Hieronder staat de songtekst van het nummer The Brightside , artiest - Lil Peep met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Peep
I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure
Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight
I know that you want me, you know that I want you
The memories haunt me, I know that they haunt you too
But it's alright, you'll be fine
Baby, it's alright, you'll be fine
As long as you're mine, take a look at the time
It gets cold at night, when you're alone outside
But it's fine, I'll be fine
Pay me no mind, girl, pay me no mind
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what love's like
That's for sure
Help me find a way to pass the time (to pass the time)
Everybody telling me life's short, but I wanna die (I wanna die)
Help me find a way to make you mine (make you mine)
Everybody telling me not to, but I'm gonna try
Now I'm getting high again, tonight
Just look at the brightside (just look at the brightside)
Just look at the club lights (rolling under the club lights)
Just look at the night life (just look at the night life)
Watching the sun rise by my side
We gotta look at the brightside (just look at the brightside)
Rolling under the club lights (rolling under the club lights)
I gotta look at the brightside (just look at the brightside)
I guess she wasn't the one, right
This isn't what loves like
That's for sure
Ik weet dat je me wilt, je weet dat ik je wil
De herinneringen achtervolgen mij, ik weet dat ze jou ook achtervolgen
Maar het is goed, het komt wel goed
Schat, het is goed, het komt wel goed
Zolang je van mij bent, kijk eens naar de tijd
Het wordt 's nachts koud als je alleen buiten bent
Maar het is goed, ik red me wel
Let niet op me, meisje, let niet op
Kijk maar naar de zonnige kant (kijk maar naar de zonnige kant)
Kijk maar naar de clubverlichting (rollend onder de clubverlichting)
Ik moet naar de zonnige kant kijken (kijk naar de positieve kant)
Ik denk dat zij niet degene was, toch?
Dit is niet hoe liefde is
Dat is zeker
Help me een manier te vinden om de tijd te doden (om de tijd te doden)
Iedereen vertelt me dat het leven kort is, maar ik wil dood (ik wil dood)
Help me een manier te vinden om je de mijne te maken (maak je de mijne)
Iedereen zegt dat ik het niet moet doen, maar ik ga het proberen
Nu word ik weer high, vanavond
Ik weet dat je me wilt, je weet dat ik je wil
De herinneringen achtervolgen mij, ik weet dat ze jou ook achtervolgen
Maar het is goed, het komt wel goed
Schat, het is goed, het komt wel goed
Zolang je van mij bent, kijk eens naar de tijd
Het wordt 's nachts koud als je alleen buiten bent
Maar het is goed, ik red me wel
Let niet op me, meisje, let niet op
Kijk maar naar de zonnige kant (kijk maar naar de zonnige kant)
Kijk maar naar de clubverlichting (rollend onder de clubverlichting)
Ik moet naar de zonnige kant kijken (kijk naar de positieve kant)
Ik denk dat zij niet degene was, toch?
Dit is niet hoe liefde is
Dat is zeker
Help me een manier te vinden om de tijd te doden (om de tijd te doden)
Iedereen vertelt me dat het leven kort is, maar ik wil dood (ik wil dood)
Help me een manier te vinden om je de mijne te maken (maak je de mijne)
Iedereen zegt dat ik het niet moet doen, maar ik ga het proberen
Nu word ik weer high, vanavond
Kijk maar naar de zonnige kant (kijk maar naar de zonnige kant)
Kijk maar naar de clubverlichting (rollend onder de clubverlichting)
Kijk maar naar het nachtleven (kijk maar naar het nachtleven)
De zon aan mijn zijde zien opkomen
We moeten naar de zonnige kant kijken (kijk maar naar de positieve kant)
Rollen onder de clublampen (rollen onder de clublampen)
Ik moet naar de zonnige kant kijken (kijk maar naar de zonnige kant)
Ik denk dat zij niet degene was, toch?
Dit is niet wat liefdes leuk vinden
Dat is zeker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt