Hieronder staat de songtekst van het nummer If It Was Meant to Be , artiest - C-Note, Bun B., Lil C met vertaling
Originele tekst met vertaling
C-Note, Bun B., Lil C
If it was meant to be, I’ll store a whole key, and push a Bentley
Build my own mansion on Mars, go down in history
If it was meant to be, I’d go platinum in a day
An If it was meant to be there’d be no po-lice where I stay
Oh well, I live in Hell
I’m trapped up in this ghetto
Crack sales, we livin' well
But still ain’t nuttin' to let go
If it was meant to be, so set yourself free
If we ever make it out this ghetto I sold my shit to C, that’s on me
I’m jus a G, I’m tryin' to get my life together
I know through all the sunshine there be some frightning weather
I ever, you gotta live your life slow
If ya ass in a rush you might get trapped in the snow
With, nowhere to go, nowhere to hide
An if, it was meant to be, I’d be nation wide (nation wide)
Give me the world an all that’s left up in it
Bump-in nation, ridin' broke while rich an independent
If it was meant to be then everybody I know would be a G
An all the homies doin' time in the pen be set free
If it was meant to be, I’d go platinum in a day
An If it was meant to be there’d be no po-lice where I stay
If it was meant to be, I’d be a millionaire the next century
It’s '99, Juelzie’s out the penitentiary
Drug game done crashed, jus like the stock market
But weed’ll never stop sellin, give me the blunt an spark it
If it was meant to be, God’ll let me see tomorrow
Gotta go work for mine, I never had to borrow
And as for friends, that’s somethin' that I never had
I love my mother to death, but what about my dad?
If it was meant to be, none of us would have to struggle
I pressed my luck with the Sotas to make my money double
A man of life, no stress no bills
I know some people that’s broke, that wanna go an kill
If it was meant to be, you would have fame and fortune
Die a sinner, you’d go to Hell where it’s scorchin'
So when the y2k, I found a new way
I make my own decisions, Don’t care whatchu say…
If it was meant to be, I’d be known world wide
Four or five differnt Bentley’s, parked outside
If it was meant to be (meant to be), I’d be locked behind bars
But still I’d rather ball with young ghetto stars
Say man I’d already be platinum
An I’d already be rich
I’d already be in a house on a hill with a bad bitch
An I’d already be settin' trends in a 2001 Bendz
Lookin' at super models through a Cardy LN’s
An I’d already be at the top of billboard for a month
An I’d already be on stage in the Summit with a blunt
I don’t tool wit Lauryn Hill, not even bar an steel
Man I’d already know how to inside of a foreign field
An I’d already know how much they love me over seas
And how to blow a grand in quilla in Amsterdam wit clover G’s
An I’d already know how tight my name in lights would look at night
While blowin' chocolate mixed with hash mixed with flight
Man I’d already know who killed Malcolm X and Kennedy
An who my real fathers was from niggas who pretend to be
I’d already be readin on everybody who hate
If it was meant to be man I wouldn’t even have to wait
If it was meant to be (x3)
(Music Fades)
(Talking)
Als het de bedoeling was, bewaar ik een hele sleutel en druk ik op een Bentley
Bouw mijn eigen landhuis op Mars, ga de geschiedenis in
Als het de bedoeling was, zou ik binnen een dag platina worden
Als het de bedoeling was, zou er geen politie zijn waar ik verblijf
Ach, ik woon in de hel
Ik zit vast in dit getto
Crack-verkoop, we leven goed
Maar het is nog steeds niet gek om los te laten
Als het de bedoeling was, dus maak jezelf vrij
Als we ooit uit dit getto komen, heb ik mijn shit aan C verkocht, dat is mijn schuld
Ik ben gewoon een G, ik probeer mijn leven op de rails te krijgen
Ik weet dat er, ondanks alle zonneschijn, angstaanjagend weer kan zijn
Ik ooit, je moet je leven langzaam leiden
Als je haast hebt, kun je vast komen te zitten in de sneeuw
Met, nergens heen, nergens om te verbergen
Als het de bedoeling was, zou ik het hele land zijn (het hele land)
Geef me de wereld en alles wat er nog in zit
Bump-in nation, ridin' brak terwijl rijk en onafhankelijk
Als het de bedoeling was, dan zou iedereen die ik ken een G . zijn
Een alle homies doin' time in de pen worden bevrijd
Als het de bedoeling was, zou ik binnen een dag platina worden
Als het de bedoeling was, zou er geen politie zijn waar ik verblijf
Als het de bedoeling was, zou ik de volgende eeuw miljonair zijn
Het is '99, Juelzie is uit de gevangenis
Drugsspel gedaan crashte, net als de aandelenmarkt
Maar wiet zal nooit stoppen met verkopen, geef me de blunt een vonk it
Als het de bedoeling was, laat God het me morgen zien
Ik moet voor de mijne gaan werken, ik heb nooit hoeven lenen
En wat betreft vrienden, dat is iets dat ik nooit heb gehad
Ik hou van mijn moeder tot de dood, maar hoe zit het met mijn vader?
Als het de bedoeling was, zou niemand van ons hoeven te worstelen
Ik heb mijn geluk beproefd met de Sota's om mijn geld te verdubbelen
Een man van het leven, geen stress, geen rekeningen
Ik ken een paar mensen die blut zijn, die een moord willen doen
Als het de bedoeling was, zou je roem en fortuin hebben
Sterf een zondaar, je zou naar de hel gaan waar het brandt
Dus toen ik y2k vond, vond ik een nieuwe manier
Ik neem mijn eigen beslissingen, het maakt me niet uit wat je zegt...
Als het de bedoeling was, zou ik wereldwijd bekend zijn
Vier of vijf verschillende Bentley's, buiten geparkeerd
Als het de bedoeling was (bedoeld te zijn), zou ik achter de tralies worden opgesloten
Maar toch speel ik liever met jonge gettosterren
Zeg man, ik zou al platina zijn
En ik zou al rijk zijn
Ik zou al in een huis op een heuvel zijn met een slechte teef
Ik zou al trends instellen in een Bendz . uit 2001
Kijk naar supermodellen via een Cardy LN's
En ik zou al een maand bovenaan het billboard staan
En ik zou al op het podium van de Summit staan met een blunt
Ik werk niet met Lauryn Hill, zelfs niet met een staal
Man, ik zou al weten hoe je in een buitenlands veld moet werken
En ik zou al weten hoeveel ze van me houden over zeeën
En hoe je een grand in quilla blaast in Amsterdam met klaver G's
En ik zou al weten hoe strak mijn naam in het licht zou staan 's nachts
Terwijl blowin' chocolade vermengd met hasj vermengd met vlucht
Man, ik zou al weten wie Malcolm X en Kennedy heeft vermoord
Een wie mijn echte vaders waren van niggas die zich voordoen als
Ik zou al lezen over iedereen die haat
Als het bedoeld was om een man te zijn, zou ik niet eens hoeven wachten
Als het de bedoeling was (x3)
(Muziek vervaagt)
(Praten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt