Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To You , artiest - Lil Wayne met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Wayne
Now I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
And I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
She had cat eyes, nine lives, no tan lines, thigh highs
She ride me like a drive by, I’m real these niggas Sci-Fi
But that’s neither here nor there
She been contemplating short hair
She said she tryna be different
But she just like the rest of these bitches
But that’s neither here nor there
And my dick is her chair
It be sexual warfare, I be loaded like software
Got so many hoes, I’m ho’in, but she the only one worth knowin'
And yeah I do my dirt, but that’s for the flowers to grow in
I ain’t trippin', but she be trippin'
They ain’t got shit on me, but she keep sniffin'
Look girl, just gimme that brain, and I’ll return the favor
Them hoes say I’m a dog, but how come I don’t chase 'em
I lick her with no chaser, I pick her out a line up
I just wanted some time, she say «okay I’m ya honor»
But she been wantin' to break up, since Dolce and Gabbana
All that ass I just be like come sit yo groceries on my counter
I drink tea, she drink wine, call it Tijuana
I dyin' to meet a girl, but she want me to meet her momma
Swear I may go Issey Miyake, Bond no.
9
The weed is funky, but I’m smelling fine
Tunechi
Now I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
And I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
I got that shit in my system
Somebody gon' be my victim
Eh, so where you at wit' it
Cause I can’t do it by myself, I need an ass-istant
I got that good good, that get right
That early morning, that midnight
I beat it up, like a fist fight
One, two, three, four, five, six nights
That dick all in yo windpipe
Some of her friends I dislike
Some of yo friends, they alright
Sometimes I think y’all all dykes
But fuck all that, I’m on one
Don’t wanna be with the wrong one
That cold head, that warm tongue
My third leg run marathons
I feel you like I’m blind girl
Can’t you see, it’s meant to be
So come to me, then come for me
My game cold, one degree
I’m rollin' with two bad bitches cause misery loves company
One sweet, one sour, my honeybee and my bumblebee
I miss you in the worst way, ride that dick no speed bumps
No redlights, no stop signs, just get to Lil Tunechi
Now I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
And I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
Should I call somebody else?
Cause girl it’s almost twelve, and this dick won’t suck itself
Girl you know it need some help, it’ll make a nigga’s day
If you said you on your way, yeah
Should I call somebody else?
Cause girl it’s almost twelve, and this dick won’t suck itself
Girl you know it need some help, it make a nigga’s day
I just hope you know the way
And she said
Now I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
And I know the only compass that I need
Is the one, that leads back to you
Nu ken ik het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
En ik ken het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
Ze had kattenogen, negen levens, geen bruine lijntjes, hoge dijen
Ze berijdt me als een rit door, ik ben echt deze vinden Sci-Fi
Maar dat is noch hier noch daar
Ze overweegt kort haar
Ze zei dat ze anders probeerde te zijn
Maar ze houdt net van de rest van deze teven
Maar dat is noch hier noch daar
En mijn lul is haar stoel
Het is seksuele oorlogsvoering, ik word geladen als software
Ik heb zoveel hoeren, ik ben ho'in, maar zij is de enige die het waard is om te weten
En ja, ik doe mijn vuil, maar dat is voor de bloemen om in te groeien
Ik ben niet trippin', maar zij trippin'
Ze hebben niets met mij, maar ze blijft snuffelen
Kijk meid, geef me gewoon dat brein, en ik zal je een gunst teruggeven
Die hoeren zeggen dat ik een hond ben, maar hoe komt het dat ik ze niet achtervolg?
Ik lik haar zonder chaser, ik kies haar uit een line-up
Ik wilde gewoon wat tijd, ze zei "oké, ik ben je eer"
Maar ze wil uit elkaar gaan, sinds Dolce en Gabbana
Al die kont die ik gewoon ben, kom je boodschappen op mijn aanrecht zitten
Ik drink thee, zij drinkt wijn, noem het Tijuana
Ik wil een meisje ontmoeten, maar ze wil dat ik haar moeder ontmoet
Zweer dat ik mag gaan Issey Miyake, Bond nr.
9
De wiet is funky, maar ik ruik prima
Tunechi
Nu ken ik het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
En ik ken het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
Ik heb die shit in mijn systeem
Iemand wordt mijn slachtoffer
Eh, dus waar ben je mee?
Omdat ik het niet alleen kan, heb ik een assistent nodig
Ik heb dat goede goed, dat klopt
Die vroege ochtend, die middernacht
Ik sloeg het in elkaar, als een vuistgevecht
Een, twee, drie, vier, vijf, zes nachten
Die lul helemaal in je luchtpijp
Sommige van haar vrienden vind ik niet leuk
Sommige van je vrienden, ze zijn goed
Soms denk ik dat jullie allemaal dijken zijn
Maar verdomme dat allemaal, ik ben op één
Ik wil niet bij de verkeerde zijn
Dat koude hoofd, die warme tong
Mijn marathons in het derde been
Ik voel je alsof ik een blind meisje ben
Zie je niet dat het zo moet zijn?
Dus kom naar me toe, kom dan voor me
Mijn spel koud, één graad
Ik ben aan het rollen met twee slechte teven want ellende houdt van gezelschap
Een zoet, een zuur, mijn honingbij en mijn hommel
Ik mis je op de ergste manier, berijd die lul zonder verkeersdrempels
Geen rode lichten, geen stopborden, ga gewoon naar Lil Tunechi
Nu ken ik het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
En ik ken het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
Moet ik iemand anders bellen?
Want meid, het is bijna twaalf, en deze lul zal zichzelf niet zuigen
Meisje je weet dat het wat hulp nodig heeft, het zal een nigga's dag maken
Als je zei dat je onderweg was, yeah
Moet ik iemand anders bellen?
Want meid, het is bijna twaalf, en deze lul zal zichzelf niet zuigen
Meisje je weet dat het wat hulp nodig heeft, het maakt een nigga's dag
Ik hoop alleen dat je de weg weet
En ze zei
Nu ken ik het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
En ik ken het enige kompas dat ik nodig heb
Is degene die naar jou terugleidt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt