Hieronder staat de songtekst van het nummer Work It Out , artiest - Lil Jon, Pitbull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Jon, Pitbull
Chico, what’s up, boy?
The ladies said it ain’t enough songs for them to dance to
(What?) Let’s make 'em dance
The king is here
Shake yo ass, ay mi madre
Todo eso culo, shake yo ass
Entonces dale
Go 'head girl work it out (sexy girl)
Go 'head girl work it out (dale loca)
Go 'head girl work it out (sexy girl)
Go 'head girl work it out (dale loca)
Go 'head girl work it out (work it out)
Go 'head girl work it out (work it out)
Go 'head girl work it out (work it out)
Go 'head girl work it out
So, so sexy (sexy)
So, so fine (fine)
So, so feisty (feisty)
Let me see you whine
So, so kinky (kinky)
So, so freaky (freaky)
So, so naughty (naughty)
Such a good time
Do that nasty dance
Let me see ya work
Shake it up, girl
Till your hips hurt
Make that thang hard
Make that booty drop
Whip your body hard
Shake it, don’t stop!
Pit
I was ready for a little bit a foreplay, for sho'
Oh-k-k-k (dale)
Baby, say you wanna open up a Pandora box
She say, «Si, si"(dale)
Love on the street like, yeah oh yeah
I’m a freak like that (dale)
And I ain’t fair, but if it’s fair
Then yeah, I’ll eat like that (dale)
I’mma roll with things you can’t even imagine
Or, even fathom (dale)
And I ain’t got no fan, but once I hit, I’m gone
I’m phantom (dale)
Baby, you’re my Eve, he’s your Adam
And I’m your snake (dale)
So here’s your apple
Wanna play chess?
Check mate
Break that shit down (dale)
Break that thang down (dale)
Let me see ya work (Go, go!)
Let me see ya work (Work, work, work)
The king is here
Shake yo ass, ay mi madre
Todo eso culo, shake yo ass
Entonces dale
Let me see ya work
(Work, work, work, work
Work, work, work, work!)
Chico, wat is er, jongen?
De dames zeiden dat er niet genoeg liedjes voor ze waren om op te dansen
(Wat?) Laten we ze laten dansen
De koning is hier
Schud je kont, ay mi madre
Todo eso culo, schud je kont
Entonces dale
Ga 'hoofd meid, werk het uit (sexy meisje)
Ga 'hoofd meid, werk het uit (dale loca)
Ga 'hoofd meid, werk het uit (sexy meisje)
Ga 'hoofd meid, werk het uit (dale loca)
Ga hoofd meid, werk het uit (werk het uit)
Ga hoofd meid, werk het uit (werk het uit)
Ga hoofd meid, werk het uit (werk het uit)
Ga 'hoofd meid, werk het uit
Zo, zo sexy (sexy)
Dus, zo goed (prima)
Dus, zo pittig (feisty)
Laat me je zien zeuren
Dus, zo kinky (kinky)
Dus, zo freaky (freaky)
Dus, zo ondeugend (stout)
Zo'n goede tijd
Doe dat smerige dansje
Laat me je zien werken
Schud maar, meid
Tot je heupen pijn doen
Maak dat ding moeilijk
Laat die buit vallen
Zweep je lichaam hard
Schud het, stop niet!
Pit
Ik was klaar voor een beetje een voorspel, voor sho'
Oh-k-k-k (dal)
Schat, stel dat je een Pandora-doos wilt openen
Ze zegt: "Si, si" (dale)
Liefde op straat zoals, yeah oh yeah
Ik ben zo'n freak (dale)
En ik ben niet eerlijk, maar als het eerlijk is
Ja, dan eet ik zo (dale)
Ik rol met dingen die je je niet eens kunt voorstellen
Of zelfs doorgronden (dale)
En ik heb geen fan, maar als ik eenmaal raak, ben ik weg
Ik ben fantoom (dale)
Schat, jij bent mijn Eva, hij is jouw Adam
En ik ben je slang (dale)
Dus hier is je appel
Wil je schaken?
Controleer maat
Breek die shit af (dale)
Breek dat ding af (dale)
Laat me je zien werken (Go, go!)
Laat me je zien werken (Werk, werk, werk)
De koning is hier
Schud je kont, ay mi madre
Todo eso culo, schud je kont
Entonces dale
Laat me je zien werken
(Werk, werk, werk, werk)
Werk, werk, werk, werk!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt