Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Me , artiest - Lil Scrappy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Scrappy
Eyyy… like me Come on
G’s up, get yo cheese up
Y’all niggaz wanna be like me Ya know what it is man
It’s ya boy, lil scrap
Don’t nobody really know my struggle
But they wanna be, where I’m at Well go through the pain, nigga
Cuz only the Good Lord know
Yup…
I think they wanna ride like me, (like me)
Have a bitch on the passenger-side like me, (like me)
Yeah I think they wanna shine like me, (like me)
On t.v.
with the fame like me, (like me)
Yeah they wanna wear a chain like me, (like me)
I think they Wanna be trained like me, (like me)
Yeah they wanna have the game like me, (like me)
But don’t wanna go through pain like me, (like me)
Come on mayn
Come on Let me explain something to y’all man
I know you see me shining
With the yellow diamond
Don’t think ya boy ain’t been grinding
I was with my momma
And there was alotta drama
We sold crack from the winter all through the summer
Yeah we went through pain
We was stacking change
Paying the cost to live in the streets mayn
Sold cocain just a little powder
Sellin weed tryna make a couple of extra dollars
The shit i been through a nigga should’ve been a scholar
All night tryna sleep hearing pistols hollar, (damn)
Now when «?"died
You know a nigga cried
Not having him around
You know it hurt inside
Gotta have shelter over my lil sister
Momma wondering around cuz she a drugdealer
I gotta give it to her cuz she a real nigga
I kill any mofocker doing something to her
Yup…
They wanna be on stage, (right)
They wanna get paid, (oooh)
But they don’t know the hurt, (hurt)
And they can’t feel my pain, (oooh)
On stage gettin hit with a bottle
Knocked out and I need to know if I’mma rap tommorow, (A!)
In the hospital straight bruized up Got a cut from my lip and my thumbs up, (damn)
It’s kind of fucked up, (?)
cuz I waz showin love, (love)
I was givin’hugs, (hugs)
Chillin’with the thugs, (oooh)
Al I’m tryna do is show love to everybody
God let me alive so I can (tell about it/ televise it), (amen)
See I don’t scream and shout it, but I go to church
What ya know about puttin in that «?"(brown work)
They throwin’up signs and they dyin’for it, (I'm crip and a blood)
Niggaz taking lives goin’to jail payin’for it Ain’t nothing left after death but heaven itself
And if ya go to jail your seed will have no help
Eyyy... zoals ik Kom op
G's up, get yo cheese up
Jullie niggaz willen net als ik zijn. Weet je wat het is man
Het is je jongen, lil scrap
Weet niemand echt mijn strijd
Maar ze willen zijn, waar ik ben Nou, ga door de pijn, nigga
Want alleen de Goede God weet het
JEP…
Ik denk dat ze willen rijden zoals ik, (zoals ik)
Heb een teef aan de passagierskant zoals ik, (zoals ik)
Ja, ik denk dat ze willen schitteren zoals ik, (zoals ik)
Op tv.
met de roem zoals ik, (zoals ik)
Ja, ze willen een ketting dragen zoals ik, (zoals ik)
Ik denk dat ze getraind willen worden zoals ik, (zoals ik)
Ja, ze willen het spel hebben zoals ik, (zoals ik)
Maar wil niet door pijn gaan zoals ik, (zoals ik)
Kom op meid
Kom op, laat me jullie iets uitleggen man
Ik weet dat je me ziet stralen
Met de gele diamant
Denk niet dat je jongen niet aan het grinden is
Ik was bij mijn moeder
En er was veel drama
We hebben de hele zomer crack van de winter verkocht
Ja, we hebben pijn gehad
We waren wisselgeld aan het stapelen
Het betalen van de kosten om op straat te leven mag
Verkocht cocaïne slechts een beetje poeder
Sellin wiet probeert een paar extra dollars te verdienen
De shit die ik heb meegemaakt door een nigga had een geleerde moeten zijn
De hele nacht proberen te slapen hoorpistolen schreeuwen, (verdomme)
Nu wanneer «?"stierf
Je weet dat een nigga huilde
Hem niet in de buurt hebben
Je weet dat het van binnen pijn deed
Ik moet onderdak hebben boven mijn kleine zusje
Mama vraagt zich af, want ze is een drugsdealer
Ik moet het aan haar geven want ze is een echte nigga
Ik vermoord elke sukkel die haar iets aandoet
JEP…
Ze willen op het podium staan (rechts)
Ze willen betaald worden, (oooh)
Maar ze kennen de pijn niet (pijn)
En ze kunnen mijn pijn niet voelen, (oooh)
Op het podium geraakt worden met een fles
Knock-out en ik moet weten of ik morgen ga rappen, (A!)
In het ziekenhuis recht omhoog gekneusd Kreeg een snee in mijn lip en mijn duimen omhoog (verdomme)
Het is een beetje verdomd, (?)
want ik toon liefde, (liefde)
Ik gaf knuffels, (knuffels)
Chillin'met de misdadigers, (oooh)
Het enige wat ik probeer te doen, is liefde aan iedereen tonen
God liet me leven zodat ik het kan (vertellen/uitzenden), (amen)
Kijk, ik schreeuw en schreeuw het niet, maar ik ga naar de kerk
Wat weet je over Puttin in dat «?" (bruin werk)
Ze gooien tekens over en ze sterven ervoor, (ik ben crip en een bloed)
Niggaz die levens neemt, gaat naar de gevangenis, betaalt ervoor Er is niets meer over na de dood dan de hemel zelf
En als je naar de gevangenis gaat, heeft je zaad geen hulp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt