Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder Why Your Child so Bad , artiest - Lil Boosie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lil Boosie
Mama wonder why your child so baad
Look where we aat
Mama wonder why your child so baad (Soo Baaad)
Look where we aaat
We grew up thuggin n da soufside
Lookin up to da road
Heartz and street smartz what it took as a soulja
When I wuz small, what i saw was fo no kid
Daddy beat my mama cuz he couldnt git a hit
Ma you wonder why yo child so bad, ask the teacher
Or maybe the preacher cuz he couldnt touch lil boosie neither
My woah lil penell he died bustin at da people (Bohw!)
My cousin lil trell got a F before he was legal
And they put gin up in my baby bottle and made me swallow
It got me where I wanted cus they hate to hear me holla
I growed up, all I saw wuz 4's up
40 oz.
poured up, and half ounces rolled up
Knowin I wuz sho nuff, everybody runnin to da sales
And soon we wuz runnin to da jails
And I hit puberty I wondered thru my whole community
Im doin dis rap thang for you and me (mama)
Mama wonder why your child so baad
Look where we aat
Mama wonder why your child so baad (Soo Baaad)
Look where we aaat
This one goes out to my black queen, ma
You kno I luv you and i’ll neva put a thang above ya
But you raised me n da gutta, where everythang struggle
So boosie if I fought I wont die, sickness cus they have nickel
But you told my baby jetty
When you wuz six months pregnant, you see that type of shit I can never respect
it
And all my role models they killaz
We splittaz and dope dealaz
So what you thank im headed fo nigga?(our hearts)
And hard head, is what my mama labeled me
She told me she would pray for me cuz wasnt nothin she could say to me
Boy you aint nothin but a thug, scum, i know you wanted to buck
When you found out I sold drugz, trust
Tears runnin down yo face like a water fall
Whole family turned out aint nobody but god to call
Im a product of my environment
So da white folks they wont hire me
Street smartz dats my knowledge
So ma please stand by me
Mama wonder why your child so baad
Look where we aat
Mama wonder why your child so baad (Soo Baaad)
Look where we aaat
(Boosie)
We used to live cross da street from a shit pack, Git that
Daddy smokin caddy’s plus he heavy on dat 6 packs
My cousinz they b thuggin livin tha life of a G
10 yrs old turned high powered rifles at me
Mama I thank you for da days you put dem J’z on my feet
And im sorry for the days I wuz makin you weak
Im cryin for ya in my heart cus it cant come out my eyes (uh-uh)
You’d lose yo mind if ya baby boy died
And my community is full of guns, drugs, and welfare
People in wheel chairs but just happy they still here
Roaches and rats, n da cracks of da halls
Fools at school, totin tools, comin thru walls
And I looked out my project window
And I saw lil ones like lil junior comin thru in rentos
The blood from our kenfolks
Look at my house, look at my paw
Look at my niggaz who dead and gone for tryin to play da game raw
Mama wonder why your child so baad
Look where we aat
Mama wonder why your child so baad (Soo Baaad)
Look where we aaat
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is
Kijk waar we aat
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is (Soo Baaad)
Kijk waar we aaat
We zijn opgegroeid thuggin n da soufside
Kijk omhoog naar de weg
Heartz en street smartz wat er nodig was als een soulja
Toen ik klein was, zag ik geen kind
Papa sloeg mijn moeder omdat hij geen hit kon krijgen
Ma, je vraagt je af waarom je kind zo slecht is, vraag het aan de leraar
Of misschien de predikant, want hij kon lil Boosie ook niet aanraken
Mijn woah lil penell hij stierf bustin bij da mensen (Bohw!)
Mijn neef Lil Trell kreeg een F voordat hij legaal was
En ze stopten gin in mijn babyfles en lieten me slikken
Het bracht me waar ik wilde, want ze haten het om me te horen holla
Ik ben opgegroeid, alles wat ik zag wuz 4's up
40 oz.
opgeschonken, en halve ons opgerold
Weet dat ik wuz sho nuff, iedereen rent naar de verkoop
En al snel rennen we naar de gevangenissen
En ik kwam in de puberteit vroeg ik me af door mijn hele gemeenschap
Ik doe dis rap thang voor jou en mij (mama)
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is
Kijk waar we aat
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is (Soo Baaad)
Kijk waar we aaat
Deze gaat uit naar mijn zwarte koningin, ma
Je weet dat ik verliefd op je ben en ik zal nooit een thang boven je zetten
Maar je hebt me grootgebracht, waar alles worstelt
Dus boosie als ik vocht, ik zal niet sterven, ziekte want ze hebben nikkel
Maar je hebt het mijn babysteiger verteld
Als je zes maanden zwanger bent, zie je dat soort shit dat ik nooit kan respecteren
het
En al mijn rolmodellen vermoorden ze
We splitsen en dope dealaz
Dus wat bedank je, ik ga naar nigga? (onze harten)
En hard hoofd, is wat mijn moeder me noemde
Ze vertelde me dat ze voor me zou bidden, want ze kon niets tegen me zeggen
Jongen, je bent niets anders dan een schurk, uitschot, ik weet dat je wilde bokken
Toen je erachter kwam dat ik drugs verkocht, vertrouw dan op
Tranen lopen over je gezicht als een waterval
Hele familie bleek niemand anders te zijn dan god om te bellen
Ik ben een product van mijn omgeving
Dus de blanke mensen nemen me niet aan
Street smartz dat is mijn kennis
Dus ma, blijf alsjeblieft bij me
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is
Kijk waar we aat
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is (Soo Baaad)
Kijk waar we aaat
(Boosje)
Vroeger woonden we aan de overkant van een straat uit een shitpack, Git that
Papa rookt caddy's plus hij zwaar op dat 6 pakken
Mijn neef, ze leven in het leven van een G
10 jaar oud draaide krachtige geweren naar mij
Mama, ik dank je voor de dagen dat je dem J'z op mijn voeten hebt gezet
En het spijt me voor de dagen dat ik je zwak maakte
Ik huil om je in mijn hart, want het kan niet uit mijn ogen komen (uh-uh)
Je zou gek worden als je babyjongen stierf
En mijn gemeenschap zit vol met wapens, drugs en welzijn
Mensen in rolstoelen, maar blij dat ze er nog zijn
Kakkerlakken en ratten, n da barst van da halls
Dwazen op school, totin-tools, door muren komen
En ik keek uit mijn projectvenster
En ik zag kleine zoals lil junior binnenkomen in rentos
Het bloed van onze kenfolks
Kijk naar mijn huis, kijk naar mijn poot
Kijk naar mijn niggaz die dood en weg is om te proberen de game rauw te spelen
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is
Kijk waar we aat
Mama vraagt zich af waarom je kind zo slecht is (Soo Baaad)
Kijk waar we aaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt