y, The Hot Spitta so grown
And your perception of me is so wrong
Don’t worry about what you heard about me and them other birds
Might have done a little dirt and left a few of them hurt
But whatever has occurred they all got what they deserved
And you don’t rock like that, I can see it in your eyes
If you ain’t good for me then you wearing a disguise
Cause tonight you looking like Miss Right
And I swore to be a player for life, but I’ll change for you
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Baby girl, living in a ladies' world
And I’m a grown man, the women understand
See what I go through, is what I owe you
So you should throw that ass back to me right now
Fly boy baby sit back, relax and
Cruise with a nigga, destination satisfaction
Whose is it baby?
She say, «Weezy Fuckin' Baby»
I say, «Yes in-fuckin'-deed,» she say, «Don't you ever leave»
I say, I say, «But I got money on my mind»
Then I tell her never mind and we do it one more time
For a large amount of time, long and won’t stop 'til daytime come home
Girl, you are so fine
I wish that I could get you over here, girl
Tonight, so I can get my grown man on with you
You don’t know about it, I’m on my grown man
Damn, look, that
Oh, that right there?
That’s the sunset girl
Get your visor, where those Chanel shades I get you, you always losing things
And I’m always buying new things, I come a long way huh, remember?
Remember that block, look at you, you think you all grown
You ain’t no woman you a baby girl, living in the ladies world
And I’m a grown man, the women understand
See what I go through, is what I owe you
And you should throw that ass back to me right now
Hoe gaat het schat?
Ik probeer niets anders te doen dan mijn volwassen man aan te trekken
Ik probeer je geen pijn te doen
Alleen als je wilt dat ik dat doe
Ja, zoiets
Ja, wat gebeurt er schat, ik ben Lil Wayne uit New Orleans
Vers bij de marine, nu de kapitein van mijn eigen team
Spring in deze machine en verdwijn van het toneel!
Godverdomme ik ben zo mannelijk
Behandel het als een standaard
Dus doe je slipje en je broek in de prullenbak
Romantiek op de plattegronden, yeah
We houden elkaars hand vast terwijl we rollen, gewoon om het programma bij te houden
Ik probeer je gewoon te besluipen, zoals hoe het met je gaat mevrouw
Ik ben een oude ziel en een jonge man, we moeten het doen en
We stopten niet tot de vogels het blok raakten
En zo heeft ze het nog nooit gehad
Meisje, je bent zo goed
Ik wou dat ik je hierheen kon krijgen, meisje
Vanavond, zodat ik mijn volwassen man bij je kan krijgen
Je weet er niets van, ik ben op mijn volwassen man
Nu ga ik niet echt naar de club, maar vanavond maak ik een uitzondering
Om de een of andere reden kan ik mijn ogen niet uit je richting houden
Ik kijk zo hard naar je, dat ik waarschijnlijk een aanklacht kan krijgen
Voel hoe je loopt als je je buit beweegt, applaudisseer
Ik moet mijn kalmte bewaren
Ik moet mijn missie aanvallen en zaken afhandelen als een soldaat
Jonge man, jong geld maar het geld lang
Curren$y, The Hot Spitta zo gegroeid
En je perceptie van mij is zo verkeerd
Maak je geen zorgen over wat je over mij en die andere vogels hebt gehoord
Misschien een beetje vuil gemaakt en een paar van hen gekwetst
Maar wat er ook is gebeurd, ze hebben allemaal gekregen wat ze verdienden
En je rockt niet zo, ik zie het in je ogen
Als je niet goed voor me bent, draag je dan een vermomming?
Want vanavond lijk je op Miss Right
En ik heb gezworen een speler voor het leven te zijn, maar ik verander voor jou
Meisje, je bent zo goed
Ik wou dat ik je hierheen kon krijgen, meisje
Vanavond, zodat ik mijn volwassen man bij je kan krijgen
Je weet er niets van, ik ben op mijn volwassen man
Meisje, levend in een dameswereld
En ik ben een volwassen man, dat begrijpen de vrouwen
Kijk waar ik doorheen ga, is wat ik je schuldig ben
Dus je moet die kont nu terug naar mij gooien
Fly boy baby, leun achterover, ontspan en
Cruise met een nigga, bestemmingstevredenheid
Van wie is het schat?
Ze zei: "Weezy Fuckin' Baby"
Ik zeg, "Ja in-fuckin'-daad," zegt ze, "Ga nooit weg"
Ik zeg, ik zeg, "Maar ik heb geld in mijn hoofd"
Dan zeg ik tegen haar dat het niet uitmaakt en we doen het nog een keer
Voor een grote hoeveelheid tijd, lang en zal niet stoppen tot de dag thuiskomt
Meisje, je bent zo goed
Ik wou dat ik je hierheen kon krijgen, meisje
Vanavond, zodat ik mijn volwassen man bij je kan krijgen
Je weet er niets van, ik ben op mijn volwassen man
Verdomme, kijk, dat
Oh, dat daar?
Dat is het zonsondergangmeisje
Pak je vizier, waar die Chanel-tinten ik je krijg, je verliest altijd dingen
En ik koop altijd nieuwe dingen, ik kom van ver, weet je nog?
Onthoud dat blok, kijk naar jou, je denkt dat je helemaal gegroeid bent
Je bent geen vrouw, je bent een meisje, woon in de dameswereld
En ik ben een volwassen man, dat begrijpen de vrouwen
Kijk waar ik doorheen ga, is wat ik je schuldig ben
En je zou die kont nu terug naar mij moeten gooien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt