Hieronder staat de songtekst van het nummer The Antagonist , artiest - Lil Dicky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Dicky
Yeah
Ay, can y’all turn my headphones down?
Significantly?
Cool, that’s good
It was super loud
First of all, this shit about me
I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing
I’ve been waiting pretty long to get on some shit and rip it for Dicky
So just consider this my damn theme song, baby
I’ve been working hella hard, though
There’s people telling me I’m 'bout to be a star, bro
But when I play 'em some of this, they like nobody want the piss, Lil Dicky
You the funny kid, that’s where your card go
That metaphor about my lane, if your retardo
I’m bubbling like I’m in a soda, word to Fargo
I’m tryna get the fucking fame and it’s a tricky little game you gotta play
Sometimes you gotta tell your heart «No»
Here’s the problem I’ve been having
I wanna make my favorite type of music
And the shit I like to bump is not the type I’m brewing
I be on that «Fuck the world, you motherfuckers losing"type of shit
Like all you haters, look at what the fuck I’m doing
All my favorite rappers not amusing
And I love my funny stuff, I hope it’s not confusing
I’m just saying, when you doing something time consuming
Every now and then you wanna spaz
Why I didn’t go with jazz, muhfucka
Get up in yo ass, muhfucka
Y’all are trash, ye ain’t even know the half
I could rattle off a lot of opposition to rap game
But honestly I’m not in the position for that plane
To carry any weight, I just gotta carry on and wait
'Til a motherfucker carry all the weight
Hypothetically, though, I prolly tell you that I’m better than your every bro
I prolly tell you it’s subjective, I’m more impressive
You pressing play, a form of respective
I’m guessing more or less it won’t be competitive
Y’all adorable, seditive kind of rappers, so deplorably editive
Nothing’s worse than when a moron’s repetitive
I don’t get it, how is everyone the same dude?
The rookie walking on the court like «Man, I can’t lose»
They playing Dicky, everybody in the room be like «That's some shit»
Playing yo bum ass, they be like «That's some shit»
Y’all are bubbles with the rapping
Lil Dicky get it popping, you could say bubble rapping
The irony in all of this is I’ve been funny rapping
Yet the youngin’s snapping to the point where all of y’all are funny rapping
Congratulations, y’all can write a hook
At my graduation, they was saying I could write a book
If a Rotten Tomatoes site existed for us rappers
I would be a 97, y’all would hover 'round a 64
Little Dicky spit that Pixar
Hope you seeing why I really like to spit hard
Only problem is I’m rapping at rappers
To the people that be listening, that world doesn’t matter
Wanna know what the advantage of the rapper who black is?
The N-word isn’t antagonist
Before you get all huff and puff about, think about it, be analyst
The fact they always use it’s no accident
For example, I could be like «Go figure
I don’t think I’m one to fuck with all you ho «Y'all can fill in the blank
That don’t make it so you don’t gotta rap it a rapper
That applies to every detractor
But even if I had a word like disturbed
It’s absurd but I’m looking 'round and ain’t nobody verse me
I don’t think a motherfucker’s ever tried to hurt me
Every one I see has been supportive on this journey
Like where my haters at?
I’m thirsty
I just really wanna talk my shit, be like «Y'all ain’t shit»
But y’all ain’t shit, like, y’all don’t exist
I could talk about the people that are dicks but I feel like that’s whack
That’ll get old quick, Robin Williams in «Jack»
Who the fuck is my antagonist?
Is it you?
Is it you?
If it’s you, let me tell you something
You ain’t even got a clue 'bout the shit that’s coming
You don’t wanna be the dude in five years like
«The fuck, I dissed that
Shit was pretty clear, how the fuck I missed that?»
You know that I ain’t fucking light, bruh
I just fucked round and did this overnight, bruh
I just fucked around and quit a fucking job
where I was making triple digits then the comma got involved, dawg
This wasn’t rapping or trapping
This was rapping over a big ol' fucking house with a family
Who the fuck is listening but making Dicky so angry?
Is it you?
Is it you?
I’m just waiting on some nonbelievers
The writing isn’t on the wall, it’s coming out your speakers
Anybody disagree, I’m being so facetious, homie I mean it
Forget the website, I’m the only motherfucking rap genius
Where you doubters at, I’m tryna hear it
Maybe it’s the motherfuckers never paying mind to lyrics
I would dumb it down for y’all to try make it more appealing
But the ones who hang on every word think I’m kinda fearless
But even with no attention, you can kinda tell this motherfucker killing this
section
You can kinda tell this motherfucker still an erection
But getting harder by the minute, just admit it, it’s sexy
The funny fact about this shit, I gotta rap
about the fact I wanna rap about this shit to even rap about this shit
Nobody been sleeping on Dicky
It’s only been a year and bitches been sleeping on Dicky
Nobody took over the tape with they first tape
This motherfucker hasn’t struggled since the first grade
Add it up, there’s no excuse to berserk, Dave
Can’t debate this shit, you got to skip, you not on first tape
So what the fuck am I mad for?
What’s some other shit that I could actually spaz for?
Maybe it’s the fact that I’ve been stuck in this lab for
A hundred fucking days straight cooking up raps or
The fact this shit been taking over every thing in life
I gotta make it so I made the call to leave it all behind
That’s my girl, that’s my world, that’s beyond being busy
Now the only one that gets to David Burd is Lil Dicky
See, I told you this about me
Go on and look up in the mirror, see with LD
Who you hate, boy?
Only care about me, said I’m straight, boy
Maybe I’m the one that gotta hit when I wanna murder shit
Y’all probably thinking «Who is David Burd?"and shit
Y’all just wanna hear some LD
But I ain’t made this shit for y’all, that’s the damn thing
Ja
Ja, kunnen jullie mijn koptelefoon zachter zetten?
Aanzienlijk?
Cool, dat is goed
Het was super luid
Allereerst deze shit over mij
Ik heb deze shit niet voor jullie gemaakt, dat is het verdomde ding
Ik heb vrij lang gewacht om wat shit te krijgen en het te rippen voor Dicky
Dus beschouw dit maar als mijn verdomde themalied, schat
Ik heb echter heel hard gewerkt
Er zijn mensen die me vertellen dat ik een ster ga worden, bro
Maar als ik ze wat van dit speel, willen ze dat niemand de pis wil, Lil Dicky
Jij de grappige jongen, daar gaat je kaart naartoe
Die metafoor over mijn rijstrook, als je achterlijk bent
Ik borrel alsof ik in een frisdrank zit, zeg tegen Fargo
Ik probeer de verdomde bekendheid te krijgen en het is een lastig spelletje dat je moet spelen
Soms moet je tegen je hart zeggen "Nee"
Dit is het probleem dat ik heb gehad
Ik wil mijn favoriete type muziek maken
En de shit die ik graag tegenkom, is niet het type dat ik aan het brouwen ben
Ik ben op dat «Fuck the world, jullie klootzakken die het soort shit verliezen»
Zoals jullie haters, kijk eens wat ik verdomme aan het doen ben
Al mijn favoriete rappers niet grappig
En ik hou van mijn grappige dingen, ik hoop dat het niet verwarrend is
Ik zeg alleen maar, als je iets doet dat tijdrovend is?
Zo nu en dan wil je spaz
Waarom ik niet met jazz ging, muhfucka
Sta op in je reet, muhfucka
Jullie zijn allemaal rotzooi, jullie kennen de helft niet eens
Ik zou veel weerstand kunnen opwekken tegen rapgames
Maar eerlijk gezegd ben ik niet in de positie voor dat vliegtuig
Om enig gewicht te dragen, moet ik gewoon doorgaan en wachten
Tot een klootzak al het gewicht draagt
Maar hypothetisch zeg ik je prolly dat ik beter ben dan al je broers
Ik zeg je waarschijnlijk dat het subjectief is, ik ben indrukwekkender
Je drukt op play, een vorm van respectievelijk
Ik gok dat het min of meer niet concurrerend zal zijn
Jullie aanbiddelijke, opruiende soort rappers, zo betreurenswaardig editief
Niets is erger dan wanneer een idioot zich herhaalt
Ik snap het niet, hoe is iedereen dezelfde gast?
De rookie die op het veld loopt zoals "Man, ik kan niet verliezen"
Ze spelen Dicky, iedereen in de kamer zegt: "Dat is wat shit"
Als je je kont aan het spelen bent, zijn ze als "Dat is wat shit"
Jullie zijn allemaal bubbels met het rappen
Lil Dicky laat het knallen, je zou kunnen zeggen bubbel rappen
De ironie van dit alles is dat ik grappig aan het rappen ben
Toch snauwt de jongeling tot het punt waarop jullie allemaal grappig rappen
Gefeliciteerd, jullie kunnen allemaal een haakje schrijven
Toen ik afstudeerde, zeiden ze dat ik een boek kon schrijven
Als er een Rotten Tomatoes-site bestond voor ons rappers
Ik zou een 97 zijn, jullie zouden allemaal rond een 64 zweven
Kleine Dicky spuugde dat Pixar
Ik hoop dat je begrijpt waarom ik zo graag hard spuug
Het enige probleem is dat ik rap tegen rappers
Voor de mensen die luisteren, doet die wereld er niet toe
Wil je weten wat het voordeel is van de rapper die zwart is?
Het N-woord is geen antagonist
Denk er eens over na, wees analist
Het feit dat ze het altijd gebruiken is geen toeval
Ik zou bijvoorbeeld kunnen zijn als "Go figure"
Ik denk niet dat ik iemand ben die met alles wil neuken, hoezo, jullie kunnen allemaal de lege plek invullen
Dat maakt het niet, dus je hoeft er geen rapper van te maken
Dat geldt voor elke tegenstander
Maar zelfs als ik een woord had als gestoord
Het is absurd, maar ik kijk rond en niemand verst mij
Ik denk niet dat een klootzak ooit heeft geprobeerd me pijn te doen
Iedereen die ik zie, heeft me gesteund tijdens deze reis
Zoals waar mijn haters zijn?
Ik heb dorst
Ik wil gewoon echt mijn shit praten, zijn als "Y'all ain't shit"
Maar jullie zijn allemaal niet shit, zoals, jullie bestaan niet
Ik zou kunnen praten over de mensen die lullen zijn, maar ik heb het gevoel dat dat gek is
Dat wordt snel oud, Robin Williams in «Jack»
Wie is verdomme mijn tegenstander?
Ben jij het?
Ben jij het?
Als jij het bent, laat me je dan iets vertellen
Je hebt niet eens een idee van de shit die eraan komt
Je wilt over vijf jaar niet de gast zijn zoals
"Verdomme, ik heb dat afgekeurd"
Shit was vrij duidelijk, hoe heb ik dat in godsnaam gemist?»
Je weet dat ik niet verdomd licht ben, bruh
Ik heb gewoon rondgeneusd en dit van de ene op de andere dag gedaan, bruh
Ik heb gewoon wat aan het klooien en ben gestopt met een verdomde baan
waar ik drievoudige cijfers maakte, kwam de komma erbij, dawg
Dit was geen rappen of vangen
Dit was rappen over een groot, verdomd huis met een gezin
Wie luistert er verdomme maar maakt Dicky zo boos?
Ben jij het?
Ben jij het?
Ik wacht gewoon op een paar niet-gelovigen
Het schrift hangt niet aan de muur, het komt uit je speakers
Iedereen is het er niet mee eens, ik ben zo grappig, homie, ik meen het
Vergeet de website, ik ben het enige motherfucking rapgenie
Waar jullie twijfelaars bij zijn, ik probeer het te horen
Misschien zijn het de klootzakken die nooit letten op de tekst
Ik zou het voor jullie allemaal dom houden om het aantrekkelijker te maken
Maar degenen die aan elk woord hangen, denken dat ik een beetje onbevreesd ben
Maar zelfs zonder aandacht, kun je deze klootzak vertellen dat hij dit vermoordt
sectie
Je kunt deze klootzak een beetje vertellen dat er nog steeds een erectie is
Maar het wordt met de minuut moeilijker, geef toe, het is sexy
Het grappige feit over deze shit, ik moet rappen
over het feit dat ik over deze shit wil rappen om zelfs maar over deze shit te rappen
Niemand heeft op Dicky geslapen
Het is nog maar een jaar en teven slapen op Dicky
Niemand nam de band over met de eerste band
Deze klootzak heeft niet geworsteld sinds de eerste klas
Tel het op, er is geen excuus voor gek, Dave
Kan niet over deze shit debatteren, je moet overslaan, jij niet op de eerste band
Dus waar ben ik in godsnaam boos om?
Wat is een andere shit waar ik echt voor zou kunnen sparren?
Misschien is het het feit dat ik vastzit in dit lab voor
Honderd dagen achter elkaar raps koken of
Het feit dat deze shit alles in het leven overneemt
Ik moet het halen, dus ik belde om het allemaal achter te laten
Dat is mijn meisje, dat is mijn wereld, dat gaat verder dan druk bezig zijn
Nu is de enige die David Burd bereikt, Lil Dicky
Kijk, ik heb je dit over mij verteld
Ga door en kijk omhoog in de spiegel, kijk met LD
Wie haat je, jongen?
Geef alleen om mij, zei dat ik hetero ben, jongen
Misschien ben ik degene die moet slaan als ik shit wil vermoorden
Jullie denken waarschijnlijk "Wie is David Burd?" en shit
Jullie willen gewoon wat LD horen
Maar ik heb deze shit niet voor jullie gemaakt, dat is het verdomde ding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt